Ordspråkene 27:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:4-9 : 4 Den sammensatte flokken blant dem begynte å begjære, og Israels barn gråt igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? 5 Vi minnes fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken. 6 Men nå er vi tørre, vi ser ikke annet enn manna. 7 Mannaen var som korianderfrø, og den så ut som harpiks. 8 Folket gikk omkring og samlet den, malte den på håndkverner eller knuste den i mortere. De kokte den i gryter og laget kaker av den, og smaken var som bakverk med olje. 9 Når dugg falt over leiren om natten, falt også mannaen over den.
  • 4 Mos 11:18-20 : 18 Til folket skal du si: Hellige dere til i morgen, og dere skal spise kjøtt. For dere har klaget i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? For vi hadde det godt i Egypt. Herren vil gi dere kjøtt, og dere skal spise. 19 Ikke én dag skal dere spise, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, ikke tyve dager, 20 men en hel måned, til det kommer ut av neseborene deres, og blir en vederstyggelighet for dere, fordi dere vraket Herren som er midt iblant dere, og gråt foran ham og sa: Hvorfor dro vi ut fra Egypt?
  • 4 Mos 21:5 : 5 Og folket talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er verken brød eller vann, og vi avskyr denne usle maten.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:16-17
    2 vers
    78%

    16Har du funnet honning, spis hva som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster opp.

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 27:6
    77%

    6Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.

  • Ordsp 24:13
    76%

    13Spis honning, min sønn, for det er godt, og drypp av honning er søtt for ganen din.

  • Job 33:20
    75%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

  • Job 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Kan det som er smakløst spises uten salt, eller finnes det noen smak i eggens slim?

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • Ordsp 20:17
    74%

    17Bedragets brød er behagelig for en mann, men etterpå vil munnen fylles med grus.

  • Ordsp 9:17
    74%

    17"Stjålet vann er søtt, og brød spist i hemmelighet er godt."

  • Ordsp 13:25
    73%

    25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.

  • Sal 107:9
    73%

    9For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt.

  • Job 21:25
    73%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Ordsp 16:24
    72%

    24Milne ord er som honning, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    72%

    6Spis ikke brødet til en som er gjerrig, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

    7For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

    8Du vil kaste opp den maten du har spist, og du vil kaste bort dine vennlige ord.

  • Fork 6:7
    72%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Sal 19:10
    71%

    10Herrens frykt er ren og varer til evig tid. Herrens lover er sanne, de er rettferdige alle sammen.

  • Sal 107:5
    71%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Ordsp 25:27
    70%

    27Å spise for mye honning er ikke godt, og å søke egen ære er ikke ærefullt.

  • Sal 107:18
    70%

    18deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.

  • Ordsp 6:30
    70%

    30Man forakter ikke en tyv som stjeler for å stille sin sult når han er sulten,

  • Ordsp 13:19
    70%

    19Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra det onde.

  • Ordsp 13:2
    70%

    2En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.

  • Ordsp 27:8-9
    2 vers
    70%

    8Som en fugl som flakker fra reiret, slik er en mann som streifer fra sitt hjem.

    9Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer fra hjertets råd.

  • Jer 31:25
    70%

    25For jeg har mettet de trette sjeler og fylt hver sørgmodig sjel med glede.

  • Job 20:12
    70%

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

  • Klag 3:15
    70%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

  • 1 Sam 14:25-26
    2 vers
    69%

    25Alle krigerne kom inn i en skog, og det var honning på marken.

    26Da trakk folket inn i skogen, se, dammen av honning fløt, men ingen rørte seg for å ta til seg noe, for folket fryktet eden.

  • 1 Sam 14:29
    69%

    29Jonatan sa: «Min far har brakt ulykke over landet. Se hvor mine øyne stråler fordi jeg har smakt litt av denne honningen.

  • Job 20:14
    69%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Ordsp 23:3
    69%

    3La deg ikke friste av hans delikatesser, for det er bedragersk mat.

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Ordsp 27:20
    69%

    20Dødsriket og undergangen blir aldri mette, og heller ikke menneskets øyne.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Ordsp 15:17
    68%

    17Bedre er en enkel grønn middag der kjærlighet råder enn en fetet okse sammen med hat.

  • Jes 7:15
    68%

    15Smør og honning skal han spise før han lærer å forkaste det onde og velge det gode.

  • Job 34:3
    68%

    3For øret prøver ordet som ganen smaker på maten.

  • 2 Sam 17:29
    68%

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • Jes 7:22
    68%

    22Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning.

  • 4 Mos 11:6
    67%

    6Men nå er vi tørre, vi ser ikke annet enn manna.

  • Ordsp 5:4
    67%

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Job 12:11
    67%

    11Øret prøver ordene slik ganen smaker maten.

  • Job 20:17
    67%

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.