Ordspråkene 23:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når du setter deg til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:32-34 : 32 De serverte ham alene, dem for seg selv, og egypterne som spiste sammen med ham for seg selv, for egypterne kunne ikke spise sammen med hebreerne, da det var avskyelig for dem. 33 De satt rett foran ham, den eldste i rang etter alder, og den yngste etter alder, og de så forundret på hverandre. 34 Han sendte dem mat fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk seg glade sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 23:2-3
    2 vers
    80%

    2Sett en kniv på halsen din hvis du er en grådig person.

    3La deg ikke friste av hans delikatesser, for det er bedragersk mat.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    73%

    6Spis ikke brødet til en som er gjerrig, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

    7For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

    8Du vil kaste opp den maten du har spist, og du vil kaste bort dine vennlige ord.

  • Ordsp 25:6-8
    3 vers
    71%

    6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 30:22
    71%

    22Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

  • Fork 8:2-3
    2 vers
    70%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

    3Skynd deg ikke bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for hva han ønsker, det gjør han.

  • Ordsp 23:19-20
    2 vers
    70%

    19Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.

    20Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller sløser på kjøtt til seg selv.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • 5 Mos 12:25
    70%

    25Du må ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du handler rett i Herrens øyne.

  • Ordsp 28:21
    69%

    21Å være partisk er ikke godt; en mann kan synde for en brødskalk.

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12For når du har spist og er mett, og har bygd fine hus og bor i dem,

  • Ordsp 27:23
    68%

    23Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.

  • Ordsp 24:23
    68%

    23Disse ord tilhører også de kloke: å vise fordel i dommen er ikke godt.

  • Fork 7:21
    68%

    21Ta ikke til hjertet alt som blir sagt, for ellers kan du høre din tjener forbanne deg.

  • 5 Mos 8:10
    68%

    10Og du skal spise og bli mett, og du skal velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Ordsp 24:21
    68%

    21Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.

  • Jes 21:5
    67%

    5Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene!

  • Fork 5:1
    67%

    1Vokt deg for hva du sier, og la hjertet ditt ikke være raskt til å tale ord for Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden. Derfor bør dine ord være få.

  • 2 Krøn 19:6
    67%

    6Han sa til dommerne: "Se til hva dere gjør, for dere dømmer ikke på vegne av mennesker, men på Herrens vegne. Han er med dere når dere feller dom.

  • 2 Mos 25:30
    67%

    30Legg fram skuebrødet på bordet foran meg til enhver tid.

  • Ordsp 29:12
    67%

    12Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Ordsp 19:10
    67%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Dan 1:13
    67%

    13La så vårt utseende sammenlignes med de unge mennene som spiser av kongens mat, og gjør med dine tjenere etter hva du ser."

  • 5 Mos 12:18-19
    2 vers
    67%

    18Nei, du skal spise dem for Herrens, din Guds åsyn, på det stedet Herren din Gud velger ut, du selv og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, og levitten som er i dine porter; og du skal glede deg for Herrens, din Guds åsyn over alt du har vunnet med dine hender.

    19Ta deg i vare så du ikke glemmer levitten alle dine dager i ditt land.

  • Jer 16:8
    66%

    8Du skal heller ikke gå inn i festhuset for å sitte med dem, for å spise og drikke.

  • Jer 22:15
    66%

    15Tror du du skal regjere fordi du konkurrerer i sedertrær? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    66%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker: