Ordspråkene 24:29

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: "Jeg skal gjengjelde ondt"; sett ditt håp til Herren, og han vil frelse deg.
  • 2 Sam 13:22-28 : 22 Absalom talte verken ille eller godt til Amnon, for Absalom hatet Amnon på grunn av det han hadde gjort mot hans søster Tamar. 23 To år senere hadde Absalom folk til å klippe sauene sine i Baal-Hazor ved Efraim, og Absalom inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: "Nå har din tjener noen sauer, la derfor kongen og hans tjenere dra med din tjener." 25 Men kongen sa til Absalom: "Nei, min sønn, la oss ikke alle gå, så vi ikke blir en byrde for deg." Selv om Absalom presset på, ville David ikke dra med, men han velsignet ham. 26 Absalom sa: "Om ikke annet, la da min bror Amnon dra med oss." Kongen spurte: "Hvorfor skal han dra med deg?" 27 Absalom presset ham, og han tillot Amnon og alle kongens sønner å dra med ham. 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere?
  • Dom 15:11 : 11 Tre tusen menn fra Juda gikk da ned til hulen i klippen Etam og spurte Samson: "Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er det du har gjort mot oss?" Han svarte dem: "Som de har gjort mot meg, har jeg gjort mot dem."
  • Ordsp 25:21-22 : 21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke. 22 På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:27-28
    2 vers
    80%

    27Gjør først i stand ditt arbeid på marken, og gjør det klart til deg i åkeren, og deretter bygg ditt hus.

    28Vær ikke et falskt vitne mot din neste, og før ikke dine lepper på villspor.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    79%

    19Om noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har voldt skade på en person, slik skal det gjøres mot ham.

  • Ordsp 20:22
    78%

    22Si ikke: "Jeg skal gjengjelde ondt"; sett ditt håp til Herren, og han vil frelse deg.

  • Sal 28:4
    77%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Ordsp 3:27-30
    4 vers
    76%

    27Ikke nekt å gjøre godt mot dem som har krav på det, når det står i din makt å hjelpe.

    28Si ikke til din neste: "Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi deg", når du har det hos deg.

    29Legg ikke onde planer mot din neste, som bor tillitsfullt hos deg.

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Job 34:11
    76%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Klag 3:64
    75%

    64Gi dem deres gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

  • Ordsp 24:17-19
    3 vers
    74%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19Misunn ikke dem som gjør ondt, og vær ikke nidkjær over de ugudelige.

  • Ordsp 17:13
    74%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.

  • Job 21:31
    74%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    74%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Ordsp 12:14
    74%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Ordsp 25:22
    73%

    22På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • 1 Sam 24:19
    73%

    19I dag har du gjort meg godt ved å fortelle hvordan du har spart meg, for når Herren overgav meg i din hånd, drepte du meg ikke.

  • 2 Mos 21:24
    73%

    24Øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

  • 5 Mos 19:19
    73%

    19skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du skal fjerne det onde fra ditt midte.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 24:1
    73%

    1Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.

  • Job 31:29
    72%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Ordsp 24:12
    72%

    12Hvis du sier: 'Se, vi visste ikke dette,' skal ikke Han som veier hjerter forstå det? Han som vokter din sjel, vet det, og Han gir et menneske tilbake etter dets gjerninger.

  • Ordsp 24:30
    72%

    30Jeg gikk forbi marken til en lat mann og ved vingården til en som mangler forstand.

  • Ordsp 25:8
    72%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 26:19
    72%

    19slik er mannen som narrer sin venn og så sier: "Var jeg ikke bare morsom?"

  • 3 Mos 19:18
    72%

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot folket blant deg, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • Ordsp 11:18
    72%

    18Den onde arbeider for bedragersk vinning, men den som sår rettferdighet, høster sann belønning.

  • Sal 79:12
    71%

    12Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.

  • Obad 1:15
    71%

    15For Herrens dag er nær for alle nasjonene. Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; dine gjerninger skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • 2 Mos 20:16
    71%

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • Sal 15:3
    71%

    3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke bringer skam over sine slektninger.

  • 5 Mos 19:21
    71%

    21Du skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Job 20:18
    71%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Sal 7:4
    71%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Jer 51:24
    71%

    24Jeg vil her gjengjelde Babylon og alle kaldeerne det onde de har gjort mot Sion, for deres øyne, sier Herren.