Ordspråkene 12:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:2 : 2 En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger. 11 Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.
  • Sal 63:5 : 5 Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
  • Ordsp 15:23 : 23 Et menneske gleder seg i et godt svar, og et ord i rette tid — hvor godt er det ikke!
  • Ordsp 18:20-21 : 20 Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper. 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den vil spise dens frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:20-21
    2 vers
    85%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

    21Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den vil spise dens frukt.

  • Ordsp 13:2
    82%

    2En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.

  • Ordsp 14:14
    81%

    14Av sine egne veier blir den troløse mettet, og en god mann får tilfredstilt sine ønsker.

  • Ordsp 15:23
    77%

    23Et menneske gleder seg i et godt svar, og et ord i rette tid — hvor godt er det ikke!

  • Jes 3:10-11
    2 vers
    75%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger.

    11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.

  • Job 34:11
    75%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Sal 128:2
    75%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • Ordsp 12:11-13
    3 vers
    74%

    11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

    12Den onde begjærer de ondes sakt, men de rettferdiges rot gir dem fasthet.

    13En ond felle ligger på lur ved menneskers lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Ordsp 12:2
    73%

    2Den gode oppnår velvilje fra Herren, men en mann med onde planer blir dømt.

  • Fork 10:12
    73%

    12Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.

  • Ordsp 11:18
    73%

    18Den onde arbeider for bedragersk vinning, men den som sår rettferdighet, høster sann belønning.

  • Ordsp 12:8
    73%

    8Etter sitt forstand blir en mann rost, men den som har et vrangt hjerte, blir foraktet.

  • Ordsp 10:31
    72%

    31Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.

  • Ordsp 12:25
    72%

    25Bekymring tynger menneskehjertet, men et godt ord bringer glede.

  • Ordsp 11:30-31
    2 vers
    72%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og vise tar sjeletter.

    31Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!

  • Ordsp 24:25-26
    2 vers
    72%

    25Men de som irettesetter, finner lykke, og en god velsignelse vil komme over dem.

    26Den som gir et ærlig svar, kysser leppene.

  • Ordsp 12:15
    72%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Ordsp 16:26
    72%

    26En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.

  • Job 20:18
    72%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Ordsp 17:13
    71%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.

  • Ordsp 23:16
    71%

    16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.

  • Ordsp 16:20
    71%

    20Den som er klok i tale, finner det gode, og den som stoler på Herren, er lykkelig.

  • Sal 37:30
    71%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • Ordsp 10:16
    71%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ondes inntekter til synd.

  • Ordsp 1:31
    71%

    31Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.

  • Ordsp 18:16
    71%

    16En manns gave gir rom for ham og fører ham frem for de store.

  • Ordsp 28:23
    71%

    23Den som irettesetter en annen, vil til slutt bli mer verdsatt enn den som smigrer.

  • Ordsp 21:14
    71%

    14En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.

  • Ordsp 10:6
    71%

    6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.

  • Ordsp 10:11
    71%

    11Den rettferdiges munn er en livets fontene, men vold dekker de ondes munn.

  • Sal 28:4
    71%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Sal 112:5
    71%

    5Det går godt for den som er nådig og låner ut, han styrer sine saker med rett.

  • Ordsp 3:13
    71%

    13Salig er den mann som finner visdom, og den mann som vinner innsikt.

  • Ordsp 18:4
    70%

    4Ord fra en mann er som dype vann, en kilde av visdom som strømmer ut.

  • Ordsp 20:17
    70%

    17Bedragets brød er behagelig for en mann, men etterpå vil munnen fylles med grus.

  • Ordsp 13:21
    70%

    21Ulykken forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.

  • Ordsp 15:4
    70%

    4Et helbredende ord er et livets tre, men falskhet skader sjelen.