Ordspråkene 27:23
Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.
Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.
Vær nøye med å kjenne tilstanden til småfeet ditt, og ha godt tilsyn med buskapen din.
Kjenn vel til småfeet ditt; gi akt på hjordene.
Sørg for å kjenne tilstanden til småfeet ditt, gi hjordene dine din fulle oppmerksomhet.
Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker.
Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.
Vær flittig med å kjenne tilstanden til flokkene dine, og se godt til besetningen din.
Hold et godt øye med flokken din, gi nøye akt på dyrene dine.
Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.
Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.
Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.
Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.
Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds.
Vær oppmerksom på tilstanden til din flokk, og legg merke til dine buskap.
Du skal grandt kjende dine Faars Skikkelse; sæt dit Hjerte til Hjordene.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Vær flittig med å vite tilstanden til dine sauer, og pass godt på din buskap.
Be diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Vit godt tilstanden til dine sauer og vis omsorg for dine buskap:
Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.
Vær flittig med å kjenne tilstanden til dine flokker, og se nøye til dine hjorder.
Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
Se yt thou knowe the nombre of thy catell thy self, and loke well to thy flockes.
Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.
Be thou diligent to knowe the state of thy cattell thy selfe, and loke well to thy flockes.
¶ Be thou diligent to know the state of thy flocks, [and] look well to thy herds.
Know well the state of your flocks, And pay attention to your herds:
Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves,
Be thou diligent to know the state of thy flocks, `And' look well to thy herds:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:
Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:
Pay careful attention to the condition of your flocks, set your mind on your herds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24For rikdom varer ikke evig, og krone varer ikke fra slekt til slekt.
25Når gresset forsvinner og nyveksten dukker opp, og fjellenes urter er samlet inn,
26skal lammene gi deg klær, og geitebukkene være prisen for et jorde.
27Og det vil være nok geitemelk for mat til deg, mat til ditt hus og livsførsel for dine tjenestepiker.
29Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.
22Selv om du skulle knuse en dåre i en morter blant kornet med en stempel, vil ikke hans dumhet vike fra ham.
7Så sa han: 'Det er jo ennå midt på dagen. Det er ikke tid for å samle dyrene. Vann sauene og gå og fø dem.'
4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.
13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,
19Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.
8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut etter sporene av flokken, gjet dine små geiter ved gjeternes telter.
1Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer?
23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.
24Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete saltet fôr som er kastet med vifte og skuffe.
4Der det ikke er okser, er krybben tom, men med kraft fra oksen kommer rikelig avling.
27Gjør først i stand ditt arbeid på marken, og gjør det klart til deg i åkeren, og deretter bygg ditt hus.
7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,
1Du skal ikke se din brors okse eller hans sau gå seg vill og overse dem. Du skal bringe dem tilbake til din bror.
5Flittige folks planer fører bare til overflod, men alle som jager etter hurtige gevinster, kommer bare til mangel.
27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og god forstand.
25La dine øyne se rett frem, la dine øyelokk være rettet bortetter.
26Gi akt på stien for din fot, så dine veier blir trygge.
4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.
27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.
9Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.
3se, Herrens hånd vil komme med en tung pest over dyrene dine på marken, både hester, esler, kameler, kveg og sauer—en veldig alvorlig pest.
19Alle førstefødte hanner som fødes blant din buskap og ditt småfe, skal du innvie til Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte oksen til arbeid, og ikke klippe den førstefødte av din flokk.
10Den rettferdige har omsorg for sine dyrs liv, men de ondes følelser er grusomme.
11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
12La ditt hjerte lytte til rettledning og dine ører til kunnskapsord.
20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?
23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.
7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.
7Spør dyrene, de skal lære deg, og fuglene i himmelen, de skal fortelle deg.
18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.
3En pisk for hesten, en tømme for eselet, og en kjepp for dårers rygg.
23For med markens stener vil du ha en pakt, og markens dyr vil være i fred med deg.
28Han bygde lagre for korn, vin og olje og binger for alle slags buskap og beitemarker for buskap.
14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.
13Våre lagerhus er fulle, produsere for den ene som for den andre; vårt småfe gir tusener og titusener på markene våre.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.
31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.
23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.
9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.
7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
2Den rike hadde svært mange sauer og okser.