Ordspråkene 22:25
for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.
for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.
For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
Ellers lærer du hans veier og får en snare for ditt eget liv.
Ellers lærer du hans veier og legger en snare for ditt eget liv.
Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.
For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
Så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.
for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.
Or you may learn their ways and set a trap for your soul.
for at du ikke skal lære hans veier og føre en snare til ditt liv.
at du ei maaskee skulde lære hans Stier og faae en Snare til din Sjæl.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
Lest you learn his ways and get a snare to your soul.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
så du ikke lærer hans veier og setter din sjel i fare.
så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.
så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.
Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
lest thou lerne his wayes, and receaue hurte vnto thy soule.
Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.
Lest thou learne his wayes, and receaue hurt to thy soule.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Lest you learn his ways, And ensnare your soul.
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.
lest you learn his ways, and ensnare your soul.
lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,
26Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.
5Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.
6Lær den unge veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke vike fra den.
12Vær forsiktig med å slutte noen pakt med folket i det landet du kommer til, så det ikke blir en snare blant dere.
10Min sønn, hvis syndere lokker deg, må du ikke gi etter.
1Min sønn, hvis du har stilt sikkerhet for din neste, hvis du har gitt ditt håndtrykk til en fremmed,
2er du fanget av dine egne ord, du er snaret av det du har sagt.
3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.
17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
1Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.
14Kom ikke på de ugudeliges sti, gå ikke på de ondes vei.
15Unngå den, gå ikke inn på den, vik unna den og gå forbi.
8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?
8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.
9For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.
10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.
18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.
25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.
31Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.
4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.
18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19Misunn ikke dem som gjør ondt, og vær ikke nidkjær over de ugudelige.
6Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.
24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.
25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.
24Den som deler bytte med en tyv, hater sitt eget liv; når han hører edsavleggelsen, sier han ingenting.
25Frykt for mennesker bringer en snare, men den som stoler på Herren, er beskyttet.
29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.
25Det er en snare for et menneske å si lettsindig: "Det er hellig", og etter at løfter er gjort, undersøke dem.
21Bli nå forlikt med ham og vollfarten med ham! Da vil det komme deg til gode.
20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?
10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.
2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
18Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.
5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.
15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.
15Den som stiller sikkerhet for en fremmed, vil lide skade, men den som avstår fra kausjon, er trygg.
20Så du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.
10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.
16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,
15Vær forsiktig med å slutte noen pakt med innbyggerne i landet. Når de driver hor med sine guder og ofrer til dem, de kan innby deg, og du spiser av deres offer.
12for å fri deg fra den ondes vei, fra mennesket som taler falskhet,
17Rettferdiges vei er å vende seg fra det onde; den som bevarer sin sjel vokter sin vei.
17Vær ikke altfor ond, og vær ikke en tåpe; hvorfor skulle du dø før din tid?
27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
2Uten kunnskap er sjelen ikke bra; den som er for hastig, synder.
5Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn.
20Den som omgås vise, blir vis; den som omgås dårer, går det ille.