Ordspråkene 31:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig lære er på hennes tunge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:31 : 31 Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.
  • Ordsp 12:18 : 18 Det er noen hvis tale sårer som sverdhugg, men de vises tunge bringer legedom.
  • Ordsp 16:24 : 24 Milne ord er som honning, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.
  • Ordsp 25:15 : 15 Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.
  • Ordsp 31:8-9 : 8 Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er forlatt. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
  • Høys 2:14 : 14 Min due i fjellkløften, i avsides steder, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme, for din stemme er søt og ditt ansikt vakkert.
  • Høys 4:11 : 11 Dine lepper drypper som honning, min brud; honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.
  • Mal 2:6 : 6 Sannhetens lære var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper; i fred og rettferdighet vandret han med meg, og han førte mange tilbake fra misgjerning.
  • Dom 13:23 : 23 Men hans kone svarte: «Hvis Herren hadde ønsket å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot brennofferet og matofferet fra vår hånd. Han ville ikke ha vist oss alt dette eller latt oss høre slike ting nå.»
  • 1 Sam 25:24-31 : 24 Hun kastet seg ned ved hans føtter og sa: «La skylden være min, herre. La din tjener få tale til deg, hør din tjeners ord. 25 Vær så snill, herre, ikke legg merke til denne verdiløse mannen Nabal. For som han heter, slik er han. Nabal er hans navn, og dårskap bor i ham. Men jeg, din tjener, så ikke de unge mennene som du, min herre, sendte. 26 Nå, herre, så sant Herren lever, og så sant din sjel lever, Herren har hindret deg fra å komme med blodskyld og fra selv å ta hevn. Måtte dine fiender og de som søker å skade min herre, bli som Nabal. 27 La denne gaven som din tjener har brakt til min herre, gis til de unge menn som følger herren min. 28 Tilgi din tjeners overtredelse. For Herren vil uten tvil gi min herre et varig hus, siden du kjemper Herrens kamper, og ingen ondskap finnes i deg så lenge du lever. 29 Skulle noen stå opp og forfølge deg og søke ditt liv, da skal min herres liv være innbundet i livets bunt hos Herren din Gud, mens dine fienders liv skal han slynge bort som ved en slynge. 30 Når Herren gir min herre all den nødvendige godhet og gjør deg til fyrste over Israel, 31 Da skal det ikke være noen ruin for herren min eller hjertesorger fra å ha utøst uskyldig blod eller tatt hevn. Når Herren gjør godt mot min herre, husk da din tjenestekvinne.»
  • 2 Sam 20:16-22 : 16 En klok kvinne fra byen ropte: 'Hør, hør! Si til Joab: Kom nærmere så jeg kan tale med deg.' 17 Da han kom nærmere henne, sa kvinnen: 'Er du Joab?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.' Hun sa til ham: 'Hør din tjenestekvinne.' Han svarte: 'Jeg lytter.' 18 Hun sa: 'I tidligere tider pleide de å si: La dem spørre i Abel, og slik fikk de saker avgjort.' 19 Jeg er en av de fredelige og trofaste i Israel. Du forsøker å ødelegge en by, en mor i Israel. Hvorfor vil du ødelegge Herrens arv? 20 Joab svarte: 'Langt fra meg, langt fra meg, å ødelegge eller å fjerne!' 21 Slik er det ikke. En mann fra Efraims fjell, som heter Sjeba, sønn av Bikri, har reist sin hånd mot kongen, mot David. Overgi ham alene, så vil jeg dra bort fra byen.' Kvinnen sa til Joab: 'Se, hans hode vil bli kastet til deg over muren.' 22 Da gikk kvinnen i sin visdom til hele folket, og de hogg hodet av Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Han blåste i trompeten, og de spredte seg fra byen, hver til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
  • 2 Kong 22:15-20 : 15 Hun sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg: 16 Så sier Herren: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alt som står skrevet i boken som Judas konge har lest. 17 Fordi de har forlatt meg og har brent røkelse for andre guder for å gjøre meg vred med alt de har gjort, skal min vrede flamme opp mot dette stedet, og den skal ikke slukkes. 18 Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt: 19 Fordi ditt hjerte var mykt og du ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg talte mot dette sted og dets innbyggere, at det skulle bli til ødeleggelse og forbannelse, og du rev dine klær og gråt for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren. 20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal samles til dine graver i fred; dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg vil bringe over dette stedet.' Så brakte de dette budskapet tilbake til kongen.
  • Est 4:4 : 4 Esters tjenestepiker og hoffmenn kom og fortalte henne alt dette, og dronningen ble svært opprørt. Hun sendte klær for å få Mordekai til å kle seg i dem og ta av seg sekkeklærne, men han nektet å ta imot dem.
  • Est 5:8 : 8 Hvis jeg har funnet nåde for kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi meg min anmodning og oppfylle mitt ønske, la kongen og Haman komme til festen jeg vil gjøre for dem i morgen, så vil jeg gjøre som kongen sier."
  • Est 7:3-6 : 3 Ester dronningen svarte og sa: Om jeg har funnet nåde for deg, konge, og om det er til kongens behag, la mitt liv bli spart som min bønn, og mitt folk som min lengsel. 4 For vi er blitt solgt, både jeg og mitt folk, til å bli utryddet, drept og tilintetgjort. Hadde vi bare blitt solgt som slaver og slavekvinner, hadde jeg tiet, for da ville det ikke vært nok til skade for kongen. 5 Kongen Ahasverus svarte og sa til dronning Ester: Hvem er det, og hvor er han som tør å gjøre slikt? 6 Ester sa: Den mannen, vår motstander og fiende, er denne onde Haman. Haman ble da fylt av skrekk foran kongen og dronningen.
  • Est 8:3-6 : 3 Ester talte videre for kongen, falt ned for hans føtter, gråtende og bønnfalt ham om å avverge onde planer som Haman agagiten hadde satt i gang mot jødene. 4 Kongen strakte ut gullsepteret mot Ester, og hun reiste seg og stilte seg foran kongen. 5 Hun sa: Om det behager kongen, og om jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes riktig for kongen, og om jeg er god i hans øyne, la det bli skrevet for å omgjøre planene som Haman, sønn av Hammedata, agagiten, skrev for å utslette jødene som er i alle kongens provinser. 6 For hvordan kan jeg holde ut å se den ulykke som skal ramme mitt folk? Og hvordan kan jeg holde ut å se ødeleggelsen av min slekt?
  • 1 Mos 24:18-20 : 18 Da sa hun: 'Drikk, min herre', og hun senket straks krukken sin ned til hånden og ga ham å drikke. 19 Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: 'Jeg vil også hente vann til kamelene dine til de er ferdige med å drikke.' 20 Så hastet hun å tømme krukken i vanntruget og løp igjen til brønnen for å hente mer vann, og hun ga alle kamelene hans å drikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:27-31
    5 vers
    80%

