Ordspråkene 22:26
Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.
Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.
Vær ikke en av dem som slår i håndslag, eller som stiller kausjon for gjeld.
Vær ikke blant dem som slår hendene i pant, blant dem som går god for lån.
Vær ikke blant dem som slår håndslag, blant dem som garanterer for lån.
Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som påtar seg andres gjeld.
Vær ikke en av dem som slår hendene sammen, eller som stiller sikkerhet for gjeld.
Vær ikke en av dem som slår hånd i hånd, eller en av dem som stiller seg som kausjonist for gjeld.
Vær ikke blant dem som gir hånden i pant, blant dem som stiller sikkerhet for gjeld.
Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.
Bli ikke en av dem som stiller garanti for andres gjeld.
Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.
Vær ikke blant dem som gir håndslag, dem som stiller garantier for lån.
Do not be one who shakes hands in pledge, or who puts up security for debts.
Ikke vær blant dem som gir hånden, blant dem som stiller sikkerhet for lån.
Vær ikke iblandt dem, som slaae Haand (i Haand), iblandt dem, som borge for Gjæld.
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Vær ikke en av dem som slår hender, eller av dem som stiller sikkerhet for gjeld.
Do not be one of those who shake hands, or of those who are sureties for debts.
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Vær ikke en av dem som gir håndpant, av de som stiller sikkerhet for gjeld.
Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.
Vær ikke blant dem som gir håndslag, eller blant dem som stiller sikkerhet for gjeld.
Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån:
Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts.
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Be not thou one of them yt bynde ther hande vpo promyse, and are suertie for dett:
Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.
Be not thou one of them that binde their hande vpon promise, and are suretie for waightie causes:
¶ Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts.
Don't you be one of those who strike hands, Of those who are collateral for debts.
Be not thou among those striking hands, Among sureties `for' burdens.
Be thou not one of them that strike hands, `Or' of them that are sureties for debts.
Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts.
Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Do not be one who strikes hands in pledge or who puts up security for debts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?
28Flytt ikke en evig grensestein som dine fedre har satt.
1Min sønn, hvis du har stilt sikkerhet for din neste, hvis du har gitt ditt håndtrykk til en fremmed,
2er du fanget av dine egne ord, du er snaret av det du har sagt.
3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.
4Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,
25for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.
15Den som stiller sikkerhet for en fremmed, vil lide skade, men den som avstår fra kausjon, er trygg.
18Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.
3Sett et pant for meg hos deg. Hvem vil gi min hånd sikkerhet?
25Hvis du tar din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake til ham før solnedgang.
13Ta klærne fra ham som har stilt seg som kausjon for en fremmed, og for en fremmed kvinne hold ham i pant.
10Når du gir noe i lån til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta en pant.
11Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg.
12Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant.
16Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.
6Ingen skal ta et par kvernsteiner, ikke engang den øverste steinen, i pant, for da tar man livsgrunnlaget til den som gir panten.
4Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke oppfylle.
5La ikke munnen din føre kroppen din til synd, og si ikke til Guds sendebud at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli vred på dine ord og ødelegge alt ditt arbeid?
36Du skal ikke ta rente eller profitt av ham, men frykte Gud, slik at din bror kan overleve med deg.
37Du skal ikke gi ham penger for rente, eller gi ham mat for profitt.
12Vær forsiktig med å slutte noen pakt med folket i det landet du kommer til, så det ikke blir en snare blant dere.
18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.
6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.
1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke samarbeid med den onde ved å være et falskt vitne.
1Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.
5Den som ikke gir ut penger mot renter, og ikke tar imot bestikkelser mot den uskyldige. Den som lever slik, skal aldri vakle.
4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.
6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.
8ikke låner ut mot rente eller tar renter, avholder seg fra urett, dømmer rettferdig mellom menneske og menneske,
7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren blir tjener for långiveren.
9For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.
10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.
28Vær ikke et falskt vitne mot din neste, og før ikke dine lepper på villspor.
17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.
9Riv ikke min sjel bort med synderne, og mitt liv med blodige menn,
11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.
8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?
10Min sønn, hvis syndere lokker deg, må du ikke gi etter.
32Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller med deres guder.
19Du skal ikke bringe inntekten fra en prostituert eller et pris for en hund som en gave til Herrens hus for et løfte, for begge deler er avskyelig for Herren din Gud.
21Du kan ta rente av en utlending, men ikke av din bror, slik at Herren din Gud velsigner deg i alt dine hender gjør i det landet du kommer inn i for å ta i eie.
26For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra snaren.
6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.