Ordspråkene 25:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å utforske en sak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:9-9 : 9 Gi derfor din tjener et lyttende hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette store folket av ditt? 10 Dette ordet behaget Herren, fordi Salomo ba om dette. 11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om et langt liv for deg selv, rikdom eller dine fienders død, men har bedt om forstand til å høre rett, 12 se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg. 13 Også det du ikke ba om, gir jeg deg: rikdom og ære, slik at ingen konge i dine dager skal være lik deg. 14 Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine forskrifter og befalinger, som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager. 15 Så våknet Salomo og skjønte at det var en drøm. Han dro til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, og ofret brennoffer og fredsoffer. Så holdt han en fest for alle sine tjenere. 16 En gang kom to prostituerte kvinner til kongen og stilte seg foran ham. 17 Den ene kvinnen sa: "Å, min herre, denne kvinnen og jeg bodde i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der med meg. 18 På den tredje dagen etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene; ingen annen var med oss i huset, bare vi to. 19 Men hennes sønn døde om natten fordi hun hadde lagt seg på ham. 20 Hun stod opp midt på natten, tok sønnen min fra min side mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham ved sitt bryst mens hun la sin døde sønn i mitt bryst. 21 Da jeg stod opp om morgenen for å gi min sønn bryst, se, da var han død. Men da jeg undersøkte nærmere om morgenen, se, da var det ikke sønnen jeg hadde født. 22 Den andre kvinnen sa: "Nei! Den levende er min sønn, og den døde er din." Men den første kvinnen sa: "Nei! Den døde er din sønn, og den levende er min." Slik snakket de foran kongen. 23 Kongen sa: "Denne sier: 'Dette er min sønn som lever, og din sønn er død.' Og den andre sier: 'Nei, din sønn er død, og min sønn lever.'" 24 Så sa kongen: "Bring et sverd til meg!" Og de brakte et sverd til kongen. 25 Kongen sa: "Del det levende barnet i to og gi halvparten til den ene og halvparten til den andre." 26 Da sa kvinnen som barnet tilhørte, til kongen, for hennes indre fyltes med kjærlighet til sitt barn: "Å, min herre, gi henne det levende barnet og drep det ikke!" Men den andre sa: "La det ikke være hverken mitt eller ditt; skjær det over!" 27 Da svarte kongen: "Gi henne det levende barnet og drep det ikke! Hun er barnets mor." 28 Hele Israel hørte om dommen kongen hadde fattet, og de hadde respekt for kongen, for de så at Guds visdom var med ham til å utføre rett.
  • Job 29:16 : 16 Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.
  • Job 38:4-39:30 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt. 5 Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den? 6 Hvor ble dens sokler forankret, eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens morgenenes stjerner sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet, 9 da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke? 10 Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører 11 og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes. 12 Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted? 13 For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den? 14 Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg. 15 De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt. 16 Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn? 17 Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter? 18 Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette. 19 Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted, 20 slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus? 21 Du vet det, for du var allerede født da, og dine dagers antall er stort! 22 Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl, 23 som jeg har spart til tiden for trengsel, til kampens og krigens dag? 24 Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden? 25 Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene, 26 for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor, 27 for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem? 28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper? 29 Fra hvis livmor kom isen, og hvem fødte himmelens rim? 30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser. 31 Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter? 32 Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger? 33 Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden? 34 Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg? 35 Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi? 36 Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet? 37 Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen? 38 Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen. 39 Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene? 40 Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul? 41 Hvem skaffer ravnen mat når dens unger roper til Gud og flakser rundt i mangel på føde? 1 Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer? 2 Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde? 3 De bøyer seg og føder sine unger, og deres smerter går over. 4 Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem. 5 Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret? 6 Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted. 7 Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop. 8 Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster. 9 Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller overnatte ved din krybbe? 10 Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg? 11 Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den? 12 Vil du stole på at den bringer avlingen din hjem og samler den til din låve? 13 Strutsens vinger kan flagre lystig, men har den storkens fjær eller vakker fjærdrakt? 14 For den legger eggene sine på bakken og lar dem varmes i støvet. 15 Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned. 16 Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves. 17 For Gud nektet den visdom og ga den ingen del i forstand. 18 Men når den løfter seg i luften, ler den av hesten og dens rytter. 19 Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man? 20 Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk. 21 Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene. 22 Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet. 23 På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse. 24 Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet. 25 Ved hornets lyd sier den 'Ha!' og fra fjernt kjenner den lukten av strid, tordnende kommandorop og krigsskrik. 26 Er det ved din forstand at falken flyr høyt, og bretter ut sine vinger mot sør? 27 Er det på ditt bud at ørnen stiger opp og bygger sin hule høyt? 28 Den bor på klippen og overnatter der, på en fjellknaus og i festninger. 29 Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne. 30 Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.
  • Job 42:3 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.
  • Esra 4:15 : 15 for at det skal bli gjort søk i krønikerboken til dine forfedre. Da vil du finne i denne krønikerboken at denne byen er en opprørsk by, som har voldt skade for konger og provinser, og de har satt i gang opprør i byen fra gammel tid. Derfor ble denne byen ødelagt.
  • Esra 4:19 : 19 Jeg ga ordre, og de har søkt og funnet at denne byen fra gamle dager har reist seg mot konger og gjort opprør og opprør er blitt utført i den.
  • Job 11:7-8 : 7 Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser? 8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:3-4
    2 vers
    85%

    3Som himmelen i høyden og jorden i dypet, slik er også kongers hjerter uransakelige.

