Ordspråkene 14:35

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:11 : 11 Den som elsker renhet i hjertet, for hans vennlige tale vil kongen være hans venn.
  • Ordsp 25:5 : 5 Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone settes fast ved rettferdighet.
  • Ordsp 29:12 : 12 Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.
  • Sal 101:4-8 : 4 Det falske hjertet skal holde seg borte fra meg. Ondskap vil jeg ikke vite av. 5 Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, skal jeg utrydde. Den som er stolt i blikket og hovmodig i hjertet, kan jeg ikke tåle. 6 Mine øyne er vendt til de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg. Den som vandrer på en fullkommen vei, skal få tjene meg. 7 Ingen som gjør svik, skal bo i mitt hus. Ingen som taler løgn, skal stå framfor mine øyne. 8 Hver morgen vil jeg utrydde alle ugudelige i landet, for å utslette fra Herrens by alle som gjør urett.
  • Ordsp 10:5 : 5 Den som samler i sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skamfull sønn.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.
  • Ordsp 19:12-13 : 12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset. 13 En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.
  • Ordsp 19:26 : 26 Den som raner sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
  • Ordsp 20:8 : 8 Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.
  • Ordsp 20:26 : 26 En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:12-15
    4 vers
    79%

    12Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.

    13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

    15I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 14:34
    78%

    34Rettferdighet hever et folk, men synd er en skam for folkeslag.

  • Ordsp 3:35
    77%

    35De vise arver ære, men de tåpelige bærer skam.

  • Ordsp 17:2
    76%

    2En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    75%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

    12En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.

  • Ordsp 12:16
    75%

    16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 13:18
    73%

    18Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    73%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 12:2
    73%

    2Den gode oppnår velvilje fra Herren, men en mann med onde planer blir dømt.

  • Ordsp 11:2
    72%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er visdom.

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    72%

    8Etter sitt forstand blir en mann rost, men den som har et vrangt hjerte, blir foraktet.

    9Det er bedre å være ringeaktet og ha en tjener enn å ha ære og mangle mat.

  • Ordsp 20:2
    72%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 29:12
    72%

    12Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Ordsp 29:14-15
    2 vers
    71%

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

    15Ris og korreksjon gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.

  • Ordsp 29:26
    71%

    26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.

  • Ordsp 14:9
    71%

    9Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.

  • Ordsp 13:15
    71%

    15God forstand gir gunst, men troløses vei er stenet.

  • Ordsp 22:11
    71%

    11Den som elsker renhet i hjertet, for hans vennlige tale vil kongen være hans venn.

  • Sal 35:26-27
    2 vers
    71%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

    27La dem juble og glede seg, de som synes om min rettferd, og la dem si alltid: Stor er Herren, som fryder seg i fred for sin tjener.

  • Ordsp 13:5
    70%

    5En rettferdig mann hater falske ord, men den onde bringer skam og vanære.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 14:17
    70%

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 14:3
    70%

    3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 29:21-23
    3 vers
    70%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.

  • 1 Sam 12:25
    70%

    25Men hvis dere fortsetter med å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne."

  • Ordsp 20:28
    70%

    28Nåde og sannhet bevarer kongens makt, og med nåde styrker han sin trone.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27Den som søker det gode, finner velvilje, men ondt vil komme over den som jakter på det onde.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.

  • 1 Kong 2:44
    69%

    44Kongen sa til Sjim'i: «Du vet selv all den ondskapen ditt hjerte kjenner til at du gjorde mot min far David. Derfor skal Herren gjengjelde din ondskap på ditt eget hode.

  • Ordsp 25:10
    69%

    10Ellers vil den som hører det, håne deg, og din vanære vil bli uutslettelig.

  • Ordsp 29:8
    69%

    8De som spotter, fører byen til opprør, men de vise stiller sinnet.

  • Sal 14:6
    69%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Ordsp 28:7
    69%

    7Den som holder loven, er et klokt barn, men den som holder selskap med ødslinger bringer skam over sin far.

  • Ordsp 29:2
    69%

    2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.

  • Ordsp 28:23
    69%

    23Den som irettesetter en annen, vil til slutt bli mer verdsatt enn den som smigrer.

  • Ordsp 25:5
    69%

    5Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone settes fast ved rettferdighet.

  • Sal 112:5
    69%

    5Det går godt for den som er nådig og låner ut, han styrer sine saker med rett.

  • Ordsp 24:25
    69%

    25Men de som irettesetter, finner lykke, og en god velsignelse vil komme over dem.

  • Job 13:11
    69%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?