Ordspråkene 7:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 38:14-15 : 14 Da tok hun av seg enkehyllet, dekket seg med et slør og satte seg ved inngangen til Enaim, som er på veien til Timna. For hun så at Sela var blitt voksen, og at hun ikke hadde blitt gitt til ham som kone. 15 Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet sitt.
  • 2 Kong 9:22 : 22 Da Joram så Jehu, spurte han: 'Er det fred, Jehu?' Han svarte: 'Hvordan kan det være fred så lenge din mor Jesabels hor og trolldom er så mange?'
  • 2 Kong 9:30 : 30 Da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om dette. Hun sminket øynene, stelte håret og så ut av vinduet.
  • Jes 3:16-24 : 16 Og Herren sier: Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og blunkende øyne, går de og trår overdådig og klinger med føttene, 17 derfor skal Herren gjøre Sions døtre skallete, og Herren vil blotte deres skalp. 18 Den dagen vil Herren ta bort skjønnheten av rasslende ankelenker, hodebåndene og halvmånene, 19 øredobbene, armkjedene og slørene, 20 turbanene, armbåndene og beltene, duftflaskene og amulettene, 21 ringene og neseringene, 22 høytidsdraktene, kappene og sjalene og vesker, 23 speilene, det tynne linet og hodeplaggene og slørene. 24 I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte, et tau, i stedet for velfrisert hår, skallete steder, i stedet for en fin kjole, sekkerhamp; brennemerke i stedet for skjønnhet.
  • Jes 23:16 : 16 Ta en lyre, gå rundt i byen, du glemte skjøge. Spill godt, syng mange sanger, for at de skal huske deg.
  • Jer 4:30 : 30 Og du, som er ødelagt, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du smykker deg med gull, selv om du maler øynene med sminke, pynter du deg forgjeves. Elskerne dine forakter deg, de søker ditt liv.
  • 1 Mos 3:1 : 1 Slangen var det klokeste av alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: "Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:11-13
    3 vers
    82%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

    13Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

  • Ordsp 7:5-9
    5 vers
    81%

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

    6Fra vinduet i mitt hus, gjennom gitteret, kikket jeg ut.

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

  • Ordsp 7:20-22
    3 vers
    77%

    20Han har tatt med seg en pengepose, og vil komme hjem først ved fullmåne.'

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

  • Fork 7:26-27
    2 vers
    74%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

    27Se, dette har jeg funnet, sa Forfatteren, etter å ha lagt en ting til en annen for å finne grunnen.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    74%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    73%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

    26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens avgrunner.

  • Ordsp 23:27
    72%

    27For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 2:16
    72%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

  • Ordsp 30:20
    72%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 9:14
    72%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Esek 16:32
    71%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 23:33
    71%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

  • Esek 16:35
    71%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

  • 1 Kong 3:16
    71%

    16En gang kom to prostituerte kvinner til kongen og stilte seg foran ham.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • 1 Mos 38:15
    70%

    15Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet sitt.

  • Ordsp 5:8
    70%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Ordsp 9:3-4
    2 vers
    70%

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

    4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 22:14
    70%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Ordsp 11:22
    70%

    22Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.

  • Job 31:9
    69%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    69%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Esek 16:30
    69%

    30Hvor er ditt mot, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, en gang som en frekk prostituert kvinne.

  • 1 Mos 38:21-22
    2 vers
    69%

    21Han spurte folkene på stedet: 'Hvor er den prostituerte kvinnen som satt ved Enaim på veien?' De svarte: 'Det har ikke vært noen slik kvinne her.'

    22Så kom han tilbake til Juda og sa: 'Jeg har ikke funnet henne. Også mennene på stedet sa at det ikke har vært noen slik kvinne der.'

  • Jer 3:9
    69%

    9Av sin utukt besmittet hun landet, og hun drev ekteskapsbrudd med stein og tre.

  • Esek 23:42-43
    2 vers
    69%

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

    43Så sa jeg om henne som hadde eldes i utukt: Nå fortsetter de med utukt med henne selv.

  • Jer 2:33
    69%

    33Hvor vel du ordner din vei for å søke kjærlighet! På den måten har du også lært det onde dine veier.

  • Nah 3:4
    69%

    4På grunn av den mangefalne utukt hos hoffelig kvinnen, trollkvinnen som selger folk gjennom utukt og familier gjennom trolldom.

  • Ordsp 8:2
    69%

    2På høydens topper, ved veien, står hun, der stiene møtes.

  • Høys 6:10
    69%

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Ordsp 7:15
    69%

    15Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt og jeg har funnet deg.

  • Jer 11:15
    69%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?