Ordspråkene 30:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ørnens vei i luften, slangens vei på klippen, skipets vei på havet, og mannens vei med en ung kvinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:27 : 27 Er det på ditt bud at ørnen stiger opp og bygger sin hule høyt?
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren skal få ny kraft, de skal løfte vinger som ørner. De skal løpe og ikke bli slitne, de skal gå og ikke bli trette.
  • 2 Mos 22:16 : 16 Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudeprisen for jomfruer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:18
    77%

    18Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:

  • Ordsp 30:20-21
    2 vers
    77%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

    21Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.

  • Ordsp 6:24-27
    4 vers
    72%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

    27Kan en mann ta ild i sitt fang uten at klærne blir brent?

  • Ordsp 5:18-21
    4 vers
    72%

    18Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

    19En elskelig hind og en yndig gasell - la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og gled deg alltid i hennes kjærlighet.

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

    21For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans.

  • Ordsp 7:8
    71%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

  • Ordsp 5:6
    71%

    6Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.

  • Ordsp 23:33-34
    2 vers
    71%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

    34Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.

  • Job 28:7
    71%

    7Den stien har ikke rovfuglene kjent, og intet hawkøyne har sett den.

  • Ordsp 7:21-23
    3 vers
    70%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Ordsp 7:25
    70%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

  • Ordsp 30:29
    70%

    29Tre skapninger har en stolt holdning i sin gange, ja, fire som fremstår majestetiske når de går:

  • Ordsp 3:17
    70%

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

  • Ordsp 27:16
    69%

    16Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.

  • Fork 7:26
    69%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • 5 Mos 22:23
    69%

    23Hvis en ung jomfru er forlovet med en mann, og en annen mann møter henne i byen og ligger med henne,

  • Ordsp 27:8
    69%

    8Som en fugl som flakker fra reiret, slik er en mann som streifer fra sitt hjem.

  • Ordsp 5:8
    69%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Ordsp 2:20
    69%

    20Så du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    68%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    68%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • 4 Mos 5:13
    68%

    13om en annen mann har ligget med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og hun er uten vitner og ikke er blitt grepet i usømmelighet,

  • 5 Mos 22:28
    68%

    28Hvis en mann finner en ung jomfru som ikke er forlovet, griper henne og ligger med henne, og de oppdages,

  • Ordsp 23:27
    68%

    27For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Jer 2:24
    68%

    24Du er som et vilt esel vant til ørkenen, i friluftens lystpust tar hun vinden til sig. Hvem kan hindre hennes begjær? Alle som søker henne blir ikke trette. I hennes måned finner de henne.

  • Ordsp 30:23
    68%

    23når en foraktet kvinne blir gift, eller en tjenestepike arver sin herres plass.

  • 2 Mos 22:16
    68%

    16Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudeprisen for jomfruer.

  • Ordsp 21:8-9
    2 vers
    68%

    8Veien til den som er skyldig er vrang og krokete, men de rene handler rett.

    9Bedre er det å bo på et hjørnetak enn å leve med en kranglevoren kvinne i et felles hjem.

  • Job 31:1
    68%

    1Jeg har inngått en pakt med mine øyne, hvorfor skulle jeg da tenke på en ung kvinne?

  • 5 Mos 22:14
    68%

    14og legger falske anklager mot henne og sverter hennes navn, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfruelighet hos henne,'

  • Job 22:15
    68%

    15Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?

  • Esek 16:32
    68%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 7:10
    68%

    10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

  • Jer 3:2
    67%

    2Løft blikket mot høydene og se: Hvor har du ikke ligget med menn? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en arabisk i ørkenen, og du har besmittet landet med ditt horeliv og din ondskap.

  • Ordsp 7:12
    67%

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Jer 31:22
    67%

    22Hvor lenge vil du gjøre omvendelser, du frafalne datter? For Herren har skapt noe nytt på jorden: Kvinnen skal omfavne mannen.

  • Job 39:26
    67%

    26Er det ved din forstand at falken flyr høyt, og bretter ut sine vinger mot sør?

  • Fork 11:9
    67%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.