Ordspråkene 6:29

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det samme gjelder den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:18-19 : 18 Da kalte farao Abram til seg og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor sa du ikke til meg at hun var din kone? 19 Hvorfor sa du at hun var din søster, så jeg tok henne til kone? Nå har du din kone her. Ta henne, og gå!
  • 1 Mos 20:4-7 : 4 Men Abimelek hadde ikke rørt henne, og han sa: 'Herre, vil du også drepe en uskyldig nasjon?' 5 'Sa ikke han til meg: Hun er min søster? Og sa ikke Sara selv: Han er min bror? I min ærlighet og med rene hender har jeg gjort dette.' 6 Og Gud sa til ham i drømmen: 'Ja, jeg vet at du har gjort dette i din ærlighet, og derfor har jeg hindret deg fra å synde mot meg. Det er grunnen til at jeg ikke lot deg røre henne.' 7 Nå, gi mannen tilbake hans hustru, for han er en profet, og han vil be for deg så du kan leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du skal dø, både du og alle som tilhører deg.'
  • 1 Mos 26:10-11 : 10 Abimelek sa: «Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne ha ligget med din kone, og du ville ha brakt skyld over oss.» 11 Så ga Abimelek alle folket denne befalingen: «Den som rører denne mannen eller hans kone, skal dø.»
  • 3 Mos 20:10 : 10 Den som driver hor med en annen manns kone, han som driver hor med sin nestes kone, skal dø, både han og kvinnen.
  • 2 Sam 11:3-4 : 3 David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.' 4 Så sendte David bud etter henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, deretter vendte hun tilbake til sitt hus.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det onde i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen. Du drepte ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din egen.
  • 2 Sam 16:21 : 21 Akitofel svarte Absalom: Gå inn til dine fars konkubiner, som han lot bli igjen for å passe huset. Når hele Israel hører at du har gjort deg avskyelig for din far, vil hendene til alle som er med deg bli styrket.
  • Ordsp 16:5 : 5 Herren avskyr de stolte i hjertet; de skal ikke bli skyldfrie.
  • Jer 5:8-9 : 8 De er velnærte hester som vrinsker i morgenstunden. Hver mann jager etter sin nestes hustru. 9 Skal jeg ikke straffe dem for dette? Sier Herren. Skal jeg ikke hevne meg på et slikt folk?
  • Esek 22:11 : 11 En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være en snar vitne mot trollmenn, mot dem som bryter ekteskapet, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagleierens lønn, enker og farløse, og mot dem som undertrykker innflyttere og som ikke frykter meg, sier Herren, Allhærs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 18:18-20
    3 vers
    77%

    18Du skal ikke ta en kvinne og hennes søster for å gjøre den ene til medhustru ved siden av den andre, mens hun ennå lever, for å avdekke hennes nakenhet.

    19Du skal ikke nærme deg en kvinne som er uren på grunn av hennes menstruasjon for å avdekke hennes nakenhet.

    20Du skal ikke ligge med din landsmanns kone for å gjøre deg uren med henne.

  • Ordsp 6:30-33
    4 vers
    77%

    30Man forakter ikke en tyv som stjeler for å stille sin sult når han er sulten,

    31men om han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi fra seg alt han eier.

    32Den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.

    33Han får kun skade og vanære, og hans skam vil aldri bli borte.

  • Ordsp 6:24-28
    5 vers
    76%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

    27Kan en mann ta ild i sitt fang uten at klærne blir brent?

    28Eller kan han gå på glør uten at føttene blir svidd?

  • 4 Mos 5:12-14
    3 vers
    76%

    12Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns kone svikter ham og bryter troskapen mot ham,

    13om en annen mann har ligget med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og hun er uten vitner og ikke er blitt grepet i usømmelighet,

    14og hvis en ånd av sjalusi kommer over mannen og han blir sjalu på sin kone når hun har gjort seg uren, eller blir sjalu selv om hun ikke har gjort seg uren,

  • Esek 18:15
    76%

    15ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru,

  • Esek 18:11
    75%

    11selv om han ikke har gjort noe av dette, men spiser på fjellene, vanærer sin nestes hustru,

  • 4 Mos 5:29
    74%

    29Dette er loven om sjalusi, når en kvinne bryter troskapen mot mannen sin og gjør seg uren,

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    74%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

    9For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.

  • 3 Mos 18:16
    74%

    16Du skal ikke avdekke din brors kones nakenhet; det er din brors nakenhet.

  • 3 Mos 20:10
    73%

    10Den som driver hor med en annen manns kone, han som driver hor med sin nestes kone, skal dø, både han og kvinnen.

  • 5 Mos 5:21
    73%

    21Du skal ikke begjære din nestes hustru. Du skal ikke ha lyst til din nestes hus, hans mark, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • 4 Mos 5:20
    73%

    20Men om du har vært utro mens du er under din ektemanns omsorg, og du har gjort deg uren ved at en annen mann enn din ektemann har ligget med deg—

  • Esek 16:32
    73%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • 5 Mos 5:18-19
    2 vers
    73%

    18Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19Du skal ikke stjele.

  • Esek 18:6
    73%

    6ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru, og ikke nærmer seg en kvinne under hennes månedlige urenhet,

  • 3 Mos 20:20-21
    2 vers
    73%

    20Den som ligger med sin tante, har blottet sin onkels skam. De skal bære sin synd; de skal dø barnløse.

    21Den som tar sin brors hustru, gjør en uren handling. Han har blottet sin brors skam; de skal være barnløse.

  • 1 Mos 26:11
    73%

    11Så ga Abimelek alle folket denne befalingen: «Den som rører denne mannen eller hans kone, skal dø.»

  • 2 Mos 20:14
    72%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Job 31:9-11
    3 vers
    72%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

    11For det ville være en skamløs handling, ja, en pervers overtredelse.

  • Ordsp 5:20
    72%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • 5 Mos 28:30
    72%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • 2 Mos 22:16
    71%

    16Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudeprisen for jomfruer.

  • 2 Mos 20:17
    71%

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe annet som hører din neste til.

  • 3 Mos 19:20
    71%

    20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne lovet til en annen mann, men ikke løst eller frigitt, skal det være en straff, men de skal ikke dø for det, for hun var ikke fri.

  • 3 Mos 18:8
    70%

    8Du skal ikke avdekke din fars kones nakenhet; det er din fars nakenhet.

  • Ordsp 30:20
    70%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 3 Mos 18:14
    70%

    14Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet; du skal ikke gå til hans kone. Hun er din tante.

  • 3 Mos 6:2
    70%

    2Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet. Det skal være på ildstedet på alteret hele natten frem til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende på det.

  • 3 Mos 15:21
    70%

    21Enhver som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 5:3
    70%

    3Eller når han berører urenhet av en person, uansett hvilken urenhet det måtte være som gjør ham uren, og han ikke er oppmerksom på det, men senere vet det, og han er skyldig.

  • Esek 22:11
    70%

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.