Ordspråkene 31:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker ut hendene til den trengende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:16-20 : 16 Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake, 17 eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det; 18 for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder— 19 om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg, 20 om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—
  • Ordsp 22:9 : 9 Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
  • Fork 11:1-2 : 1 Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen. 2 Gi en del til syv, ja til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
  • 5 Mos 15:11 : 11 For de fattige vil aldri forsvinne fra landet. Derfor befaler jeg deg og sier: Åpne din hånd for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.
  • Sal 41:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt bort, gitt til de fattige, hans rettferdighet står fast for alltid, hans horn løftes opp i ære.
  • Ordsp 1:24 : 24 Fordi jeg har ropt, og dere har nektet, har jeg rakt ut min hånd, men ingen har lyttet.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som gir til de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:9-19
    11 vers
    86%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.

    10Hvem kan finne en dyktig hustru? Hennes verdi er langt over perler.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.

    12Hun gjør godt mot ham, ikke ondt, alle sitt livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.

    14Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat langveisfra.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus og oppgaver for sine kvinner.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

    18Hun merker at det er godt, det hun driver med, og hennes lampe slukner ikke om natten.

    19Hun legger hendene på rokken, og fingrene griper spindelen.

  • Ordsp 31:21-31
    11 vers
    78%

    21Hun frykter ikke for sitt hus når snøen kommer, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter sammen med de eldste i landet.

    24Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet, også hennes mann, og han priser henne.

    29Mange kvinner har gjort det vel, men du overgår dem alle.

    30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • Ordsp 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Langt liv har den i sin høyre hånd, og i sin venstre rikdom og ære.

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

  • Job 31:19-21
    3 vers
    71%

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

    20om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

  • Ordsp 14:1
    69%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Job 30:25
    69%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Ordsp 10:4
    69%

    4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.

  • 5 Mos 15:11
    69%

    11For de fattige vil aldri forsvinne fra landet. Derfor befaler jeg deg og sier: Åpne din hånd for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.

  • Job 22:9
    68%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Job 31:16
    68%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

  • Sal 132:15
    68%

    15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd, dens fattige vil jeg mette med brød.

  • 5 Mos 25:11-12
    2 vers
    68%

    11Hvis to menn slåss med hverandre, og den enes hustru kommer nær for å redde sin mann fra den andre og rekker hånden ut og griper ham i skammens del,

    12skal du hogge av henne hånden. Ditt øye skal ikke ha medfølelse.

  • Ordsp 18:23
    67%

    23Den fattige taler med bønn, men den rike svarer hardt.

  • Ordsp 6:8
    67%

    8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.

  • Ordsp 9:14
    67%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Ordsp 14:31
    67%

    31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.

  • Ordsp 19:17
    67%

    17Den som gir til de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.

  • 5 Mos 15:8
    67%

    8Men du skal åpne din hånd og låne ham det han trenger i mangel.

  • Ordsp 22:16
    67%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Job 39:16
    67%

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    67%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Ordsp 9:3
    67%

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

  • Sal 41:1
    67%

    1Til korlederen. En salme av David.