Ordspråkene 20:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bedragets brød er behagelig for en mann, men etterpå vil munnen fylles med grus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 9:17-18 : 17 "Stjålet vann er søtt, og brød spist i hemmelighet er godt." 18 Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.
  • Klag 3:15-16 : 15 Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt. 16 Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.
  • 1 Mos 3:6-7 : 6 Da så kvinnen at treet var godt å spise av, tiltalende for øyet, og et tre som var ønskelig for å gi innsikt. Hun tok av frukten og spiste, og hun ga også til mannen sin som var med henne, og han spiste. 7 Da ble begge deres øyne åpnet, og de skjønte at de var nakne. De sydde sammen fikenblad og laget belter til seg selv.
  • Job 20:12-20 : 12 Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen, 13 om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen, 14 skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham. 15 Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans. 16 Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham. 17 Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte. 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg. 19 For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget. 20 Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.
  • Ordsp 4:17 : 17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:17
    78%

    17"Stjålet vann er søtt, og brød spist i hemmelighet er godt."

  • Ordsp 23:3
    75%

    3La deg ikke friste av hans delikatesser, for det er bedragersk mat.

  • Job 20:12-14
    3 vers
    75%

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Ordsp 27:6-7
    2 vers
    74%

    6Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.

    7Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    74%

    6Spis ikke brødet til en som er gjerrig, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

    7For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

    8Du vil kaste opp den maten du har spist, og du vil kaste bort dine vennlige ord.

  • Ordsp 20:14-16
    3 vers
    72%

    14“Det er dårlig, det er dårlig,” sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.

    15Det finnes gull og mengder av perler, men leppene som taler kunnskap er en kostbar skatt.

    16Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.

  • Ordsp 18:20
    71%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Ordsp 13:2
    71%

    2En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 20:18
    70%

    18Planer blir befestet ved rådslagning, og med visdom skal du føre krig.

  • Ordsp 25:16
    70%

    16Har du funnet honning, spis hva som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster opp.

  • Ordsp 20:25
    70%

    25Det er en snare for et menneske å si lettsindig: "Det er hellig", og etter at løfter er gjort, undersøke dem.

  • Ordsp 6:26
    70%

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Ordsp 24:13
    70%

    13Spis honning, min sønn, for det er godt, og drypp av honning er søtt for ganen din.

  • Ordsp 29:5
    70%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for føttene hans.

  • Ordsp 17:23
    69%

    23En ugudelig person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å fordreie rettens veier.

  • Obad 1:7
    69%

    7Alle dine allierte drev deg til grensen; de som var i fred med deg, bedrager deg og beseirer deg; de som spiser ditt brød, legger en snare for deg, men det er ingen innsikt i ham.

  • Sal 50:19
    69%

    19Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.

  • Ordsp 21:6
    69%

    6Å samle skatter med en falsk tunge er som flyktig pust, det søker død.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 26:27-28
    2 vers
    69%

    27Den som graver en grav, vil falle i den, og den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

    28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en glatt munn får til fall.

  • Ordsp 28:21
    69%

    21Å være partisk er ikke godt; en mann kan synde for en brødskalk.

  • Sal 10:7
    69%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.

  • Ordsp 12:20
    69%

    20Bedrag bor i de onde hjertene, men de som gir råd til fred, opplever glede.

  • Sal 36:3
    68%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Ordsp 28:19
    68%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.

  • Ordsp 17:20
    68%

    20Den som har en fordreid hjerte vil ikke finne godt, og den som har en løgnaktig tunge, vil falle i ulykke.

  • Job 33:20
    68%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

  • Ordsp 6:30
    68%

    30Man forakter ikke en tyv som stjeler for å stille sin sult når han er sulten,

  • Ordsp 16:26
    68%

    26En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.

  • Ordsp 26:19
    68%

    19slik er mannen som narrer sin venn og så sier: "Var jeg ikke bare morsom?"

  • Ordsp 12:11
    68%

    11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Sal 55:21
    67%

    21Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt.

  • Esek 4:17
    67%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Ordsp 5:4
    67%

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Mika 6:12
    67%

    12For byens rike menn er fulle av vold, dens innbyggere taler løgn og har en bedragersk tunge i sin munn.

  • Ordsp 25:19
    67%

    19Som en ødelagt tann eller en vaklende fot, er tillit til en forræder på trengselens dag.

  • Job 20:18
    67%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Fork 6:7
    67%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Job 20:20
    67%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

  • Jes 44:20
    67%

    20Den som lever av asken, det bedragne hjerte har ført ham vill og kan ikke redde sin sjel, heller ikke si: 'Er det ikke løgn i min høyre hånd?'