Ordspråkene 24:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg gikk forbi marken til en lat mann og ved vingården til en som mangler forstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:8 : 8 Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.
  • Job 5:27 : 27 Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.
  • Job 15:17 : 17 Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
  • Fork 8:9-9 : 9 Alt dette har jeg sett, da jeg satte mitt hjerte til alt det arbeid som blir gjort under solen, en tid hvor menneskene hersker over hverandre til deres skade. 10 Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst. 11 Fordi dommen over onde gjerninger ikke utføres raskt, er hjertene til menneskene fullt innstilt på å gjøre det onde.
  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig bli forlatt eller hans barn tigge etter brød.
  • Sal 107:42 : 42 De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.
  • Ordsp 6:6-9 : 6 Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis! 7 Den har ingen fører, hverken oppsynsmann eller hersker, 8 men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen. 9 Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du reise deg fra din søvn? 10 En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile, 11 så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann. 12 En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord. 13 Han blinker med øynene, tramper med føttene og gir tegn med fingrene. 14 Hviskeprat er i hans hjerte, han planlegger onde hensikter til enhver tid og sår splid. 15 Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse. 16 Det er seks ting Herren hater, ja, syv er avskyelige for ham: 17 stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod, 18 et hjerte som legger onde planer, føtter som skynder seg til det onde, 19 et falskt vitne som utånder løgn og en som sår splid mellom brødre.
  • Ordsp 6:32 : 32 Den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
  • Ordsp 10:13 : 13 Visdom finnes på den klokes lepper, men et slag er for den som mangler forstand.
  • Ordsp 12:11 : 11 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
  • Fork 4:1-8 : 1 Og jeg vendte tilbake og så all undertrykkelsen som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, og de har ingen trøster. På sidene til undertrykkerne deres er det makt, men de har ingen trøster. 2 Jeg priste de døde, de som allerede har dødd, høyere enn de levende som fortsatt lever. 3 Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen. 4 Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind. 5 Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt. 6 Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og jakt etter vind. 7 Jeg vendte tilbake og så tomhet under solen. 8 Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.
  • Fork 7:15 : 15 Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:31-34
    4 vers
    83%

    31Og se, alt var vokst igjen med tornbusker, og brennesle dekket overflaten, og steinmuren var revet.

    32Da så jeg og tok det til hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom av det.

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 15:19
    77%

    19Den late veier er som tornebusker, men de rettferdiges sti er en jevn vei.

  • Ordsp 22:13
    75%

    13Den late sier: "Det er en løve der ute! Jeg blir drept på gaten!"

  • Ordsp 26:13-16
    4 vers
    75%

    13"Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene."

    14Som døren svinger på sine hengsler, slik vender den late seg på sengen.

    15Den late dypper hånden i fatet, men blir trett av å føre den tilbake til munnen.

    16Den late mener han er visere enn syv som gir kloke svar.

  • Ordsp 20:4
    75%

    4Den late vil ikke pløye om vinteren, derfor skal han søke i innhøstingen, men finne ingenting.

  • Fork 10:18
    75%

    18På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

  • Ordsp 19:15
    74%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.

  • Ordsp 7:7-8
    2 vers
    74%

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

  • Ordsp 19:24
    73%

    24Den late legger hånden i fatet, men gidder ikke føre den til munnen.

  • Ordsp 12:24
    73%

    24Den flittiges hånd blir hersker, men den late blir underdanig.

  • Ordsp 18:9
    72%

    9Den som er lat i sitt arbeid, er bror til ødeleggeren.

  • Ordsp 12:27
    72%

    27Den late klarer ikke sitt bytte, men flittighet er en kostbar skatt.

  • Ordsp 21:25
    72%

    25Latskapens begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    72%

    9Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,

  • Ordsp 24:29
    72%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Ordsp 12:11
    72%

    11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Ordsp 6:6-7
    2 vers
    72%

    6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis!

    7Den har ingen fører, hverken oppsynsmann eller hersker,

  • Ordsp 10:26
    72%

    26Som eddik for tennene og som røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

  • Job 5:3
    71%

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Fork 10:15
    71%

    15Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.

  • Ordsp 13:4
    70%

    4Den late lengter, men får ingenting; den flittiges sjel blir rikelig mettet.

  • Job 24:6
    70%

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • Jes 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar ville druer?

    5Og nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort hegnet, slik at den kan bli fortært; jeg vil rive ned muren, slik at den kan bli trampet ned.

  • Ordsp 10:4
    70%

    4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.

  • Ordsp 14:7
    69%

    7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.

  • Job 24:18
    69%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.

  • Ordsp 24:27
    69%

    27Gjør først i stand ditt arbeid på marken, og gjør det klart til deg i åkeren, og deretter bygg ditt hus.

  • Fork 2:4
    69%

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

  • Ordsp 4:15
    68%

    15Unngå den, gå ikke inn på den, vik unna den og gå forbi.

  • Ordsp 28:19
    68%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.

  • Ordsp 13:23
    68%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.

  • Høys 6:11
    68%

    11Jeg gikk ned til valnøtthagen for å se de friske skuddene i dalen, for å se om vintreet blomstret og om granateplene hadde sprunget ut.

  • Jes 5:2
    68%

    2Han gravde opp jorden og fjernet steinene, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten, og hogde ut en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

  • Ordsp 27:12
    68%

    12Den kloke ser faren og skjuler seg, men den uerfarne går videre og straffes.

  • Ordsp 15:21
    68%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Fork 2:21
    68%

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.