Ordspråkene 30:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 5:11-30 : 11 Herren talte til Moses og sa: 12 Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns kone svikter ham og bryter troskapen mot ham, 13 om en annen mann har ligget med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og hun er uten vitner og ikke er blitt grepet i usømmelighet, 14 og hvis en ånd av sjalusi kommer over mannen og han blir sjalu på sin kone når hun har gjort seg uren, eller blir sjalu selv om hun ikke har gjort seg uren, 15 da skal mannen føre sin kone til presten og ta med et offer for henne, en tiendedel efa byggmel. Han skal ikke helle olje over det, eller legge røkelse på det, for det er et sjalusioffer, et minneoffer for å bringe fram skyld. 16 Presten skal føre henne nær og stille henne framfor Herren. 17 Presten skal ta hellig vann i en leirkrukke og ta noe støv fra gulvet i tabernaklet og legge det i vannet. 18 Så skal presten stille kvinnen framfor Herren, løse håret hennes og legge minneofferet i hennes hender, det er sjalusiens offer. Presten skal ha de bitre forbannelsenes vann i hånden. 19 Deretter skal presten la henne avlegge ed og si til henne: Om ingen har ligget med deg, og om du ikke har vært utro mens du er under din ektemanns omsorg, da skal du være uskyldig for denne forbannelsens bitre vann. 20 Men om du har vært utro mens du er under din ektemanns omsorg, og du har gjort deg uren ved at en annen mann enn din ektemann har ligget med deg— 21 skal presten la kvinnen avlegge en ed om forbannelsen og si til kvinnen: Måtte Herren la deg bli en forbannelse og ed blant ditt folk når Herren lar din mage svulme og din hofte falle. 22 Dette vannet som bringer forbannelsen, skal gå inn i de innvoller, slik at hoften din faller og magen svulmer. Da skal kvinnen si: Amen, amen. 23 Så skal presten skrive disse forbannelsene i en bok og skylle dem av i det bitre vannet. 24 Han skal gi kvinnen det bitre forbannelsens vann å drikke, og det skal komme i henne og bli bittert. 25 Presten skal ta sjalusiens offer fra kvinnens hånd, vifte med det foran Herren og bære det til alteret. 26 Presten skal ta en håndfull av offeret som et minneoffer og brenne det på alteret. Deretter skal han gi kvinnen å drikke av vannet. 27 Når han har gitt henne vannet å drikke, og om hun har gjort seg uren og vært utro mot mannen sin, skal vannet som bringer forbannelsen gå inn i henne som bitterhet, magen svulmer opp og hoften faller. Kvinnen skal bli en ed mellom sitt folk. 28 Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, skal hun være ustraffet og kunne bære barn. 29 Dette er loven om sjalusi, når en kvinne bryter troskapen mot mannen sin og gjør seg uren, 30 eller hvis en ånd av sjalusi kommer over en mann og han blir sjalu på sin kone, skal han stille kvinnen framfor Herren og presten skal utføre hele denne loven.
  • Ordsp 5:6 : 6 Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.
  • Ordsp 7:13-23 : 13 Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham: 14 'Jeg måtte ofre fredsoffer, i dag har jeg oppfylt mine løfter. 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt og jeg har funnet deg. 16 Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt. 17 Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss frydes i kjærlighet til morgenen gryr, la oss drikke vår kjærlighet til fulle. 19 For mannen min er ikke hjemme, han har reist på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en pengepose, og vil komme hjem først ved fullmåne.' 21 Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill. 22 Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen. 23 Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:30-32
    3 vers
    78%

    30Hvor er ditt mot, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, en gang som en frekk prostituert kvinne.

    31På enhver gate bygde du høyden din og vanæret din skjønnhet. Du spredte dine ben for alle forbipasserende, men var ikke som en prostituert, for du foraktet betaling.

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 30:19
    77%

    19Ørnens vei i luften, slangens vei på klippen, skipets vei på havet, og mannens vei med en ung kvinne.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    76%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    75%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    74%

    10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

    13Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

  • Ordsp 7:21
    73%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

  • Esek 18:11
    73%

    11selv om han ikke har gjort noe av dette, men spiser på fjellene, vanærer sin nestes hustru,

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    72%

    27For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Hun ligger i bakhold som en tyv, og øker de svikefulle blant menneskene.

  • Ordsp 6:32-33
    2 vers
    72%

    32Den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.

    33Han får kun skade og vanære, og hans skam vil aldri bli borte.

  • 4 Mos 5:13
    72%

    13om en annen mann har ligget med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og hun er uten vitner og ikke er blitt grepet i usømmelighet,

  • Ordsp 30:23
    72%

    23når en foraktet kvinne blir gift, eller en tjenestepike arver sin herres plass.

  • 5 Mos 22:14
    71%

    14og legger falske anklager mot henne og sverter hennes navn, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfruelighet hos henne,'

  • Job 31:10
    71%

    10måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

  • 4 Mos 5:20
    71%

    20Men om du har vært utro mens du er under din ektemanns omsorg, og du har gjort deg uren ved at en annen mann enn din ektemann har ligget med deg—

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    71%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 5:20
    71%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • Ordsp 22:14
    71%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Esek 23:43
    71%

    43Så sa jeg om henne som hadde eldes i utukt: Nå fortsetter de med utukt med henne selv.

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Ordsp 23:33
    71%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

  • Sal 50:19
    71%

    19Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.

  • Ordsp 31:27
    70%

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Esek 16:34-35
    2 vers
    70%

    34Det har vært annerledes med deg enn med de andre kvinnene; ingen fulgte deg i din troløshet. Mens du betalte dem, ble du ikke betalt tilbake, og det var annerledes med deg.

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

  • Jer 2:33
    70%

    33Hvor vel du ordner din vei for å søke kjærlighet! På den måten har du også lært det onde dine veier.

  • Jer 3:2
    70%

    2Løft blikket mot høydene og se: Hvor har du ikke ligget med menn? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en arabisk i ørkenen, og du har besmittet landet med ditt horeliv og din ondskap.

  • Jer 3:9
    70%

    9Av sin utukt besmittet hun landet, og hun drev ekteskapsbrudd med stein og tre.

  • Esek 18:15
    70%

    15ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru,

  • Ordsp 6:29
    70%

    29Det samme gjelder den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.

  • Ordsp 11:22
    70%

    22Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.

  • Hos 2:5
    70%

    5ellers skal jeg kle henne naken og stille henne fram slik som på den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne lik en ørken og la henne bli som et tørst land og la henne dø av tørst.

  • Jer 3:20
    70%

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Job 20:12
    70%

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

  • Esek 23:30
    70%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • Ordsp 7:25
    70%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

  • Sal 36:3
    70%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Jer 2:23
    70%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke fulgt Ba'alene? Se din vei i dalene, innrøm hva du har gjort! Du er som en lettløpende hunnkamels hopper omkring på veiene.

  • Ordsp 30:21
    70%

    21Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.