Ordspråkene 23:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun ligger i bakhold som en tyv, og øker de svikefulle blant menneskene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 7:12 : 12 Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.
  • Fork 7:26 : 26 Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Jer 3:2 : 2 Løft blikket mot høydene og se: Hvor har du ikke ligget med menn? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en arabisk i ørkenen, og du har besmittet landet med ditt horeliv og din ondskap.
  • Hos 4:11 : 11 Hor, vin og ny vin tar bort hjernen.
  • 4 Mos 25:1 : 1 Og Israel bodde i Sjittim, og folket begynte å drive hor med moabittiske kvinner.
  • Dom 16:4-9 : 4 Senere forelsket han seg i en kvinne i Sorekdalen ved navn Delila. 5 Høvdingene blant filisterne kom til henne og sa: 'Frist ham og finn ut hva som gir ham så stor styrke, og hvordan vi kan overmanne ham, så vi kan binde ham og gjøre ham ufarlig. Vi gir deg elleve hundre sølvpenger hver.' 6 Delila sa til Samson: 'Fortell meg hva som gjør din styrke så stor, og hvordan du kan bindes for å gjøre deg maktesløs.' 7 Samson svarte henne: 'Hvis de binder meg med sju friske senestrenger som ikke har tørket, vil jeg bli svak som en hvilken som helst annen mann.' 8 Høvdingene blant filisterne brakte henne sju friske senestrenger som ikke hadde tørket, og hun bandt ham med dem. 9 Med folk i bakhold i rommet ropte hun: 'Samson! Filisterne er over deg!' Men han slet senestrengene, som når en tråd av hamp blir revet i stykker av ild, og hans styrke ble ikke kjent. 10 Da sa Delila til Samson: 'Se, du har narret meg og løyet for meg. Fortell meg nå hvordan du kan bindes.' 11 Han svarte henne: 'Hvis de binder meg med nye rep som ikke har vært brukt, vil jeg bli like svak som en hvilken som helst annen mann.' 12 Delila tok nye rep og bandt ham, og igjen ropte hun: 'Samson! Filisterne er over deg!' Mens folk fra bakholdet satt i rommet, slet han repene av armene som tråder. 13 Delila sa til Samson: 'Helt til nå har du narret meg og løyet for meg. Fortell meg hvordan du kan bindes.' Han svarte henne: 'Hvis du vever de sju hårflettene på hodet mitt inn i veven, vil jeg bli svak.' 14 Hun fikk håret hans festet til vevstolen og ropte: 'Samson! Filisterne er over deg!' Han våknet av søvnen, rev ut vevstaven og det vevde stoffet. 15 Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si at du elsker meg når du ikke har tillit til meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke kommer fra.' 16 Da hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, begynte han å bli utmattet til døden. 17 Til slutt åpnet han sitt hjerte for henne og sa: 'Det har aldri gått en barberkniv over mitt hode, for jeg har vært en Guds nasireer fra mors liv; hvis man barberer meg, vil min styrke forlate meg, og jeg vil bli svak som enhver annen mann.' 18 Delila innså at han hadde fortalt henne hele sannheten. Hun sendte bud og kalte på filisternes høvdinger og sa: 'Kom opp denne gangen, for han har åpenbart sitt hjerte for meg.' Da kom filisternes høvdinger opp til henne med pengene i hendene. 19 Hun fikk ham til å sovne på knærne sine, kalte på en mann og hun barberte de sju hårflettene på hodet hans. Så begynte hun å mishandle ham, og styrken hans forlot ham. 20 Hun ropte: 'Samson! Filisterne er over deg!' Han våknet av søvnen og tenkte: 'Jeg vil komme meg unna som før og fri meg selv.' Men han ante ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham med til Gaza. Der bandt de ham med kobberlenker, og han ble satt til å male korn i fangehuset. 22 Men håret på hodet begynte å vokse igjen etter at det var barbert av.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord, 17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus synker ned til døden, og hennes veier fører til skyggenes rike. 19 De som går inn til henne, kommer ikke tilbake, og finner ikke livets stier igjen.
  • Ordsp 7:22-27 : 22 Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen. 23 Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet. 24 Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn. 25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier. 26 For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept. 27 Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens avgrunner.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 23:27
    77%

    27For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 7:10-12
    3 vers
    76%

    10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    74%

    26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangerens snarer, de setter feller og fanger mennesker.

    27Deres hus er fulle av svik, som et bur fullt av fugler. Derfor er de blitt store og rike.

  • Ordsp 6:26
    73%

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    73%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

    26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens avgrunner.

  • Ordsp 1:16-18
    3 vers
    72%

    16For deres føtter løper til ondt, de farer hastig av sted for å utøse blod.

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

    18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Esek 16:32
    72%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 30:20
    72%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    71%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

  • Ordsp 22:14
    71%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Fork 7:26
    71%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 5:3-5
    3 vers
    70%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

    5Føttene hennes fører ned til døden; skrittene hennes når dypene av dødsriket.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Hvis de sier: "Kom med oss, la oss ligge på lur etter blod, la oss skjule oss for de uskyldige uten årsak.

  • Ordsp 2:18
    70%

    18For hennes hus synker ned til døden, og hennes veier fører til skyggenes rike.

  • Esek 23:14
    69%

    14Men hun gikk enda lengre i sin utukt og så på menn avbildet på vegger, skjæringene av kaldeere, malt med rødt.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

  • Job 39:29-30
    2 vers
    69%

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.

    30Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.

  • Ordsp 2:15-16
    2 vers
    69%

    15mennesker hvis stier er krokete, og som bærer på løgn i sine veier.

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

  • Ordsp 9:14
    69%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Ordsp 6:24
    69%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

  • Sal 55:11
    69%

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    69%

    56Selv den mest følsomme kvinnen blant dere, som aldri har satt sin fot på jorden, vil vise fiendtlige følelser overfor sin mann, sin sønn og datter.

    57Mellom sine ben vil hun spise sin etterbyrd og sine nyfødte, i skjul for den mangel på alt hun vil lide under beleiringen og i nøden som dine fiender vil påføre deg i byene dine.

  • Sal 10:9
    69%

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Job 18:10
    68%

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Esek 23:43
    68%

    43Så sa jeg om henne som hadde eldes i utukt: Nå fortsetter de med utukt med henne selv.

  • Ordsp 7:5
    68%

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

  • Ordsp 23:29
    68%

    29Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klagemål? Hvem har sår uten grunn? Hvem har uklare øyne?

  • Ordsp 16:29
    68%

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 28:28
    68%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Ordsp 9:3
    68%

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

  • Ordsp 21:18
    68%

    18Den onde er et løsepenger for den rettferdige, og forrædere i stedet for de oppriktige.

  • Sal 7:14
    68%

    14Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.

  • Hos 6:9
    68%

    9Som røverflokk i bakhold er prestenes bande, de myrder på veien til Sikem. For skamløse handlinger har de gjort.

  • Ordsp 29:5
    68%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for føttene hans.

  • Esek 22:25
    67%

    25Profetene har dannet en sammensvergelse midt iblant henne, som en brølende løve som river bytte. De har fortært sjeler, tatt rikdom og dyre ting - hennes enker har de gjort mange midt iblant henne.

  • Jer 6:7
    67%

    7Liksom en brønn sender ut sine vann, slik sender den ut sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i den; sykdom og sår er stadig foran meg.

  • Job 15:35
    67%

    35De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.