Ordspråkene 19:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mange søker en velgjørers gunst; alle er venner med den som gir gaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:8 : 8 En gave er som en dyrebar stein i den som gir den øyne; hvor han enn vender seg, lykkes han.
  • Ordsp 18:16 : 16 En manns gave gir rom for ham og fører ham frem for de store.
  • Ordsp 29:26 : 26 Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.
  • Ordsp 21:14 : 14 En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.
  • Ordsp 19:12 : 12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
  • 1 Mos 32:20 : 20 Han befalte også den andre, den tredje, og alle som fulgte flokkene: 'Slik skal dere si når dere møter Esau:
  • 1 Mos 42:6 : 6 6 Josef var hersker over landet. Det var han som solgte korn til alle folkene i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.
  • 1 Mos 43:15 : 15 Så tok mennene med seg gaven, dobbelt så mye penger og Benjamin, og dro ned til Egypt og stilte seg fram for Josef.
  • 2 Sam 19:19-39 : 19 Deres tjenere gikk over elven for å føre kongens hus over elven og gjøre det som han så godt for. Shimei, sønn av Gera, kastet seg ned foran kongen da han skulle krysse Jordan. 20 Og han sa til kongen: 'La ikke min herre regne det som en misgjerning, og husk ikke hva din tjener gjorde galt den dagen min herre og konge dro ut av Jerusalem. Måtte ikke kongen bære det i sitt hjerte.' 21 'Din tjener vet at jeg har syndet. Se, jeg kommer i dag som den første fra hele Josefs hus for å gå ned og møte min herre og konge.' 22 Abisjai, sønn av Seruja, svarte og sa: 'Skal ikke Shimei dø for dette, da han har forbannet Herrens salvede?' 23 Men David sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner, at dere skal være mine motstandere i dag? Skal noen i Israel straffes med døden i dag? Vet jeg ikke at jeg i dag er konge over Israel?' 24 Og kongen sa til Shimei: 'Du skal ikke dø.' Og kongen sverget dette til ham. 25 Mefibosjet, sønn av Saul, kom ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt sine føtter eller sitt skjegg eller vasket sine klær fra den dagen kongen dro ut til den dagen han kom tilbake i fred. 26 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: 'Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?' 27 Han svarte: 'Min herre og konge, tjeneren min bedro meg. For jeg, din tjener, sa: Sal min esel så jeg kan sette meg på den og dra med kongen, fordi jeg er lam.' 28 'Og han baktalte din tjener for min herre og konge. Men min herre og konge er som en Guds engel. Så gjør hva du ser som godt.' 29 'For hele min fars hus var bare dødens menn for min herre og konge, men du satte din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg da til å rope videre til kongen?' 30 Kongen sa til ham: 'Hvorfor holde på å snakke om dette? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele landet.' 31 Mefibosjet svarte kongen: 'La ham ta det hele, nå som min herre kongen har kommet hjem i fred.' 32 Barzilaj, gileaditten, hadde kommet ned fra Rogelim og fulgte kongen til Jordan for å ledsage ham over elven. 33 Barzilaj var en meget gammel mann, åtti år gammel. Han hadde forsørget kongen mens han oppholdt seg i Mahanaim, for han var en meget rik mann. 34 Kongen sa til Barzilaj: 'Kom over med meg, så vil jeg føre omsorg for deg hos meg i Jerusalem.' 35 Men Barzilaj svarte kongen: 'Hvor mange år har jeg igjen å leve, at jeg skulle dra opp med kongen til Jerusalem?' 36 'Jeg er i dag åtti år gammel. Kan jeg skille mellom godt og ondt, kan din tjener smake hva jeg spiser eller drikker, kan jeg fremdeles høre sangere og sangerinner? Hvorfor skulle da din tjener fortsatt være en byrde for min herre kongen?' 37 'Din tjener skal bare krysse Jordan med kongen. Hvorfor skulle kongen gi meg denne belønningen?' 38 'Din tjener ønsker å vende tilbake til byen der mine fedre og mødre er begravet. Men her er din tjener Kimham, la ham krysse over med min herre kongen og gjør med ham det som behager deg.' 39 Kongen svarte: 'Kimham skal krysse over med meg, og jeg vil gjøre for ham det du ønsker. Alt du måtte be meg om, vil jeg gjøre for deg.'
  • Job 29:24-25 : 24 Hvis jeg lo til dem, trodde de meg ikke, og min lysstyrke kunne de ikke fordrive. 25 Jeg valgte deres vei og satt som leder, ble sittende som en konge i sin armé, som en som trøster de sørgende.
  • Sal 45:12 : 12 Kongen gleder seg over din skjønnhet, for han er din herre. Ær ham.
  • Ordsp 16:15 : 15 I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 19:7
    78%

    7Alle fattiges brødre hater ham; enda mer unndrar vennene seg ham, og han jager ord som ikke tilhører ham.

  • Ordsp 18:16
    77%

    16En manns gave gir rom for ham og fører ham frem for de store.

  • Ordsp 19:4-5
    2 vers
    75%

    4Rikdom gir mange venner, men den fattige blir forlatt av sin venn.

    5Et falskt vitne skal ikke bli ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.

  • Ordsp 29:26
    74%

    26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.

  • Ordsp 17:8
    74%

    8En gave er som en dyrebar stein i den som gir den øyne; hvor han enn vender seg, lykkes han.

  • Ordsp 18:23-24
    2 vers
    74%

    23Den fattige taler med bønn, men den rike svarer hardt.

    24En person med mange venner kan komme til fall, men det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Ordsp 14:20
    73%

    20Den fattige er hatet av selv sin venn, men mange elsker den rike.

  • Ordsp 19:22
    72%

    22Å vise godhet er et menneskes ønske, og det er bedre å være fattig enn en løgner.

  • Sal 112:5
    71%

    5Det går godt for den som er nådig og låner ut, han styrer sine saker med rett.

  • Ordsp 29:4-5
    2 vers
    71%

    4En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for føttene hans.

  • Ordsp 20:6
    71%

    6Mange menn roper om sin egen godhet, men en trofast mann, hvem finner ham?

  • Ordsp 12:2
    70%

    2Den gode oppnår velvilje fra Herren, men en mann med onde planer blir dømt.

  • Ordsp 22:11
    70%

    11Den som elsker renhet i hjertet, for hans vennlige tale vil kongen være hans venn.

  • Job 34:19
    70%

    19Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?

  • Ordsp 11:27
    69%

    27Den som søker det gode, finner velvilje, men ondt vil komme over den som jakter på det onde.

  • Ordsp 17:23
    69%

    23En ugudelig person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å fordreie rettens veier.

  • Esek 16:33
    69%

    33Alle andre prostituerte får betaling, men du gir dine elskere gaver. Du bestikker dem for å komme til deg fra alle kanter for din utukt.

  • Ordsp 22:16
    68%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Ordsp 6:3
    68%

    3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.

  • Ordsp 28:23
    68%

    23Den som irettesetter en annen, vil til slutt bli mer verdsatt enn den som smigrer.

  • Ordsp 22:9
    68%

    9Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.

  • Ordsp 22:1
    68%

    1Et godt navn er mer verdt enn stor rikdom, og vennskap er bedre enn sølv og gull.

  • Ordsp 25:14
    68%

    14Som skyer og vind uten regn, er den som skryter av gaver han aldri gir.

  • Ordsp 28:20-21
    2 vers
    68%

    20En trofast mann vil motta mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.

    21Å være partisk er ikke godt; en mann kan synde for en brødskalk.

  • Ordsp 28:27
    67%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle noe, men den som lukker øynene for dem, vil bli rikelig forbannet.

  • Ordsp 3:4
    67%

    4Da vil du finne nåde og få godt omdømme i Guds og menneskers øyne.

  • Jes 1:23
    67%

    23Dine ledere er opprørere og venner av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, den enkes sak kommer ikke fram for dem.

  • Ordsp 19:17
    67%

    17Den som gir til de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.

  • Ordsp 6:35
    67%

    35Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.

  • Job 6:14
    67%

    14Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    67%

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror er født for trengsel.

    18Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.

  • Job 6:27
    67%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • Ordsp 27:9
    67%

    9Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer fra hjertets råd.

  • Mika 7:3
    67%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Ordsp 28:16
    66%

    16En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Ordsp 16:15
    66%

    15I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 16:28
    66%

    28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.

  • Ordsp 28:6
    66%

    6Bedre er en fattig mann som lever i sin integritet, enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.

  • Ordsp 27:6
    66%

    6Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.

  • Ordsp 15:27
    66%

    27Den som grisker etter urett fortviler sitt hjem, men den som hater bestikkelser, lever.