Ordspråkene 27:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som vokter et fikentre, skal spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, skal æres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 8:12 : 12 Min egen vingård er for meg. De tusen er til deg, Salomo, og to hundre til vokterne av dens frukt.
  • Ordsp 22:29 : 29 Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.
  • 1 Mos 24:2-3 : 2 Da sa Abraham til sin eldste tjener, som styrte over alt det han eide: 'Legg hånden din under mitt lår. 3 Jeg vil la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke tar en kone til min sønn blant døtrene til kanaanittene, som jeg bor iblant.
  • 1 Mos 39:2-5 : 2 Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre. 3 Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes. 4 Josef fant nåde i hans øyne og ble hans tjener. Potifar satte ham over sitt hus og overlot alt han eide i hans omsorg. 5 Fra det øyeblikket han satte Josef over huset sitt og over alt han eide, velsignet Herren egyptens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han eide både i huset og på marken.
  • 1 Mos 39:22-23 : 22 Fengselsvokteren overlot til Josef ansvaret for alle fangene i fengselet, og alt som ble gjort der, var hans ansvar. 23 Fengselsvokteren trengte ikke å bry seg om noe av det Josef hadde i sitt ansvar, fordi Herren var med ham. Det han gjorde, gjorde Herren vellykket.
  • 2 Mos 24:13 : 13 Moses og hans tjener Josva sto opp, og Moses steg opp på Guds fjell.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at din husstand og din fars hus ville vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier Herren: Det være langt fra meg, for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, blir foraktet.
  • 2 Kong 3:11 : 11 Men Josjafat spurte: 'Er det ikke her en profet for Herren, så vi kan spørre Herren til råds gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisha, Safats sønn, som helte vann over Elias hender.'
  • 2 Kong 5:2-3 : 2 Arameerne hadde en gang gått ut på raid og tatt med seg en ung jente fra Israels land, som ble tjener for Naamans kone. 3 Hun sa til sin frue: "Om bare min herre var hos profeten i Samaria! Da kunne han blitt kvitt sin spedalskhet."
  • 2 Kong 5:25 : 25 Når han kom inn til sin herre, spurte Elisja ham: "Hvor har du vært, Gehazi?" Han svarte: "Din tjener har ikke vært noe sted."
  • 2 Kong 5:27 : 27 Naamans spedalskhet vil derfor henge ved deg og ditt avkom for alltid." Og Gehazi gikk ut fra ham spedalsk, hvit som snø.
  • Sal 123:2 : 2 Se, som tjenernes øyne er vendt mot deres herres hånd, som tjenestepikens øyne er vendt mot hennes frues hånd, slik er våre øyne vendt mot Herren vår Gud, til han viser oss nåde.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:17
    72%

    17Som jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • Ordsp 29:21
    71%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Dom 9:10-11
    2 vers
    70%

    10Så sa trærne til fikentreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

    11Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og min gode frukt for å vaie over trærne?'

  • Ordsp 12:14
    70%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Ordsp 11:29-30
    2 vers
    70%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og vise tar sjeletter.

  • Jer 17:8
    69%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Ordsp 27:19
    69%

    19Som vannets speilbilde er til ansiktet, slik er menneskets hjerte til et annet menneske.

  • 5 Mos 20:6
    69%

    6Og hvis noen har plantet en vingård og ikke har nytt dens frukt, la han gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke dør i krigen og en annen nyter frukten.

  • Sal 128:2
    69%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • Ordsp 13:2
    69%

    2En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.

  • Ordsp 13:18
    69%

    18Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.

  • Ordsp 12:9
    68%

    9Det er bedre å være ringeaktet og ha en tjener enn å ha ære og mangle mat.

  • Ordsp 17:2
    68%

    2En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.

  • Sak 3:10
    68%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre til under vintreet og til under fikentreet.»

  • Ordsp 28:19
    68%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.

  • Ordsp 18:20-21
    2 vers
    68%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

    21Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den vil spise dens frukt.

  • Ordsp 25:13
    67%

    13Som avkjølende snø en høstdag, er en pålitelig tjener for dem som sender ham, han oppfrisker sin herres sjel.

  • Sal 1:3
    67%

    3Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.

  • Job 15:33
    67%

    33Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.

  • Ordsp 12:24
    67%

    24Den flittiges hånd blir hersker, men den late blir underdanig.

  • Ordsp 3:18
    67%

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den er velsignet.

  • Sal 37:34
    67%

    34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.

  • Ordsp 8:34
    67%

    34Salig er den som lytter til meg, som daglig holder vakt ved mine dører, som våker ved mine inngangsportaler.

  • Ordsp 12:11
    67%

    11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Ordsp 13:12
    67%

    12Utålmodig ventet håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.

  • Ordsp 16:20
    67%

    20Den som er klok i tale, finner det gode, og den som stoler på Herren, er lykkelig.

  • Job 7:2
    67%

    2Som en slave stønner etter skyggen, og som en dagarbeider venter på lønnen sin,

  • Jes 18:5
    67%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Sal 128:4
    67%

    4Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.