Ordspråkene 7:1
Min sønn, bevar mine ord, og gjem budene mine hos deg.
Min sønn, bevar mine ord, og gjem budene mine hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
Min sønn, ta vare på mine ord og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, ta vare på mine ord, og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
Min sønn, ta vare på ordene mine, og hold budene mine nær deg.
Min sønn, ta vare på mine ord og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
My son, keep my words and treasure my commandments with you.
Min sønn, bevar mine ord og hold mine bud hos deg.
Min Søn! bevar mine Taler, og gjem mine Bud hos dig.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
My son, keep my words and store up my commandments with you.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Min sønn, hold fast ved mine ord. Bevar mine bud i ditt indre.
Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.
Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
My sonne, kepe my wordes, & laye vp my comaundemetes by the.
My sonne, keepe my wordes, & hide my commandements with thee.
My sonne kepe my words, and lay vp my commaundements by thee.
¶ My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
My son, keep my sayings, and let my rules be stored up with you.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
Admonition to Avoid the Wiles of the Adulteress My child, devote yourself to my words and store up my commands inside yourself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og holder mine bud i ditt indre,
2slik at du lytter med oppmerksomhet til visdom og bøyer ditt hjerte mot innsikt,
2Hold mine bud, så du kan leve, og ta vare på min lære som din øyensten.
3Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
1Min sønn, glem ikke min undervisning, og la ditt hjerte ta vare på mine bud.
2For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.
20Bevar, min sønn, din fars bud og forkast ikke din mors lære.
21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen.
22Når du vandrer, vil de lede deg; når du sover, vil de vokte deg; og når du våkner, vil de tale til deg.
20Min sønn, lytt til mine ord, vend ditt øre til min tale.
21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjertes dyp.
7Derfor, mine sønner, lytt til meg, og vik ikke fra ordene fra min munn.
8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.
1Min sønn, gi akt på min visdom, vend øret til min innsikt.
2Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.
24Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn.
4underviste han meg og sa til meg: La mitt ord få holde fast i ditt hjerte, hold mine bud, så du får leve.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, avvik ikke fra mitt ord.
6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.
32Og nå, dere barn, lytt til meg! Salig er de som følger mine veier.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og god forstand.
10Hør, min sønn, og ta til deg mine ord, så skal dine leveår bli mange.
26Gi meg ditt hjerte, kjære sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
8Så hør nå, min sønn, på det jeg sier deg.
1Hør, mine barn, på formaningen fra en far, lytt for å forstå klokskap.
2For jeg gir dere en god lære, forlat ikke min undervisning.
11Du skal derfor holde de bud, forskrifter og lover jeg gir deg i dag, og handle etter dem.
18For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.
22Ta imot læren fra hans munn og legg hans ord i ditt hjerte.
7Herrens ord er rene, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
19Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.
17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og forskrifter som han har befalt deg.
6Lær den unge veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke vike fra den.
6Disse ordene som jeg byr deg i dag, skal du gjemme i ditt hjerte.
7Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hjem, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
18Legg derfor disse mine ord i deres hjerte og i deres sjel, bind dem som et tegn på deres hånd og la dem være minnesmerker mellom deres øyne.
5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
4Du har gitt dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
2Dette er for at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans lover og bud som jeg gir deg, både du, dine barn og dine barnebarn, gjennom alle livets dager, så dine dager skal bli mange.
27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så kan jeg svare dem som håner meg.
9Vokt deg selv og vokt din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine dager. Lær dem heller til dine barn og dine barnebarn.
13Hold fast ved læren, slipp den ikke, bevar den, for den er livet ditt.
10Min sønn, hvis syndere lokker deg, må du ikke gi etter.
6Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.
15Min sønn, hvis ditt hjerte er vist, vil mitt hjerte også glede seg.