Ordspråkene 10:16
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ondes inntekter til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ondes inntekter til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ugudeliges frukt til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges fortjeneste til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges vinning til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges fortjeneste fører til synd.
The wages of the righteous lead to life, but the income of the wicked leads to sin.
Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
En Retfærdigs Arbeide er til Livet, en Ugudeligs Indkomme er til Synd.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, mens de ondes vinning fører til synd.
The labor of the righteous tends to life, the fruit of the wicked to sin.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.
De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
The rightuous laboureth to do good, but the vngodly vseth his increase vnto synne.
The labour of the righteous tendeth to life: but the reuenues of the wicked to sinne.
The labour of the righteous tendeth to lyfe: but the fruites of the vngodly, to sinne.
¶ The labour of the righteous [tendeth] to life: the fruit of the wicked to sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The wage of the righteous `is' for life, The increase of the wicked for sin.
The labor of the righteous `tendeth' to life; The increase of the wicked, to sin.
The labor of the righteous [tendeth] to life; The increase of the wicked, to sin.
The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The reward which the righteous receive is life; the recompense which the wicked receive is judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den onde arbeider for bedragersk vinning, men den som sår rettferdighet, høster sann belønning.
19Den som er trofast, leder til liv; den som jager etter ondskap, møter døden.
30De rettferdiges frukt er et livets tre, og vise tar sjeletter.
31Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
12Den onde begjærer de ondes sakt, men de rettferdiges rot gir dem fasthet.
2Skatt av urettferdighet gagner ikke, men rettferdighet redder fra døden.
3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men ondskapen støter han bort.
4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.
10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger.
11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.
6Rettferdighet beskytter den som lever uten skyld, men ondskap fører syndere på avveie.
28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning vil gå til grunne.
29Herrens vei er et tilfluktssted for den vakre, men ødeleggelse for dem som gjør ondskap.
30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bo i landet.
21Ulykken forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.
22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
28På rettferdighetens sti er liv, og dens vei fører ikke til død.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
5De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.
6De rettskafnes rettferdighet redder dem, mens de svikefulle blir fanget av sin egen ondskap.
11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.
26Den rettferdige er mer utvalgt enn sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
17Den som holder fast på formaning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse går seg vill.
32Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.
6Den rettferdiges hjem er fullt av rikdom, men den ugudeliges inntekter blir til intet.
7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de manges rikdom.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
23I alt strev er det vinning, men munnhuggeri fører bare til fattigdom.
25Det finnes en vei som virker rett for mennesket, men enden av den fører til død.
26En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.
19Den late veier er som tornebusker, men de rettferdiges sti er en jevn vei.
15Å gjøre rett bringer glede til de rettferdige, men redsel til dem som gjør urett.
15De rikes rikdom er deres sterke by, men de fattiges fattigdom er deres ødeleggelse.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som en grønn gren.
11Den rettferdiges munn er en livets fontene, men vold dekker de ondes munn.
9De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.
20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.
10Den som fører rettskafne inn på bedragersk vei, vil selv falle i sin egen felle, men de rettsindige vil arve lykke.
21Den som forfølger rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.
15God forstand gir gunst, men troløses vei er stenet.
17Rettferdiges vei er å vende seg fra det onde; den som bevarer sin sjel vokter sin vei.
12Mange veier synes å være rette for en mann, men enden derav er dødens vei.
5De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.
8Det er bedre å ha lite med rettferdighet enn stor vinning uten rett.
18Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
6I overtredelsen til en ond mann ligger en felle, men de rettferdige jubler og gleder seg.