Ordspråkene 18:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En forurettet bror er som en sterk by, og stridigheter er som bommene på en borg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:5-8 : 5 men til Kain og hans gave så Han ikke med velvilje. Da ble Kain meget sint og så ned. 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor ser du ned? 7 Hvis du gjør det rette, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du må herske over den.' 8 Kain snakket med Abel, sin bror. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • 1 Mos 27:41-45 : 41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelse hans far hadde gitt ham, og Esau sa i sitt hjerte: 'Dagene for min fars sorg er nær, da vil jeg drepe Jakob, min bror.' 42 Men Rebekka fikk høre om hvad Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, Esau, din bror, trøster seg med tanke på å drepe deg.' 43 Så hør nå på meg, min sønn: Stå opp og flykt til min bror Laban i Harran. 44 Bli der noen dager til din brors vrede har kjølnet. 45 Når din brors sinne vender bort fra deg, og han glemmer hva du har gjort mot ham, vil jeg sende bud og hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på en dag?
  • 1 Mos 32:6-9 : 6 Jeg har fått okser, esler, småfe, tjenere og tjenestepiker. Jeg sender et bud for å fortelle min herre dette, i håp om å finne nåde for dine øyne.' 7 Budbringerne kom tilbake til Jakob og sa: 'Vi kom til din bror Esau, og han kommer imot deg med fire hundre menn.' 8 Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt hjordene, buskapen og kamelene, i to grupper. 9 Han tenkte: 'Om Esau kommer og angriper den ene leiren, vil den andre kunne slippe unna.' 10 Så ba Jakob: 'Min forfaders Gud, Abrahams Gud, og min fars Gud, Isaks Gud, Herren, som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel imot deg.' 11 Jeg er ikke verdig til all den nåde og trofasthet du har vist din tjener. Jeg krysset Jordan med kun min stav, og nå har jeg blitt to leirer.
  • 1 Mos 37:3-5 : 3 Israel elsket Josef mer enn alle sine sønner fordi han var den yngste, født i hans alderdom. Derfor hadde han laget en vakker flerfarget kappe til ham. 4 Da brødrene så at deres far elsket ham mer enn alle dem, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham. 5 Josef hadde en drøm og fortalte den til sine brødre. Da hatet de ham enda mer.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Hans brødre misunte ham, men faren holdt fast ved dette i sitt sinn.
  • 1 Mos 37:18-27 : 18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, sammensverget de seg for å drepe ham. 19 De sa til hverandre: "Her kommer han, denne drømmemesteren. 20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har spist ham opp. Så får vi se hva det blir av drømmene hans!" 21 Men da Ruben hørte dette, reddet han ham ut av hendene deres. Han sa: "La oss ikke ta livet av ham." 22 Ruben fortsatte: "Utslett ikke noe blod. Kast ham i denne brønnen i ørkenen, men løft ingen hånd mot ham." Dette sa han for å redde ham fra deres hender og bringe ham tilbake til sin far. 23 Da Josef kom til brødrene sine, tok de av ham kappen, den vakre flerfargete kappen han hadde på seg. 24 Så tok de ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, den hadde ikke vann. 25 Da de satte seg for å spise, så de opp og fikk øye på en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med sine kameler, lastet med krydder, balsam og myrra. De var på vei for å bringe dette til Egypt. 26 Judasa sa til sine brødre: "Hva er det for nytte vi har av å drepe vår bror og skjule blodet hans? 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene i stedet for å skade ham. For han er vår bror, vårt eget kjøtt og blod." Brødrene hans hørte på ham.
  • 2 Sam 13:22 : 22 Absalom talte verken ille eller godt til Amnon, for Absalom hatet Amnon på grunn av det han hadde gjort mot hans søster Tamar.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere?
  • 1 Kong 2:23-25 : 23 Kong Salomo sverget ved Herren, og sa: «Gud la det skje med meg, og verre enn det, om det ikke er Adonja som selv har talt dette imot sitt eget liv. 24 Like sant som Herren lever, han som har gitt meg tronen til min far David og har etablert meg som konge, som han har lovet, så skal Adonja dø i dag.» 25 Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, som slo Adonja ned, og han døde.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke hadde lyttet til dem, svarte de kongen og sa: "Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!" Og Israel dro til sine telt.
  • Ordsp 6:19 : 19 et falskt vitne som utånder løgn og en som sår splid mellom brødre.
  • Ordsp 16:32 : 32 Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Abija og hans folk påførte dem et stort nederlag, og 500 000 utvalgte menn fra Israel falt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:18
    74%

    18Loddkasting bringer en slutt på stridigheter og skiller sterke motstandere.

  • Ordsp 15:17-18
    2 vers
    72%

    17Bedre er en enkel grønn middag der kjærlighet råder enn en fetet okse sammen med hat.

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Ordsp 17:17-20
    4 vers
    69%

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror er født for trengsel.

    18Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.

    19Den som elsker strid, elsker synd; den som bygger høy inngang, søker ødeleggelse.

    20Den som har en fordreid hjerte vil ikke finne godt, og den som har en løgnaktig tunge, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 26:21
    68%

    21Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten mann som oppildner til strid.

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Som å slippe ut vann er det å begynne en krangel, så før striden bryter ut, forlat den.

  • Ordsp 29:22
    68%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 15:1
    68%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 21:19
    67%

    19Det er bedre å bo i en ødemark enn med en kranglevoren og hissig kvinne.

  • Ordsp 18:6
    67%

    6Dårens lepper fører med seg strid, og hans munn roper etter slag.

  • Ordsp 19:13
    67%

    13En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.

  • Ordsp 25:24
    67%

    24Det er bedre å bo i et hjørne av en tak enn med en kranglete kvinne i et felles hus.

  • Ordsp 13:10
    67%

    10Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.

  • Ordsp 17:9
    67%

    9Den som dekker over feiltrinn, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Ordsp 18:24
    67%

    24En person med mange venner kan komme til fall, men det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Ordsp 26:17-18
    2 vers
    67%

    17Som å gripe en hund i ørene, slik er den som blander seg inn i en strid som ikke angår ham.

    18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,

  • Ordsp 18:11
    67%

    11Den rike ser sin rikdom som en festning, en høy mur i hans egen fantasi.

  • Ordsp 16:32
    67%

    32Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.

  • Jes 29:21
    67%

    21de som fordømmer et menneske med et ord, setter feller for den som irettesetter ved byporten, og ved tomme ord jager den rettferdige.

  • Ordsp 21:9
    66%

    9Bedre er det å bo på et hjørnetak enn å leve med en kranglevoren kvinne i et felles hjem.

  • Ordsp 22:10
    66%

    10Driv spotteren bort, så drar konflikten bort; også strid og vanære opphører.

  • Ordsp 27:3-4
    2 vers
    66%

    3Stein er tungt, og sand er byrdefullt, men dårens vrede er tyngre enn begge.

    4Vrede er grusom, og harme er en flom, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Ordsp 6:19
    66%

    19et falskt vitne som utånder løgn og en som sår splid mellom brødre.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.

  • Ordsp 17:1
    66%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Ordsp 21:14
    66%

    14En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.

  • Ordsp 25:15
    66%

    15Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    66%

    28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 19:19
    66%

    19Den som er veldig sint, skal bære straffen; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 19:3
    66%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 14:17
    66%

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 29:9
    65%

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Ordsp 22:24
    65%

    24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,

  • Ordsp 19:11
    65%

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 29:1
    65%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.