Ordspråkene 25:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:4-5 : 4 Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du bringe det tilbake til ham. 5 Hvis du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham med å løfte det.
  • Ordsp 24:17 : 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
  • 2 Krøn 28:15 : 15 De menn som var nevnt ved navn, reiste seg, og tok fatt i fangene. Alle som var nakne blant dem, kledde de fra byttet, og de gav dem klær, sko, mat, drikke og helbredet dem. De leide dem på esler, til Jeriko, Palmbyen, til deres brødre. Så vendte de tilbake til Samaria.
  • 2 Kong 6:22 : 22 Han svarte: 'Nei, du skal ikke hugge dem ned. Slår du dem ned som du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett mat og drikke foran dem, så de kan spise og drikke og dra tilbake til sin herre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:22
    81%

    22På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Job 22:7
    75%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • 2 Mos 23:4-5
    2 vers
    71%

    4Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du bringe det tilbake til ham.

    5Hvis du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham med å løfte det.

  • Jes 58:10
    71%

    10hvis du gir til den sultne det du selv ønsker, og metter de undertrykte, da skal ditt lys stråle i mørket, og din natt skal bli som høylys dag.

  • Ordsp 11:25
    71%

    25Den sjel som er gavmild, skal gjøres fet, og den som vanner andre, vil selv bli vannet.

  • Sal 80:5
    71%

    5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

  • Ordsp 22:9
    71%

    9Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.

  • Ordsp 24:17
    70%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.

  • 5 Mos 28:48
    69%

    48skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • 2 Kong 6:22
    69%

    22Han svarte: 'Nei, du skal ikke hugge dem ned. Slår du dem ned som du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett mat og drikke foran dem, så de kan spise og drikke og dra tilbake til sin herre.'

  • 1 Sam 24:19
    69%

    19I dag har du gjort meg godt ved å fortelle hvordan du har spart meg, for når Herren overgav meg i din hånd, drepte du meg ikke.

  • Jes 58:7
    69%

    7Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod?

  • Ordsp 25:20
    69%

    20Som klær for kaldt vær eller eddik på en åpning, er den som synger for et tungt hjerte.

  • Ordsp 23:6-7
    2 vers
    69%

    6Spis ikke brødet til en som er gjerrig, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

    7For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Sal 7:4
    68%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Ordsp 3:30
    68%

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 24:29
    68%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Ordsp 23:2
    68%

    2Sett en kniv på halsen din hvis du er en grådig person.

  • Jes 21:14
    68%

    14Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende.

  • Ordsp 6:30
    68%

    30Man forakter ikke en tyv som stjeler for å stille sin sult når han er sulten,

  • Job 20:23
    68%

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Ordsp 16:7
    68%

    7Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.

  • Esek 18:16
    68%

    16ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær,

  • Esek 18:7
    68%

    7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

  • 2 Mos 22:5
    67%

    5Hvis ild sprer seg og antenner tornebusker, slik at det brenner kornbånd eller uslått korn, skal den som antente bålet betale fullt ut.

  • Sal 55:12
    67%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • 1 Kong 22:27
    67%

    27Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og la ham spise nødens brød og drikke nødens vann til jeg kommer tilbake i fred.'

  • Jes 1:19
    67%

    19Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise av landets gode.