    4Fjern slagg fra sølvet, så framstår det en smykker til gullsmeden.

  • Ordsp 25:1
    76%

    1Også disse er ordspråk av Salomo, som mennene under kong Hiskia av Juda har samlet.

  • Ordsp 25:27
    72%

    27Å spise for mye honning er ikke godt, og å søke egen ære er ikke ærefullt.

  • Ordsp 12:23
    71%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Jes 29:14-15
    2 vers
    71%

    14skal jeg fortsette å undre dette folket gjennom undre og under. De vises visdom skal gå tapt, og de forstandiges kløkt skal skjule seg.

    15Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?

  • Fork 7:24-25
    2 vers
    70%

    24Det som er langt borte, er dypt, dypt, hvem kan finne det?

    25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.

  • Dan 2:29-30
    2 vers
    69%

    29Mens du lå der, steg tanker opp i ditt sinn om hva som skal skje heretter, og han som åpenbarer hemmeligheter har gjort kjent for deg hva som skal skje.

    30Men dette ble åpenbart for meg ikke fordi jeg har større visdom enn noen annen levende, men for at tolkningen skulle bli gjort kjent for kongen, og for at du skulle forstå ditt hjertes tanker.

  • Dan 2:22
    69%

    22Han åpenbarer det dype og skjulte, han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.

  • Job 15:8
    69%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

  • Ordsp 19:11
    69%

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Sal 145:12
    69%

    12Slik skal de gjøre hans storverk kjent for menneskeslekten og herligheten og prakten av hans rike.

  • Sal 25:14
    68%

    14Herrens vennskap tilhører dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.

  • Sal 44:21
    68%

    21Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,

  • Ordsp 1:6
    68%

    6For å forstå ordspråk og billedtale, de vises ord og deres gåter.

  • Job 33:17
    68%

    17For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen.

  • 2 Krøn 9:23
    68%

    23Alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • Sal 31:20
    68%

    20Hvor stor er din godhet som du har holdt skjult for dem som frykter deg, som du viser for dem som søker tilflukt hos deg for menneskenes øyne.

  • Ordsp 28:11-12
    2 vers
    68%

    11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Job 42:3
    68%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

  • Job 15:18
    68%

    18Hva vismenn har fortalt, og ikke har fortiet fra sine forfedre,

  • Fork 1:13
    68%

    13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.

  • Ordsp 2:4-5
    2 vers
    68%

    4hvis du søker etter den som etter sølv og leter etter den som etter skjulte skatter,

    5da skal du forstå hva frykten for Herren er, og du skal finne kunnskap om Gud.

  • Ordsp 18:2
    68%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Fork 8:17
    68%

    17så jeg alt Guds verk, at mennesket ikke kan fatte det verk som blir gjort under solen. Om mennesker anstrenger seg i sitt forsøk på å forstå, finner de det ikke ut. Men hvis de vise sier de forstår, de kan ikke finne det ut.

  • Job 28:27
    68%

    27Da så han visdommen, vurderte den, etablerte den og utforsket den.

  • Ordsp 3:35
    67%

    35De vise arver ære, men de tåpelige bærer skam.

  • 1 Kong 10:24
    67%

    24Hele jorden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • Ordsp 14:28
    67%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

  • Jes 2:10
    67%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i jorden for Herrens redsel og for hans strålende majestet.

  • Job 28:12
    67%

    12Men visdommen, hvor kan den bli funnet? Og hvor er stedet for innsikt?

  • Ordsp 1:2
    67%

    2For å lære visdom og lærdom, for å forstå innsiktsfulle ord.

  • Ordsp 16:10
    67%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.

  • Job 28:21
    67%

    21Den er skjult for øynene til alle levende vesener, og den er skjult fra himmelens fugler.

  • Fork 8:1
    67%

    1Hvem er som den vise, og hvem forstår betydningen av et ord? En manns visdom får hans ansikt til å lyse opp, og strengheten i ansiktet endres.

  • Ordsp 25:9
    67%

    9Si aldri ord mot en annen, og røp ikke en annens hemmelighet.

  • Ordsp 18:15
    67%

    15Et forstandig hjerte erverver kunnskap, og visdoms øre søker innsikt.

  • Ordsp 20:3
    67%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • 2 Krøn 1:12
    66%

    12så vil jeg gi deg visdom og kunnskap, og jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg vil få.»

  • Job 17:4
    66%

    4For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.