Ordspråkene 24:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:29 : 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
  • Obad 1:12 : 12 Se ikke skade med glede på din brors dag, hans ulykkes dag; gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag, og voks ikke stort din munn på trengselens dag.
  • Sal 35:15 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.
  • Sal 42:10 : 10 Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»
  • Dom 16:25 : 25 Da de følte seg glade, sa de: 'La Samson komme hit og underholde oss.' Så kalte de ham fra fengselet, og han underholdt dem. De plasserte ham mellom søylene.
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Kong David kom til Bahurim, og se, der kom en mann fra Sauls slekt ved navn Simei, sønn av Gera. Han gikk og forbannet dem mens han kom. 6 Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, selv om alle folkene og alle krigerne var på høyre og venstre side av kongen. 7 Slik sa Simei mens han forbannet: Gå bort, gå bort, du blodige mann og ugudelig mann! 8 Herren har gjengjeldt deg for alt blodet av Sauls hus, i hvis sted du har blitt konge. Nå har Herren gitt kongedømmet til din sønn Absalom. Se, du er i din egen ulykke, for du er en blodig mann. 9 Abisjai, sønn av Seruja, sa til kongen: Hvorfor skulle denne døde hunden få forbanne min herre kongen? La meg gå over dit og ta hodet av ham. 10 Kongen sa: Hva har jeg med dere å gjøre, sønner av Seruja? Hvis han forbanner, og Herren har sagt til ham: Forbann David, hvem er da du som kan si: Hvorfor har du gjort slik? 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min egen sønn, han som kom fra mitt indre, søker mitt liv. Hvor mye mer da denne Benjaminitt? La ham være, og la ham forbanne, for Herren har sagt til ham. 12 Kanskje Herren vil se min nød og gi meg godt igjen i stedet for denne forbannelsen i dag. 13 Så gikk David og hans menn videre på veien. Simei gikk ved siden av ham på fjellryggen, forbannet, kastet stein ved hans side, og kastet støv. 14 Kongen og alt folket som var med ham nådde fram til et sted hvor de kunne hvile seg, og de pustet ut der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    82%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19Misunn ikke dem som gjør ondt, og vær ikke nidkjær over de ugudelige.

  • Ordsp 24:15-16
    2 vers
    77%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

    16For den rettferdige faller sju ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.

  • Sal 35:19
    75%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Job 31:29
    75%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Sal 13:4
    75%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Ordsp 24:1
    74%

    1Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.

  • Mika 7:8
    74%

    8Gled deg ikke over meg, min fiende! Selv om jeg har falt, skal jeg reise meg igjen. Når jeg sitter i mørket, er Herren mitt lys.

  • Obad 1:12
    74%

    12Se ikke skade med glede på din brors dag, hans ulykkes dag; gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag, og voks ikke stort din munn på trengselens dag.

  • Ordsp 23:17
    73%

    17Misunnel ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.

  • Job 27:7
    73%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Sal 37:1
    72%

    1Bli ikke vred over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.

  • Ordsp 16:7
    72%

    7Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.

  • Ordsp 24:28-29
    2 vers
    72%

    28Vær ikke et falskt vitne mot din neste, og før ikke dine lepper på villspor.

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Ordsp 3:29-31
    3 vers
    71%

    29Legg ikke onde planer mot din neste, som bor tillitsfullt hos deg.

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

    31Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.

  • Ordsp 29:6
    71%

    6I overtredelsen til en ond mann ligger en felle, men de rettferdige jubler og gleder seg.

  • Ordsp 25:17
    71%

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    71%

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

    8Gi slipp på vrede og forlat harme, bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Sal 32:11
    71%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Ordsp 28:12
    71%

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

    25La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, dette var det vi ønsket! La dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    71%

    24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,

    25for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.

  • Ordsp 25:8
    71%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 11:10
    71%

    10Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    70%

    21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

    22På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.

  • Sal 55:12
    70%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Ordsp 27:11
    70%

    11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så kan jeg svare dem som håner meg.

  • Job 8:21
    69%

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Sal 37:32
    69%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Ordsp 14:10
    69%

    10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og i dets glede kan ingen fremmed dele.

  • Sal 27:2
    69%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Ordsp 19:10
    69%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17Du skal ikke bære hat mot din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer skyld på hans vegne.

  • Ordsp 17:20
    69%

    20Den som har en fordreid hjerte vil ikke finne godt, og den som har en løgnaktig tunge, vil falle i ulykke.