Ordspråkene 30:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Strutsefuglen, geitebukken, og en konge med sin hær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14 : 14 Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.
  • Ordsp 20:2 : 2 Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
  • Dan 3:15-18 : 15 Hvis dere nå er klare til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutten, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, så godt. Men hvis ikke, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen, og hvilken gud kan redde dere fra min hånd? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte og sa til kong Nebukadnesar: Vi trenger ikke å gi deg svar i denne saken. 17 Vår Gud, som vi tjener, er i stand til å redde oss fra den brennende ildovnen, og Han vil redde oss fra din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, så skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud eller tilbe gullstatuen du har reist.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:29-30
    2 vers
    82%

    29Tre skapninger har en stolt holdning i sin gange, ja, fire som fremstår majestetiske når de går:

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

  • Ordsp 30:32
    74%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt på onde ting, legg hånden over munnen.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    73%

    30Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd som kan stå imot Herren.

    31Hesten er gjort klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    72%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

    16En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Jes 31:2
    71%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Job 30:1
    71%

    1Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men de rettferdige er modige som løver.

  • Job 39:21-22
    2 vers
    70%

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

  • Sal 33:16-17
    2 vers
    69%

    16Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke.

    17Hesten gir en svikefull frelse, og med sin store styrke redder den ikke.

  • Ordsp 30:27
    69%

    27Gresshopper har ingen konge, men likevel rykker de ut i en flokk.

  • 4 Mos 23:24
    69%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • Ordsp 20:2
    69%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Job 28:8
    69%

    8De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.

  • Amos 3:4
    69%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Jes 5:29
    69%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Dan 8:4-6
    3 vers
    69%

    4Jeg så væren stange mot vest, mot nord og mot sør, og ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne redde fra dens makt. Den gjorde som den ønsket, og vokste seg stor.

    5Mens jeg tenkte på dette, se, da kom en bukk fra vest over hele jordens overflate uten å røre bakken. Bukken hadde et fremtredende horn mellom øynene.

    6Den kom helt frem til væren med de to hornene som jeg hadde sett stå ved elven, og den sprang mot den i raseri.

  • 1 Sam 24:13-14
    2 vers
    68%

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

    14Som det gamle ordtaket sier: «Fra onde mennesker kommer det ondskap.» Men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Sal 8:7
    68%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

  • Sal 17:12
    68%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

  • Ordsp 26:3
    68%

    3En pisk for hesten, en tømme for eselet, og en kjepp for dårers rygg.

  • Sal 22:13
    68%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Nah 2:11
    68%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

  • 4 Mos 24:9
    68%

    9Han legger seg ned som en løve, som en løvinne – hvem tør vekke ham? Velsignet er de som velsigner deg, forbannet er de som forbanner deg.

  • Ordsp 30:22
    67%

    22Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

  • Ordsp 16:31
    67%

    31Grått hår er en herlig krone som finnes på rettferdighets vei.

  • Jes 56:10
    67%

    10Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.

  • Fork 8:4
    67%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • 1 Mos 49:9
    67%

    9En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg?

  • Job 38:39
    67%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Job 21:10
    67%

    10Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap.

  • Jes 30:16
    67%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Sal 32:9
    67%

    9Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.

  • Jer 50:44
    67%

    44Se, som en løve stiger opp fra Jordanelvens fylde til en trygg beiteplass, så vil jeg raskt jage dem bort derfra, hvem er utvalgt til dette? For hvem er som jeg, og hvem kan gi meg råd? Og hvem er den hyrden som står imot meg?

  • Job 41:25
    67%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

  • Job 4:11
    67%

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.