Ordspråkene 26:12
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? For en tåpe er det mer håp enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
Når du ser en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.
Do you see a person who is wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, det er mer håp for en dåre enn for ham.
(Naar) du haver seet en Mand, som synes (at være) viis for sine egne Øine, (da er der) mere Forhaabning til en Daare end til ham.
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
Yf thou seyest a man yt is wyse in his owne conceate, there is more hope in a foole then in hi.
Seest thou a man wise in his owne conceite? more hope is of a foole then of him.
If thou seest a man that is wise in his owne conceipt: there is more hope in a foole, then in hym.
¶ Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
You have seen a man wise in his own opinion– there is more hope for a fool than for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.
11Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.
4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.
5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.
7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.
15Den enfoldige tror alt, men den kloke ser nøye etter hvor han går.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dårlig dømmende person, men den som lever klokt, vil bli reddet.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.
11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.
2Den vises hjerte leder mot høyre, mens dårens hjerte leder mot venstre.
3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.
16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.
2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.
16Den late mener han er visere enn syv som gir kloke svar.
11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.
1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.
16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?
21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.
12Den kloke ser faren og skjuler seg, men den uerfarne går videre og straffes.
13"Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene."
12Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.
33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.
24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.
24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.
12Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.
14Den vise har sine øyne i hodet, men tåpen vandrer i mørket. Og jeg forstod også at den samme skjebne rammer dem begge.
15Så sa jeg i hjertet: Som det går tåpen, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært klok? Da sa jeg i hjertet: Dette er også forgjeves.
3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.
3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.
21Ve dem som er kloke i egne øyne og ser seg selv som intelligente!
6Hvor store er dine verk, Herre! Dine tanker er dype.
8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?
14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.
14Dåren snakker mye, men ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle hva som kommer etter ham?
9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.
5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.
8Den vise tar imot bud, men den tåpelige med leppene kommer på avveie.
23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.
8Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?
22Selv om du skulle knuse en dåre i en morter blant kornet med en stempel, vil ikke hans dumhet vike fra ham.
5Forstå kløktighet, dere uerfarne, og få forstand, dere uvettige!
9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.