Ordspråkene 31:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus og oppgaver for sine kvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:1 : 1 Tidlig om morgenen sto Josva opp, og de brøt opp fra Sjittim. De kom til Jordan-elven, han og alle Israels barn, og de tilbrakte natten der før de krysset over.
  • 2 Krøn 36:15 : 15 Herren, deres fedres Gud, sendte sine budbringere til dem igjen og igjen, for han hadde medlidenhet med sitt folk og sitt bosted.
  • Ordsp 20:13 : 13 Elsk ikke søvn, ellers blir du fattig; hold dine øyne åpne, så vil du ha brød nok.
  • Fork 9:10 : 10 Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:10-14
    5 vers
    84%

    10Hvem kan finne en dyktig hustru? Hennes verdi er langt over perler.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.

    12Hun gjør godt mot ham, ikke ondt, alle sitt livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.

    14Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat langveisfra.

  • Ordsp 31:16-31
    16 vers
    83%

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

    18Hun merker at det er godt, det hun driver med, og hennes lampe slukner ikke om natten.

    19Hun legger hendene på rokken, og fingrene griper spindelen.

    20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker ut hendene til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus når snøen kommer, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter sammen med de eldste i landet.

    24Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet, også hennes mann, og han priser henne.

    29Mange kvinner har gjort det vel, men du overgår dem alle.

    30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • Ordsp 6:8-9
    2 vers
    75%

    8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.

    9Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

  • Ordsp 14:1
    73%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 3:15-17
    3 vers
    70%

    15Den er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan måle seg med den.

    16Langt liv har den i sin høyre hånd, og i sin venstre rikdom og ære.

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

  • Ordsp 30:23
    69%

    23når en foraktet kvinne blir gift, eller en tjenestepike arver sin herres plass.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    69%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

  • Ordsp 9:14
    69%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Ordsp 11:16
    68%

    16En ærekjær kvinne oppnår ære, og sterke menn oppnår rikdom.

  • Ordsp 19:14-15
    2 vers
    68%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone er fra Herren.

    15Latskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.

  • Sal 132:15
    68%

    15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd, dens fattige vil jeg mette med brød.

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    68%

    2Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

  • Høys 6:10
    68%

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Sal 127:2
    68%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

  • Jes 32:9
    67%

    9Stå opp, dere sorgløse kvinner, hør min røst, dere selvsikre døtre, lytt til mine ord.

  • Rut 3:14
    67%

    14Så hun ble liggende ved føttene hans til morgenen, men sto opp før folk kunne kjenne hverandre igjen. Han sa: "Ingen må vite at en kvinne har vært på treskeplassen."

  • Job 39:16
    67%

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

  • Ordsp 12:4
    67%

    4En dyktig kone er sin manns krone, men en beskjemmende kone er som råttenhet i hans bein.

  • 1 Mos 31:35
    66%

    35Hun sa til sin far: "La det ikke være vondt i din herres øyne at jeg ikke kan reise meg for deg, for jeg har det som kvinner har hver måned." Han lette, men fant ikke husgudene.

  • Job 31:10
    66%

    10måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

  • Ordsp 27:15
    66%

    15En regnfull dag og en kranglevoren kone er begge som en stadig drypping.