Ordspråkene 18:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Et menneskes ånd kan bære hans sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære den?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:13 : 13 Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.
  • Ordsp 17:22 : 22 Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.
  • Sal 147:3 : 3 Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.
  • Job 1:20-21 : 20 Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba, 21 og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'
  • Job 2:7-9 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen. 8 Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken. 9 Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbann Gud og dø!» 10 Men han svarte henne: «Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 7:14-15 : 14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner. 15 Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.
  • Job 10:15-17 : 15 Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød. 16 Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg. 17 Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.
  • Sal 30:9-9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg. 10 Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:2-4 : 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme. 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg. 4 Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.
  • Sal 42:10-11 : 10 Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?» 11 Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
  • Sal 55:3 : 3 Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.
  • Sal 55:5 : 5 Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.
  • Sal 77:2-3 : 2 Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg. 3 På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.
  • Sal 88:14-16 : 14 Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg. 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.
  • Sal 109:22 : 22 For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:22
    74%

    22Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 15:13
    74%

    13Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.

  • Ordsp 25:28
    71%

    28Som en by som ligger i ruiner uten murer, er en mann som ikke har kontroll over sin ånd.

  • Ordsp 18:15
    71%

    15Et forstandig hjerte erverver kunnskap, og visdoms øre søker innsikt.

  • Ordsp 20:27
    70%

    27Herrens åndedrag er menneskets liv, som søker gjennom alle kroppens kamre.

  • Ordsp 17:27
    70%

    27Den som behersker sine ord, har kunnskap; en kold ro er en klok manns tegn.

  • Ordsp 12:25
    70%

    25Bekymring tynger menneskehjertet, men et godt ord bringer glede.

  • Job 14:22
    70%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Ordsp 14:29-30
    2 vers
    70%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

    30Et helbredende hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er råte for benene.

  • Job 34:14
    69%

    14Om han retter sitt hjerte mot seg selv, samler sin ånd og sin ånde til seg selv,

  • Job 32:8
    69%

    8Men det er ånden i mennesket, og Den Allmektiges pust, som gir dem forståelse.

  • Ordsp 29:23
    69%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.

  • Sal 147:3
    69%

    3Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Jes 38:16
    69%

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Sal 34:18
    68%

    18De ropte, og Herren hørte; han reddet dem fra alle deres trengsler.

  • Ordsp 24:10
    68%

    10Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Ordsp 18:12-13
    2 vers
    68%

    12Før undergang opphøyer en manns hjerte seg, men før ære kommer ydmykhet.

    13Den som svarer før han hører, det er til dårskap og skam for ham.

  • Ordsp 16:18
    68%

    18Hovmod går foran fall, en stolt ånd før snubling.

  • Ordsp 15:4
    68%

    4Et helbredende ord er et livets tre, men falskhet skader sjelen.

  • Fork 8:8
    67%

    8Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.

  • Jer 8:18
    67%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Fork 3:21
    67%

    21Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?

  • Job 14:10
    67%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Ordsp 16:2
    67%

    2Alle menneskers veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.

  • Ordsp 19:3
    67%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 20:5
    66%

    5Dyb innsikt er som dype vann i menneskets indre, men den kloke vil dra den frem.

  • Job 15:13
    66%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Fork 7:8
    66%

    8Enden på en sak er bedre enn dens begynnelse, og tålmod er bedre enn hovmod.

  • Sal 143:4
    66%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 33:18
    66%

    18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

  • Ordsp 11:17
    66%

    17Den som er barmhjertig, vinner gunst, men den nådeløse skader seg selv.

  • Job 6:14
    66%

    14Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige.

  • Fork 10:4
    66%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    66%

    5Hvorfor skal dere bli slått mer? Dere fortsetter bare å gjøre opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

    6Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.

  • Ordsp 19:11
    66%

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Job 5:18
    66%

    18For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.

  • 1 Sam 2:4
    66%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • Job 21:4
    66%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Jes 40:30
    66%

    30Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.

  • Ordsp 16:32
    66%

    32Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.

  • Ordsp 14:14
    65%

    14Av sine egne veier blir den troløse mettet, og en god mann får tilfredstilt sine ønsker.

  • Ordsp 29:1
    65%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

  • Ordsp 12:8
    65%

    8Etter sitt forstand blir en mann rost, men den som har et vrangt hjerte, blir foraktet.