Ordspråkene 5:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:16 : 16 For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,
  • Sal 55:21 : 21 Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt.
  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.
  • Ordsp 7:5 : 5 Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.
  • Ordsp 7:21 : 21 Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:4
    81%

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 5:2
    81%

    2Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.

  • Ordsp 7:5
    81%

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    80%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Ordsp 22:14
    79%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Ordsp 2:16
    79%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    78%

    19En elskelig hind og en yndig gasell - la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og gled deg alltid i hennes kjærlighet.

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • Ordsp 23:27
    76%

    27For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    76%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

  • Høys 4:11
    76%

    11Dine lepper drypper som honning, min brud; honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

  • Ordsp 23:32-33
    2 vers
    75%

    32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

  • Ordsp 30:20
    75%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 5:8
    73%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Ordsp 7:25
    73%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

  • Høys 7:9
    72%

    9Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmen, gripe tak i dens grener. La dine bryster være som drueklaser og duft av pusten din som epler,

  • Ordsp 20:15
    72%

    15Det finnes gull og mengder av perler, men leppene som taler kunnskap er en kostbar skatt.

  • Ordsp 7:12-13
    2 vers
    72%

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

    13Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

  • Høys 5:13
    72%

    13Hans kinn er som blomsterbed med krydder, tårn av velluktende urter. Hans lepper er liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Ordsp 5:6
    72%

    6Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.

  • Ordsp 27:16
    72%

    16Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.

  • Esek 16:32
    72%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Høys 1:2
    72%

    2Må han kysse meg med kyss fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Sal 55:21
    72%

    21Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt.

  • Fork 7:26
    72%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 4:24
    71%

    24Hold deg borte fra falsk tale, fjern løgnens lepper fra deg.

  • Høys 4:3
    71%

    3Dine lepper er som en skarlagensrød tråd, og din munn er vakker. Dine tinninger bak sløret er som et stykke granateple.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

  • Mika 7:5
    71%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn.

  • Ordsp 16:23-24
    2 vers
    71%

    23Den kloke hjerte gir klok tale, og på leppene hans vokser lærdom.

    24Milne ord er som honning, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 11:22
    71%

    22Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.

  • Fork 10:12
    70%

    12Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.

  • Ordsp 22:18
    70%

    18For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.

  • Ordsp 31:26
    70%

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig lære er på hennes tunge.

  • Ordsp 10:32
    70%

    32De rettferdiges lepper kjenner Guds vilje, men de ondes munn er fullt av bedrag.

  • Ordsp 26:23
    70%

    23Som sølvslag på leirkanner er glødende lepper med et ondt hjerte.

  • Ordsp 16:21
    70%

    21Den med et klokt hjerte kalles forstandig, og vennlige lepper øker lærdom.

  • Ordsp 7:10
    69%

    10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

  • Ordsp 27:2
    69%

    2La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 18:7
    69%

    7Dårens egen munn er hans undergang, og hans lepper en snare for hans sjel.

  • Sal 19:10
    69%

    10Herrens frykt er ren og varer til evig tid. Herrens lover er sanne, de er rettferdige alle sammen.

  • Ordsp 15:7
    69%

    7Visdommens lepper bevarer kunnskapen, men dårers hjerte er det ikke slik med.

  • Ordsp 9:17
    69%

    17"Stjålet vann er søtt, og brød spist i hemmelighet er godt."