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet, også hennes mann, og han priser henne.

    29Mange kvinner har gjort det vel, men du overgår dem alle.

    30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:9-25
    17 vers
    79%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.

    10Hvem kan finne en dyktig hustru? Hennes verdi er langt over perler.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.

    12Hun gjør godt mot ham, ikke ondt, alle sitt livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.

    14Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat langveisfra.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus og oppgaver for sine kvinner.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

    18Hun merker at det er godt, det hun driver med, og hennes lampe slukner ikke om natten.

    19Hun legger hendene på rokken, og fingrene griper spindelen.

    20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker ut hendene til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus når snøen kommer, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter sammen med de eldste i landet.

    24Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    76%

    15Den er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan måle seg med den.

    16Langt liv har den i sin høyre hånd, og i sin venstre rikdom og ære.

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den er velsignet.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

  • Ordsp 16:23-24
    2 vers
    72%

    23Den kloke hjerte gir klok tale, og på leppene hans vokser lærdom.

    24Milne ord er som honning, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 16:21
    72%

    21Den med et klokt hjerte kalles forstandig, og vennlige lepper øker lærdom.

  • Sal 37:30
    72%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • Ordsp 14:1
    71%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 10:31
    71%

    31Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.

  • Ordsp 1:21
    71%

    21I gatekrysset roper hun, ved byens porter sier hun sine ord.

  • Ordsp 6:24
    71%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

  • Ordsp 11:16
    70%

    16En ærekjær kvinne oppnår ære, og sterke menn oppnår rikdom.

  • Ordsp 7:21
    70%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

  • Ordsp 2:10
    70%

    10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være søt for din sjel.

  • Ordsp 22:18
    70%

    18For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    70%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

    2Visdommens tunge beriker kunnskapen, men dårers munn flommer over av dumhet.

  • Ordsp 7:11
    70%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    70%

    2Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

  • Ordsp 8:6
    69%

    6Lytt, for jeg taler om edle ting, og fra mine lepper kommer rettferdige ord.

  • Ordsp 16:10
    69%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.

  • Ordsp 2:6
    69%

    6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.