Ordspråkene 11:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den sjel som er gavmild, skal gjøres fet, og den som vanner andre, vil selv bli vannet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:27 : 27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle noe, men den som lukker øynene for dem, vil bli rikelig forbannet.
  • Jes 32:8 : 8 Men den edle planlegger edle ting, og han står fast ved sine edle gjerninger.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod? 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg. 9 Da skal du rope, og Herren vil svare. Du skal rope om hjelp, og han vil si: 'Her er jeg!' Hvis du fjerner åket fra din midte, peker med fingeren og snakker ondskap, 10 hvis du gir til den sultne det du selv ønsker, og metter de undertrykte, da skal ditt lys stråle i mørket, og din natt skal bli som høylys dag. 11 Herren skal veilede deg alltid og mette din sjel selv i tørre strøk, og styrke dine ben. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell med vann som ikke svikter.
  • Job 29:13-18 : 13 Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme. 16 Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente. 17 Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner. 18 Jeg sa: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal bli mangfoldig som sanden.
  • Job 31:16-20 : 16 Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake, 17 eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det; 18 for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder— 19 om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg, 20 om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:24
    81%

    24Det er de som gir fritt, men får enda mer, mens de som holder tilbake mer enn det rettmessige, fører til fattigdom.

  • Ordsp 11:26
    76%

    26Folk forbanner den som holder på kornet, men velsignelse er over den som selger det.

  • Ordsp 22:9
    74%

    9Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.

  • Jes 58:10-11
    2 vers
    71%

    10hvis du gir til den sultne det du selv ønsker, og metter de undertrykte, da skal ditt lys stråle i mørket, og din natt skal bli som høylys dag.

    11Herren skal veilede deg alltid og mette din sjel selv i tørre strøk, og styrke dine ben. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell med vann som ikke svikter.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    71%

    21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

    22På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    70%

    9De som bor ved jordens ytterkanter frykter for dine tegn. Du gir jubel fra morgengry til kveld.

    10Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Ordsp 12:11
    69%

    11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Ordsp 11:30
    69%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og vise tar sjeletter.

  • Ordsp 28:19-20
    2 vers
    69%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.

    20En trofast mann vil motta mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 12:14
    69%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Ordsp 14:14
    69%

    14Av sine egne veier blir den troløse mettet, og en god mann får tilfredstilt sine ønsker.

  • Jer 31:25
    69%

    25For jeg har mettet de trette sjeler og fylt hver sørgmodig sjel med glede.

  • Ordsp 10:4
    69%

    4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.

  • Ordsp 10:22
    69%

    22Herrens velsignelse gjør rik, og han gir ikke sorg med den.

  • Fork 11:1
    69%

    1Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.

  • Ordsp 28:27
    69%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle noe, men den som lukker øynene for dem, vil bli rikelig forbannet.

  • Ordsp 11:17
    69%

    17Den som er barmhjertig, vinner gunst, men den nådeløse skader seg selv.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Ordsp 19:17
    68%

    17Den som gir til de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.

  • Job 22:7
    68%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Sal 107:9
    68%

    9For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt.

  • Jes 32:8
    68%

    8Men den edle planlegger edle ting, og han står fast ved sine edle gjerninger.

  • Ordsp 13:25
    68%

    25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.

  • 5 Mos 15:10
    68%

    10Gi ham villig, og la ditt hjerte ikke være trist når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør.

  • Ordsp 13:4
    68%

    4Den late lengter, men får ingenting; den flittiges sjel blir rikelig mettet.

  • Ordsp 3:10
    68%

    10Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.

  • 5 Mos 15:14
    68%

    14Gi ham rikelig av din flokk, av din treskeplass, og av din vinpresse. Gi ham av det som Herren din Gud har velsignet deg med.

  • Ordsp 28:25
    68%

    25Den som er grådig, vekker krav, men den som stoler på Herren, vil blomstre.

  • Ordsp 21:26
    68%

    26Hele dagen er de fylt av lengsel, men den rettferdige gir uten å holde tilbake.

  • Ordsp 18:20
    68%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Jes 32:20
    68%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet løpe fritt.

  • Job 5:10
    67%

    10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Jes 55:10
    67%

    10Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

  • Ordsp 13:23
    67%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Ordsp 28:8
    67%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • Ordsp 5:16
    67%

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • Sal 37:26
    67%

    26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn er til velsignelse.

  • Sal 104:13
    67%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.