Ordspråkene 27:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Å velsigne sin venn med høyrøstet stemme tidlig om morgenen skal regnes som en forbannelse for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:2-7 : 2 Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved veiporten. Hver gang noen kom med en sak for kongen som trengte dom, kalte Absalom dem til seg og spurte: 'Hvilken by er du fra?' Og de svarte: 'Din tjener er fra en av Israels stammer.' 3 Absalom sa da til dem: 'Se, din sak er god og rettferdig, men hos kongen er det ingen som vil høre deg.' 4 Og Absalom sa videre: 'Om bare jeg var dommer i landet, så kunne alle som har en tvist eller en sak, komme til meg, og jeg skulle gi dem medhold.' 5 Når noen nærmet seg for å kaste seg ned for ham, rakte han ut hånden, grep tak i dem og kysset dem. 6 Absalom gjorde slik mot alle israelittene som kom for å få rettferdighet hos kongen, og på denne måten snek han til seg hjertene til mennene i Israel. 7 Ved slutten av fire år sa Absalom til kongen: 'La meg gå til Hebron for å oppfylle det løftet jeg har gjort til Herren.'
  • 2 Sam 16:16-19 : 16 Da Hushai, arkittens venn av David, kom til Absalom, sa Hushai til Absalom: Lenge leve kongen! Lenge leve kongen! 17 Absalom sa til Hushai: Er dette din kjærlighet mot din venn? Hvorfor gikk du ikke med din venn? 18 Hushai svarte Absalom: Nei, men for den som Herren og dette folket og alle Israels menn har valgt, for ham vil jeg være, og hos ham vil jeg bli. 19 Også for det andre, hvem skal jeg tjene? Skal jeg ikke tjene sønnen hans? Som jeg har tjent din far, slik vil jeg tjene deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:15
    73%

    15En regnfull dag og en kranglevoren kone er begge som en stadig drypping.

  • Job 3:8
    71%

    8La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror er født for trengsel.

    18Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.

  • Sal 109:17
    70%

    17Han elsket forbannelsen, så den kom over ham. Han hadde ingen glede i velsignelsen, så den fór bort fra ham.

  • Ordsp 29:24
    70%

    24Den som deler bytte med en tyv, hater sitt eget liv; når han hører edsavleggelsen, sier han ingenting.

  • Ordsp 24:24-25
    2 vers
    69%

    24Den som sier til den ugudelige: 'Du er rettferdig,' ham skal folk fordømme, og nasjoner vil avsky ham.

    25Men de som irettesetter, finner lykke, og en god velsignelse vil komme over dem.

  • 5 Mos 27:24
    69%

    24Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.

  • Ordsp 30:10-11
    2 vers
    69%

    10Tal ikke bak min Herres rygg, for at han ikke skal forbanne deg, og du blir funnet skyldig.

    11Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.

  • 5 Mos 27:16-19
    4 vers
    69%

    16Forbannet er den som ringeakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

    17Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.

    18Forbannet er den som fører den blinde på villspor. Og hele folket skal si: Amen.

    19Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Fork 10:20
    69%

    20Selv i tankene dine, forbann ikke kongen, og i kammerset ditt, forbann ikke den rike; for en himmelens fugl kan bære ropet, og den som har vinger, kan bringe bud om saken.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,

  • Ordsp 20:20-21
    2 vers
    69%

    20Den som forbanner sin far og mor, hans lampe skal slokkes i det dypeste mørke.

    21En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.

  • Ordsp 28:27
    68%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle noe, men den som lukker øynene for dem, vil bli rikelig forbannet.

  • Fork 7:21
    68%

    21Ta ikke til hjertet alt som blir sagt, for ellers kan du høre din tjener forbanne deg.

  • Ordsp 28:20
    68%

    20En trofast mann vil motta mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 11:26
    68%

    26Folk forbanner den som holder på kornet, men velsignelse er over den som selger det.

  • Ordsp 27:13
    68%

    13Ta klærne fra ham som har stilt seg som kausjon for en fremmed, og for en fremmed kvinne hold ham i pant.

  • Jer 20:15-16
    2 vers
    68%

    15Forbannet være den mann som brakte min far bud om at jeg var født, en sønn, og gledet ham stort!

    16Måtte han bli som de byene Herren ødela uten medfølelse. Måtte han høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid.

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    68%

    1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

    2La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.

  • 3 Mos 24:15
    68%

    15Og til Israels barn skal du si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • Ordsp 10:22
    68%

    22Herrens velsignelse gjør rik, og han gir ikke sorg med den.

  • Ordsp 27:9-10
    2 vers
    68%

    9Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer fra hjertets råd.

    10Forlat ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din dag i nød. Bedre er en nabo nær enn en bror langt borte.

  • Ordsp 18:24
    68%

    24En person med mange venner kan komme til fall, men det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Sal 37:22
    67%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Jes 5:11
    67%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem.

  • Ordsp 27:17
    67%

    17Som jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • Sal 109:28
    67%

    28La dem forbanne, men du velsigner. De reiser seg, men blir skamfulle, mens din tjener kan glede seg.

  • 5 Mos 29:19
    67%

    19Herren vil ikke være villig til å tilgi ham. Herrens vrede og sjalusi vil flamme opp mot den mannen, og alle edene i denne boken vil hvile over ham, og Herren vil utrydde hans navn under himlene.

  • Ordsp 16:28
    67%

    28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.

  • Ordsp 11:11
    67%

    11Ved de rettskafnes velsignelse blir byen opphøyet, men ved de ondes munn blir den ødelagt.

  • Ordsp 25:14
    67%

    14Som skyer og vind uten regn, er den som skryter av gaver han aldri gir.

  • Ordsp 28:23
    67%

    23Den som irettesetter en annen, vil til slutt bli mer verdsatt enn den som smigrer.

  • Job 17:5
    67%

    5Den som angir venner for deling, hans barns øyne vil synke.

  • 5 Mos 28:16
    67%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

  • Ordsp 10:6
    67%

    6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.