4 Mosebok 6:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne israelittene, si til dem:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 21:5 : 5 Deretter skal prestene, Levis sønner, tre frem, for dem har Herren din Gud utvalgt til å tjene ham og til å velsigne i Herrens navn. Etter deres ord skal alle stridigheter og skader avgjøres.
  • 1 Krøn 23:13 : 13 Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble adskilt for å hellige det høyhellige, han og sønnene hans, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.
  • 5 Mos 10:8 : 8 På den tiden skildret Herren Levis stamme for å bære Herrens paktskiste, for å stå foran Herren og tjene ham og for å velsigne i hans navn, slik de gjør til denne dag.
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, velsignet Israels barn med før han døde.
  • Jos 8:33 : 33 Hele Israel, med eldste, offiserer og dommere, stod på hver side av arken, foran levittenes prester som bar Herrens paktsark, både fremmede og innfødte. Halvparten stod vendt mot fjellet Garisim og den annen halvpart vendt mot fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde påbudt, for å velsigne Israels folk først.
  • 1 Mos 14:19-20 : 19 Han velsignet Abram og sa: 'Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper.' 20 Og velsignet være Den høyeste Gud som ga dine fiender i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.
  • 1 Mos 24:60 : 60 De velsignet Rebekka og sa til henne: 'Du, vår søster, må du bli titusener av tusen, og måtte din ætt eie portene til sine fiender.'
  • 1 Mos 27:27-29 : 27 Da han kom nærmere og kysset ham, kjente han duften av hans klær, og så velsignet han ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herren har velsignet.' 28 Må Gud gi deg dugg fra himmelen, den rikeste jordens fedme, og overflod av korn og ny vin. 29 Folk skal tjene deg, og nasjoner skal bøye seg for deg. Du skal være herre over dine brødre, og dine mors sønner skal bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.
  • 1 Mos 28:3-4 : 3 Måtte Gud Den Allmektige velsigne deg, gi deg mange etterkommere så du blir til et stort folkeslag. 4 Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og dine etterkommere, så du får eie landet hvor du nå bor som fremmed, det Gud ga til Abraham.
  • 1 Mos 47:7 : 7 Josef førte Jakob, sin far, inn til farao, og Jakob velsignet farao.
  • 1 Mos 47:10 : 10 Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.
  • 1 Mos 48:20 : 20 Den dagen velsignet han dem og sa: "Med deg skal Israel velsigne og si: 'Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.'" Så satte han Efraim foran Manasse.
  • 3 Mos 9:22-23 : 22 Så løftet Aron hendene mot folket og velsignet dem. Han steg ned etter å ha brakt syndofferet, brennofferet og fredsofferet. 23 Moses og Aron gikk inn i åpenbaringsteltet. Da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 6:24-27
    4 vers
    85%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

    25Må Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

    26Må Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.

    27Slik skal de sette mitt navn over israelittene, og jeg vil velsigne dem.

  • 4 Mos 6:22
    84%

    22Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 17:1-2
    2 vers
    80%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Aron og til hans sønner og til alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som Herren har befalt:

  • 3 Mos 22:1-2
    2 vers
    76%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Aron og hans sønner og si at de må avholde seg fra de hellige gavene som israelittene vier til meg, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 10:8
    75%

    8Herren talte til Aron og sa:

  • 4 Mos 4:1
    75%

    1Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • Sal 135:19
    75%

    19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

  • 3 Mos 21:16
    75%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 23:1
    74%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 6:1
    74%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:17
    74%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 11:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og Aron, og sa til dem:

  • 4 Mos 2:1
    74%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 21:24
    74%

    24Moses talte dette til Aron, til hans sønner og til alle Israels barn.

  • 3 Mos 8:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:19
    74%

    19Presten som bærer frem det som syndoffer, skal spise det. På et hellig sted skal det spises, i forgården til møteteltet.

  • 4 Mos 8:23
    74%

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 15:1
    73%

    1Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 19:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 33:1
    73%

    1Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, velsignet Israels barn med før han døde.

  • 3 Mos 14:33
    73%

    33Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 14:26
    73%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 31:12
    73%

    12Herren sa til Moses:

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befalinger til Israels barn og til farao, Egypts konge, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 7:8
    73%

    8Og Herren sa til Moses og til Aaron:

  • 4 Mos 15:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:22
    73%

    22Så løftet Aron hendene mot folket og velsignet dem. Han steg ned etter å ha brakt syndofferet, brennofferet og fredsofferet.

  • 4 Mos 4:17
    73%

    17Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 18:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:6
    73%

    6Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.

  • 4 Mos 18:1
    73%

    1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt hus skal bære ansvaret for helligdommen, og du og dine sønner skal bære ansvaret for prestetjenesten deres.

  • 3 Mos 6:8
    73%

    8Presten skal ta en håndfull av finmelet som utgjør grødeofferet og av oljen, og alt røkelsen som hører med til grødeofferet, og brenne det på alteret, som et velluktende offer for Herren, som et minneoffer.

  • 2 Mos 32:29
    73%

    29Moses sa: 'I dag har dere helliget dere selv til Herren, hver med sitt eget liv, mot sin sønn og mot sin bror, slik at han kunne gi dere en velsignelse denne dagen.'

  • 4 Mos 19:1
    72%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 15:17
    72%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 30:30
    72%

    30Du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem så de kan tjene som prester for meg.

  • 4 Mos 16:23
    72%

    23Så talte Herren til Moses og sa,

  • 2 Mos 6:10
    72%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 28:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 13:1
    72%

    1Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 3:5
    72%

    5Herren talte til Moses og sa: