Ordspråkene 18:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som svarer før han hører, det er til dårskap og skam for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 13:14 : 14 at noen onde menn er kommet frem blant dere og har forlokked innbyggerne i sin by og sagt: 'La oss gå og tjene andre guder' som dere ikke kjenner,
  • Ordsp 20:25 : 25 Det er en snare for et menneske å si lettsindig: "Det er hellig", og etter at løfter er gjort, undersøke dem.
  • 2 Sam 16:4 : 4 Kongen sa til Siba: Se, alt som tilhører Mefibosjet er ditt. Siba svarte: Jeg bøyer meg ydmykt. Måtte jeg finne nåde i dine øyne, min herre kongen.
  • 2 Sam 19:24-30 : 24 Og kongen sa til Shimei: 'Du skal ikke dø.' Og kongen sverget dette til ham. 25 Mefibosjet, sønn av Saul, kom ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt sine føtter eller sitt skjegg eller vasket sine klær fra den dagen kongen dro ut til den dagen han kom tilbake i fred. 26 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: 'Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?' 27 Han svarte: 'Min herre og konge, tjeneren min bedro meg. For jeg, din tjener, sa: Sal min esel så jeg kan sette meg på den og dra med kongen, fordi jeg er lam.' 28 'Og han baktalte din tjener for min herre og konge. Men min herre og konge er som en Guds engel. Så gjør hva du ser som godt.' 29 'For hele min fars hus var bare dødens menn for min herre og konge, men du satte din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg da til å rope videre til kongen?' 30 Kongen sa til ham: 'Hvorfor holde på å snakke om dette? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele landet.'
  • Est 3:10-15 : 10 Da tok kongen sin signetring av hånden og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende. 11 Kongen sa til Haman: «Sølvet er gitt deg, og også folket, for å gjøre med dem som du finner det for godt.» 12 Så ble kongens skrivere tilkalt på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet i overensstemmelse med alt det Haman hadde befalt til kongens satraper og til lederne over hver provins og til folkets ledere i hver provins, i deres egne skriftsystemer og på deres egne språk. Det ble skrevet i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens ring. 13 Og brevene ble sendt med budbringere til alle kongens provinser, for å ødelegge, drepe og utrydde alle jødene, fra ung til gammel, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og plyndre deres eiendom. 14 Et avskrift av skrivelsen skulle gjøres kjent som en lov i hver provins, synlig for alle folk, for at de skulle være klare til denne dagen. 15 Budbærerne skyndet seg av sted på kongens befaling, og loven ble gitt ut i borgen Susjan. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susjan var i forvirring.
  • Est 8:5-9 : 5 Hun sa: Om det behager kongen, og om jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes riktig for kongen, og om jeg er god i hans øyne, la det bli skrevet for å omgjøre planene som Haman, sønn av Hammedata, agagiten, skrev for å utslette jødene som er i alle kongens provinser. 6 For hvordan kan jeg holde ut å se den ulykke som skal ramme mitt folk? Og hvordan kan jeg holde ut å se ødeleggelsen av min slekt? 7 Da sa kong Ahasverus til dronning Ester og til Mordekai jøden: Se, jeg har gitt Hamans hus til Ester, og han selv er hengt på galgen fordi han rakte ut sin hånd mot jødene. 8 Skriv nå om jødene slik dere synes er best, i kongens navn og forsegl det med kongens ring, for et skriv som er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens ring, kan ikke tilbakekalles. 9 Kongens skrivere ble deretter innkalt på den tiden, i den tredje måneden, som er måneden Sivan, på den tjuetredje dagen, og det ble skrevet nøyaktig slik Mordekai påla til jødene og til satrapene, guvernørene og herskerne over provinsene fra India til Etiopia, 127 provinser, til hver provins på dens eget skriftspråk og til hver befolkning på deres eget språk, også til jødene på deres eget skriftspråk og språk. 10 Og han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet det med kongens ring, og sendte skriftene med kurerene, rytterne på kongens raske hester, avdrevet av feltridderne. 11 Hvor kongen ga jødene som var i hver by lov til å samle seg for å beskytte deres liv, til å ødelegge, drepe og tilintetgjøre hele styrkene fra hvilket som helst folk eller provins som angrep dem, inkludert barn og kvinner, og å beholde deres eiendom. 12 Dette skulle skje på én dag i alle kong Ahasverus' provinser, på den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar. 13 Skriftene skulle gis ut som en lov i hver provins, åpenbart for alle folkeslagene, slik at jødene kunne være forberedt på den dagen til å ta hevn over sine fiender. 14 Kurerene, rytterne på kongens raske hester, skyndte seg av sted, forspente av kongens befaling. Loven ble også gitt ut i borgbyen Susa. 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær kledd i kongelig drakt av blått og hvitt, med en stor gullkrone og en kappe av fint lin og purpur. Og byen Susa jublet og gledet seg. 16 For jødene var det lys og glede, jubel og ære. 17 Og i hver provins og i hver by, hvor enn kongens befaling og hans lov nådde frem, var det glede og jubel blant jødene, en fest og en god dag. Mange av folkeslagene i landet sluttet seg til jødene, for frykt for jødene hadde falt over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:12
    78%

    12Før undergang opphøyer en manns hjerte seg, men før ære kommer ydmykhet.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    77%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

    16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    76%

    4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 13:18
    76%

    18Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.

  • Ordsp 13:16
    74%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.

  • Ordsp 25:10
    74%

    10Ellers vil den som hører det, håne deg, og din vanære vil bli uutslettelig.

  • Ordsp 29:19-20
    2 vers
    73%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

    20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 14:29
    73%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 12:23
    73%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    73%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 18:2
    72%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Fork 7:5
    72%

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 25:8
    72%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 3:35
    71%

    35De vise arver ære, men de tåpelige bærer skam.

  • Ordsp 19:1-3
    3 vers
    71%

    1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.

    2Uten kunnskap er sjelen ikke bra; den som er for hastig, synder.

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 15:5
    71%

    5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.

  • Fork 10:13
    71%

    13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans munn snakker muligens ond galskap.

  • Ordsp 10:18
    71%

    18Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.

  • Ordsp 15:31-33
    3 vers
    71%

    31Det øret som lytter til livets irettesettelse, vil bo blant de vise.

    32Den som unnlater rettelse, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning, vinner hjerte.

    33Ærefrykt for Herren er visdoms disiplin, og ydmykhet fører til ære.

  • Ordsp 27:12
    71%

    12Den kloke ser faren og skjuler seg, men den uerfarne går videre og straffes.

  • Ordsp 17:28
    71%

    28Selv en uforstandig blir regnet som vis når han tier, en som holder leppene lukket blir ansett som klok.

  • Ordsp 20:3
    71%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 11:2
    71%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er visdom.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?

  • Ordsp 13:1
    70%

    1En klok sønn tar imot sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.

  • Ordsp 10:8
    70%

    8Den vise tar imot bud, men den tåpelige med leppene kommer på avveie.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • Fork 5:1
    70%

    1Vokt deg for hva du sier, og la hjertet ditt ikke være raskt til å tale ord for Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden. Derfor bør dine ord være få.

  • Ordsp 16:18
    70%

    18Hovmod går foran fall, en stolt ånd før snubling.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Jer 13:15
    70%

    15Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Ordsp 14:8
    70%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

  • Ordsp 18:15
    70%

    15Et forstandig hjerte erverver kunnskap, og visdoms øre søker innsikt.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 17:24
    70%

    24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.

  • Ordsp 15:14
    70%

    14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.

  • Ordsp 21:13
    70%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.

  • Ordsp 19:20
    70%

    20Hør på råd og ta imot korreksjon, så du kan bli vis i fremtiden.

  • Ordsp 15:1
    70%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 22:3
    69%

    3Den kloke ser faren og skjuler seg, men de ukloke går videre og blir straffet.

  • Ordsp 18:6
    69%

    6Dårens lepper fører med seg strid, og hans munn roper etter slag.