Ordspråkene 4:26
Gi akt på stien for din fot, så dine veier blir trygge.
Gi akt på stien for din fot, så dine veier blir trygge.
Gi nøye akt på stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Gjør stien for din fot jevn, så skal alle dine veier være faste.
Gjør stien for foten din jevn, så blir alle dine veier faste.
Gå rett frem; pass på at alle dine veier blir faste.
Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
Tenk over hvor din fot går, så skal alle dine veier være faste.
Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
Consider the path of your feet, and all your ways will be established.
Gjøre banen jevn for din fot, så dine veier blir sikre.
Overvei din Fods Sti, og alle dine Veie skulle befæstes.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Vurder stien for dine føtter, så alle dine veier blir faste.
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.
Gjør dine stiers vei jevn, og la alle dine veier være faste.
Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Podre the path of thy fete, so shal all yi wayes be sure.
Ponder the path of thy feete, and let all thy waies be ordred aright.
Ponder the path of thy feete, and let all thy wayes be ordred aright.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways `are' established.
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25La dine øyne se rett frem, la dine øyelokk være rettet bortetter.
27Vik verken til høyre eller venstre, hold din fot borte fra det onde.
4Med hensyn til menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg unna voldsmannens stier.
5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand.
6Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
11Jeg lærer deg visdommens vei, jeg fører deg på jevne stier.
12Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og når du løper, skal du ikke snuble.
13Hold fast ved læren, slipp den ikke, bevar den, for den er livet ditt.
14Kom ikke på de ugudeliges sti, gå ikke på de ondes vei.
15Unngå den, gå ikke inn på den, vik unna den og gå forbi.
23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
20Så du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.
6Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal planene dine lykkes.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.
16For deres føtter løper til ondt, de farer hastig av sted for å utøse blod.
26For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra snaren.
21For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans.
7Den rettferdiges vei er jevn; rettferdiggjør den rettferdiges sti, du som er rettferdig.
9Da skal du forstå rettferdighet, rettens veier og oppriktighet, ja, enhver god sti.
9Den som vandrer i oppriktighet, går trygt, men den som vrir sine veier, bli kjent.
9Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
11Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.
19Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.
23Herrens styrer mannens skritt, han gleder seg over hans vei.
25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.
37Du gjorde jorden bred under meg, mine ankler vaklet ikke.
18De rettferdiges sti er som morgenens lys, som lyser stadig klarere til høylys dag.
19De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.
20Min sønn, lytt til mine ord, vend ditt øre til min tale.
21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjertes dyp.
36Du gir meg din frelseskjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
17Rettferdiges vei er å vende seg fra det onde; den som bevarer sin sjel vokter sin vei.
27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.
21Dine ører skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien. Gå på den,' når du vender deg til høyre eller til venstre.
24Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?
26Gi meg ditt hjerte, kjære sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
1Vokt deg for hva du sier, og la hjertet ditt ikke være raskt til å tale ord for Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden. Derfor bør dine ord være få.
15Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?
7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!
22Når du vandrer, vil de lede deg; når du sover, vil de vokte deg; og når du våkner, vil de tale til deg.
15Den enfoldige tror alt, men den kloke ser nøye etter hvor han går.
31Hans Guds lov er i hans hjerte, hans skritt vakler ikke.