Ordspråkene 31:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat langveisfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:26-28 : 26 Kong Salomo bygde også skipsflåter i Esjon-Geber, som ligger nær Elot, ved bredden av Rødehavet i Edoms land. 27 Hiram sendte sine skipstjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos tjenere. 28 De seilte til Ofir og hentet der gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
  • 2 Krøn 9:10 : 10 Tjenerne til Hiram og Salomo som brakte gull fra Ofir, brakte også almugtre og dyrebare steiner.
  • Ordsp 31:24 : 24 Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.
  • Esek 27:3-9 : 3 og si til Tyrus, som ligger ved inngangen til havet og driver handel med mange folkeslag: Så sier Herren Gud: Tyrus, du sa: 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.' 4 Ditt område er midt i havet, dine byggmestere har fullendt din skjønnhet. 5 De laget planker av sypresser fra Senir for deg; de tok seder fra Libanon for å lage mastene dine. 6 Eik fra Basan dannet dine årer, og dekket ditt skip med fint tre fra Kition. 7 Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk. 8 Folk fra Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var i deg, de var dine styrmenn. 9 Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel. 10 Persia, Lud og Put var i hæren din, som krigere. De hengte opp skjold og hjelm i deg, og gjorde deg strålende. 11 Menn fra Arvad var på dine murer overalt, og vogtere fra Gammad var i dine tårn. De hengte opp sine skjold på murene dine alle steder, gjorde din skjønnhet fullkommen. 12 Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer. 13 Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer. 14 Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine. 15 Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel. 16 Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer. 17 Juda og Israels land var også dine handelsmenn; de solgte vete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam for varene dine. 18 Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull. 19 Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine. 20 Dedan handlet med deg i ridedekken. 21 Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer. 22 Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine. 23 Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg. 24 De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil. 25 Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene. 26 Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet. 27 Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall. 28 Dine styrmenns rop fikk tremmer til å skake. 29 Og fra sine skip steg alle de som grep årer, skipsmenn, alle havets styrmenn, ned på land. 30 De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken. 31 De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang. 32 I sorgen over deg sang de en klagesang: Hvem var som Tyrus, stilnet i havet? 33 Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike. 34 Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre. 35 Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført. 36 Kjøpmennene blant folkene hylte ved synet av deg; du ble til skrekk og du vil aldri mer finnes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:15-31
    17 vers
    84%

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus og oppgaver for sine kvinner.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

    18Hun merker at det er godt, det hun driver med, og hennes lampe slukner ikke om natten.

    19Hun legger hendene på rokken, og fingrene griper spindelen.

    20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker ut hendene til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus når snøen kommer, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter sammen med de eldste i landet.

    24Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet, også hennes mann, og han priser henne.

    29Mange kvinner har gjort det vel, men du overgår dem alle.

    30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:10-13
    4 vers
    83%

    10Hvem kan finne en dyktig hustru? Hennes verdi er langt over perler.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.

    12Hun gjør godt mot ham, ikke ondt, alle sitt livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.

  • Ordsp 6:8
    73%

    8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.

  • Ordsp 3:14-18
    5 vers
    72%

    14For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og å vinne den er bedre enn gull.

    15Den er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan måle seg med den.

    16Langt liv har den i sin høyre hånd, og i sin venstre rikdom og ære.

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den er velsignet.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    70%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

  • Ordsp 14:1
    69%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Ordsp 9:14
    69%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Jes 23:3
    69%

    3Og ved store vann, Nilens avling, dets innhøsting, var en kilde for folkeslag.

  • Sal 45:14
    69%

    14Kongens datter er full av prakt innvendig, hennes klær er vevd med gull.

  • Høys 6:10
    68%

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    68%

    2Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

  • Ordsp 19:14
    68%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone er fra Herren.

  • Esek 27:25
    68%

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

  • Ordsp 7:21
    68%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

  • Job 39:29
    68%

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.

  • Sal 132:15
    67%

    15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd, dens fattige vil jeg mette med brød.

  • Ordsp 2:4
    67%

    4hvis du søker etter den som etter sølv og leter etter den som etter skjulte skatter,

  • Ordsp 12:4
    67%

    4En dyktig kone er sin manns krone, men en beskjemmende kone er som råttenhet i hans bein.

  • Ordsp 6:26
    66%

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Jes 23:18
    66%

    18Men dens fortjeneste og lønn skal være hellig for Herren. Det skal ikke bli spart opp eller lagt til side, men dens fortjeneste skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til å spise sitt fulle og ha fine klær.

  • Esek 16:32
    66%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 4:6
    66%

    6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Ordsp 30:23
    66%

    23når en foraktet kvinne blir gift, eller en tjenestepike arver sin herres plass.