Ordspråkene 22:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den late sier: "Det er en løve der ute! Jeg blir drept på gaten!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:32-33 : 32 De spredte et dårlig rykte blant Israels barn om landet de hadde utforsket: Landet vi dro gjennom for å utforske kaller vi et land som fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der er av stor størrelse. 33 Vi så også kjemper der, Anakim-barna, som er av kjempenes ætt. Vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og slik så vi også ut for dem.
  • Ordsp 15:19 : 19 Den late veier er som tornebusker, men de rettferdiges sti er en jevn vei.
  • Ordsp 26:13-16 : 13 "Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene." 14 Som døren svinger på sine hengsler, slik vender den late seg på sengen. 15 Den late dypper hånden i fatet, men blir trett av å føre den tilbake til munnen. 16 Den late mener han er visere enn syv som gir kloke svar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:13-16
    4 vers
    93%

    13"Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene."

    14Som døren svinger på sine hengsler, slik vender den late seg på sengen.

    15Den late dypper hånden i fatet, men blir trett av å føre den tilbake til munnen.

    16Den late mener han er visere enn syv som gir kloke svar.

  • Ordsp 15:19
    76%

    19Den late veier er som tornebusker, men de rettferdiges sti er en jevn vei.

  • Ordsp 19:15
    76%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.

  • Ordsp 12:27
    75%

    27Den late klarer ikke sitt bytte, men flittighet er en kostbar skatt.

  • Ordsp 24:30
    75%

    30Jeg gikk forbi marken til en lat mann og ved vingården til en som mangler forstand.

  • Ordsp 21:25
    75%

    25Latskapens begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 19:24
    73%

    24Den late legger hånden i fatet, men gidder ikke føre den til munnen.

  • Ordsp 13:4
    73%

    4Den late lengter, men får ingenting; den flittiges sjel blir rikelig mettet.

  • Job 4:11
    72%

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.

  • Ordsp 28:1
    72%

    1Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men de rettferdige er modige som løver.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    72%

    9Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    72%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • 1 Kong 20:36
    71%

    36Så sa han til ham: «Fordi du ikke adlød Herrens røst, skal en løve hugge deg når du går fra meg.» Og da han dro av sted, fant en løve ham og drepte ham.

  • Ordsp 18:9
    71%

    9Den som er lat i sitt arbeid, er bror til ødeleggeren.

  • Sal 17:12
    71%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Sal 10:9
    71%

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Ordsp 10:26
    71%

    26Som eddik for tennene og som røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

  • Amos 5:19
    71%

    19Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 20:2
    71%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 20:4
    71%

    4Den late vil ikke pløye om vinteren, derfor skal han søke i innhøstingen, men finne ingenting.

  • Ordsp 22:12
    70%

    12Herrens øyne bevarer den som har kunnskap, men han forvender forræderens ord.

  • Ordsp 30:30
    70%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

  • Klag 3:10
    70%

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

  • Sal 22:13
    70%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12Den kloke ser faren og skjuler seg, men den uerfarne går videre og straffes.

  • Fork 10:18
    70%

    18På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

  • Ordsp 6:6
    70%

    6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis!

  • Ordsp 22:14
    70%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Amos 3:4
    70%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Hos 13:7
    69%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

  • Job 28:8
    69%

    8De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.

  • Ordsp 22:3
    69%

    3Den kloke ser faren og skjuler seg, men de ukloke går videre og blir straffet.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

  • Ordsp 17:12
    69%

    12Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.

  • Job 15:23
    69%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • Ordsp 22:5
    69%

    5Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.

  • Ordsp 12:24
    69%

    24Den flittiges hånd blir hersker, men den late blir underdanig.

  • Ordsp 7:12
    68%

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Job 18:10
    68%

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Sal 7:2
    68%

    2Herre, min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og redd meg!

  • Sal 36:1
    68%

    1Til korlederen. En salme av Herrens tjener, David.