Ordspråkene 26:6
Som å kappe av føttene eller drikke vold, slik er det å sende budskap med en dåre.
Som å kappe av føttene eller drikke vold, slik er det å sende budskap med en dåre.
Den som sender et budskap med en tåpe, skjærer av seg føttene og drikker skade.
Den som sender bud med en dåre, hogger av seg føttene og drikker vold.
Den som sender budskap med en dåre, skjærer av seg føttene og drikker vold.
Den som sender et budskap med en tåpe, skader seg selv og bringer ødeleggelse.
Den som sender et bud med en dåre, avskjærer sine egne føtter og drikker skade.
Den som sender et bud med en dummie, skader seg selv som om han skjærer av sine egne føtter.
Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og drikker lidelse.
Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.
Den som sender en beskjed med en dåres hånd, kutter av sine egne føtter og pådrar seg skade.
Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.
Den som lar handlinger bli utført av en dåre, kutter av egne føtter og drikker vold.
Whoever sends a message by the hands of a fool cuts off his own feet and drinks violence.
Den som sender budskap med en dåre, han kutter av seg føttene og drikker vold.
Han, som sender Bud formedelst en Daare, afhugger (sig selv) Fødderne og maa drikke Fortrædelighed (i sig).
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
Den som sender et bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og høster skade.
He who sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet, and drinks in damage.
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
Den som sender et budskap med en dåre, kapper av sine egne føtter og drikker vold.
Den som sender meldinger med en dåre, kutter av seg føttene og drikker skade.
Den som sender en melding med en dåre, kutter av seg selv føttene og høster skade.
Den som sender bud med en dum person, skjærer av sine egne føtter og drikker skade.
He is lame of his fete, yee droncken is he in vanite, that comitteth eny thinge to a foole.
He that sendeth a message by the hand of a foole, is as he that cutteth off the feete, and drinketh iniquitie.
As he that cutteth of his messengers feete endamageth himselfe: so doth he that committeth a message to a foole.
¶ He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, [and] drinketh damage.
One who sends a message by the hand of a fool Is cutting off feet and drinking violence.
He is cutting off feet, he is drinking injury, Who is sending things by the hand of a fool.
He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off `his own' feet, `and' drinketh in damage.
He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off [his own] feet, [and] drinketh in damage.
He who sends news by the hand of a foolish man is cutting off his feet and drinking in damage.
One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
Like cutting off the feet or drinking violence, so is sending a message by the hand of a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Som lammetes bein henger, slik er et ordspråk i munnen på dårer.
8Som å binde en stein i slyngen, slik er det å gi ære til dåren.
9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.
10Den som ansetter en dåre eller ansetter forbipasserende, er som en bueskytter som sårer alle.
3En pisk for hesten, en tømme for eselet, og en kjepp for dårers rygg.
4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.
5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6Dårens lepper fører med seg strid, og hans munn roper etter slag.
7Dårens egen munn er hans undergang, og hans lepper en snare for hans sjel.
9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.
3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.
16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.
17En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendebud bringer legedom.
21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.
12Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.
13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans munn snakker muligens ond galskap.
14Dåren snakker mye, men ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle hva som kommer etter ham?
15Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.
20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.
16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dårlig dømmende person, men den som lever klokt, vil bli reddet.
18Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.
20Den som omgås vise, blir vis; den som omgås dårer, går det ille.
18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.
29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.
11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.
2Visdommens tunge beriker kunnskapen, men dårers munn flommer over av dumhet.
7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.
5Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.
2Uten kunnskap er sjelen ikke bra; den som er for hastig, synder.
3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.
21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.
24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.
25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
8Den vise tar imot bud, men den tåpelige med leppene kommer på avveie.
3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.
10Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, og den tåpelige med leppene kommer på avveie.
17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
32For de uerfarnes egen villfarelse skal drepe dem, og de tåkefyltes trygghet skal ødelegge dem.
12Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.
3Stein er tungt, og sand er byrdefullt, men dårens vrede er tyngre enn begge.
9Den som flytter steiner, kan bli såret av dem; og den som kløver ved, kan bli truet av det.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.