Ordspråkene 25:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som en forurenset kilde eller en ødelagt brønn, er en rettferdig mann som faller for en ond.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:8 : 8 Kain snakket med Abel, sin bror. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • 1 Sam 22:14-18 : 14 Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus. 15 Er det i dag jeg begynte å spørre Gud for ham? Nei, langt derifra! La ikke kongen legge noe til byrde for sin tjener eller for hele min fars hus! For din tjener visste ingenting om dette, verken liten eller stor." 16 Kongen sa: "Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus." 17 Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester. 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen.
  • 2 Krøn 24:21-22 : 21 De sammensverget seg mot ham og steinet ham i henhold til kongens befaling i forgården til Herrens hus. 22 Kongen Joas husket ikke den kjærligheten Jojada, hans far, hadde vist ham, og han drepte hans sønn. Mens Sakarja døde, sa han: 'Må Herren se det og kreve det!'
  • Esek 32:2 : 2 Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Du lignet en ung løve blant nasjonene, men du var som et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, forurenset vannet med føttene dine og trampet ned elvene deres.'
  • Esek 34:18-19 : 18 Er det ikke nok for dere å beite på det gode beite, at dere også tramper ned resten med føttene deres? Når dere drikker klart vann, gjør dere resten gjørmete med føttene deres? 19 Må mine får spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det som er gjort gjørmete av føttene deres?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:15-16
    2 vers
    76%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

    16For den rettferdige faller sju ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.

  • Ordsp 18:4-5
    2 vers
    76%

    4Ord fra en mann er som dype vann, en kilde av visdom som strømmer ut.

    5Det er ikke godt å gi den skyldige ære, eller å vri retten for den rettferdige.

  • Ordsp 25:25
    75%

    25Som kaldt vann til en tørst sjel, er gode nyheter fra et fjernt land.

  • Ordsp 10:11
    75%

    11Den rettferdiges munn er en livets fontene, men vold dekker de ondes munn.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.

    6De rettskafnes rettferdighet redder dem, mens de svikefulle blir fanget av sin egen ondskap.

  • Ordsp 12:26
    74%

    26Den rettferdige er mer utvalgt enn sin neste, men de ondes vei fører dem vill.

  • Ordsp 29:27
    73%

    27Urettferdige menn er en skrekk for de rettferdige, men rettskaffenhetens vei er en avsky for de onde.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10Den som fører rettskafne inn på bedragersk vei, vil selv falle i sin egen felle, men de rettsindige vil arve lykke.

  • Ordsp 11:28
    73%

    28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som en grønn gren.

  • Ordsp 29:16
    73%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.

  • Jes 57:20
    73%

    20Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    73%

    5En rettferdig mann hater falske ord, men den onde bringer skam og vanære.

    6Rettferdighet beskytter den som lever uten skyld, men ondskap fører syndere på avveie.

  • Jer 6:7
    72%

    7Liksom en brønn sender ut sine vann, slik sender den ut sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i den; sykdom og sår er stadig foran meg.

  • Sal 37:16
    72%

    16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de manges rikdom.

  • Job 15:16
    72%

    16Så hva da med en foraktelig og fordervet mann som drikker urettferdighet som vann?

  • Ordsp 11:8
    72%

    8Den rettferdige blir reddet fra nød, og den onde trer i hans sted.

  • Ordsp 12:7
    71%

    7De onde blir veltet omkull og er borte, men de rettferdiges hus blir stående.

  • Ordsp 14:19
    71%

    19De onde skal bøye seg for de gode, og ugudelige ved den rettferdiges port.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

  • Ordsp 12:3
    71%

    3Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.

  • Ordsp 28:28
    71%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Ordsp 21:29
    71%

    29Den ondes ansikt er hardt, men den oppriktige vurderer sine veier.

  • Ordsp 14:32
    71%

    32Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.

  • Ordsp 15:28
    71%

    28Den rettferdiges hjerte tenker før det taler, men de ugudeliges munn strømmer ut ondskap.

  • Ordsp 28:3
    71%

    3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    70%

    15Drikk vann fra din egen brønn, rinnende vann fra din egen kilde.

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • Ordsp 10:6
    70%

    6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.

  • Esek 18:26
    70%

    26Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det. For den urett han har gjort, skal han dø.

  • Ordsp 29:6
    70%

    6I overtredelsen til en ond mann ligger en felle, men de rettferdige jubler og gleder seg.

  • Ordsp 11:11
    70%

    11Ved de rettskafnes velsignelse blir byen opphøyet, men ved de ondes munn blir den ødelagt.

  • Ordsp 10:25
    70%

    25Når stormen passerer, så er de onde borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.

  • Ordsp 15:6
    70%

    6Den rettferdiges hjem er fullt av rikdom, men den ugudeliges inntekter blir til intet.

  • Ordsp 17:26
    70%

    26Det er ikke godt å straffe den rettferdige; å slå de rettsindige er galt.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Ordsp 17:23
    70%

    23En ugudelig person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å fordreie rettens veier.

  • Ordsp 25:19
    70%

    19Som en ødelagt tann eller en vaklende fot, er tillit til en forræder på trengselens dag.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Sal 107:33-34
    2 vers
    70%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Ordsp 21:8
    70%

    8Veien til den som er skyldig er vrang og krokete, men de rene handler rett.

  • Ordsp 12:12
    70%

    12Den onde begjærer de ondes sakt, men de rettferdiges rot gir dem fasthet.

  • Ordsp 28:12
    70%

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Ordsp 21:18
    70%

    18Den onde er et løsepenger for den rettferdige, og forrædere i stedet for de oppriktige.

  • Ordsp 28:18
    70%

    18Den som oppfører seg ulastelig, vil bli frelst, men den som går på krokete veier, vil plutselig falle.