Ordspråkene 7:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:12 : 12 Hun grep ham i kappen hans og sa: "Ligg med meg!" Men han etterlot kappen i hennes hånd, flyktet og løp ut.
  • 4 Mos 25:1 : 1 Og Israel bodde i Sjittim, og folket begynte å drive hor med moabittiske kvinner.
  • 4 Mos 25:6-8 : 6 Se, en mann av Israels sønner kom og brakte en midjanittisk kvinne til sine brødre, rett foran Moses og hele Israels menighet, mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt. 7 Da så Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, presten, dette, reiste han seg fra menigheten og tok et spyd i hånden. 8 Han gikk etter den israelittiske mannen inn i teltet og stakk dem begge i hjel, både den israelittiske mannen og kvinnen, gjennom magen. Da stanset pesten blant Israels barn.
  • 4 Mos 31:16 : 16 Det var de som fulgte Bileams råd og fikk israelittene til å være troløse mot Herren i Peor, så plagen rammet Herrens forsamling.
  • Ordsp 21:29 : 29 Den ondes ansikt er hardt, men den oppriktige vurderer sine veier.
  • Jes 50:7 : 7 Men Herren Gud vil hjelpe meg, derfor blir jeg ikke til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som en flintstein, og jeg vet at jeg ikke vil bli til skamme.
  • Esek 2:4 : 4 Og barna er frekke i ansiktet og harde i hjertet. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.
  • Esek 2:6 : 6 Men du, menneskesønn, frykt ikke for dem og frykt ikke for deres ord, selv om de er som tornete busker og som skorpioner rundt deg. Frykt ikke for deres ord og bli ikke skremt av deres ansikter, for de er et opprørsk hus.
  • Esek 3:7-9 : 7 Men Israels hus vil ikke ville høre på deg, for de vil ikke lytte til meg. Hele Israels hus er hardhudete og hardhjertete. 8 Se, jeg gjør ansiktet ditt hardt mot deres ansikter, og pannen din hard mot deres panne. 9 Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke og bli ikke forferdet over dem, for de er et opprørsk hus.
  • Esek 16:33 : 33 Alle andre prostituerte får betaling, men du gir dine elskere gaver. Du bestikker dem for å komme til deg fra alle kanter for din utukt.
  • 1 Mos 39:7 : 7 Etter en tid hendte det at hans herres hustru festet sine øyne på Josef, og hun sa: "Ligg med meg!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:7-12
    6 vers
    85%

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

    10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    80%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

  • Ordsp 7:14-15
    2 vers
    73%

    14'Jeg måtte ofre fredsoffer, i dag har jeg oppfylt mine løfter.

    15Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt og jeg har funnet deg.

  • Høys 8:1
    73%

    1Å, om du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Dersom jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg uten at noen foraktet meg.

  • Høys 1:2
    72%

    2Må han kysse meg med kyss fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Ordsp 5:20
    72%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • Ordsp 7:5
    72%

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

  • 2 Sam 13:11
    72%

    11Da hun kom nærmere for å gi ham å spise, grep han henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster."

  • Job 31:27
    72%

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    71%

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • 1 Mos 38:15-16
    2 vers
    71%

    15Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet sitt.

    16Han bøyde seg mot henne ved veien og sa: 'La meg komme inn til deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?'

  • Høys 7:10
    71%

    10og ganen din som den beste vin, som går ned lettelig for min elskede og får de sovendes lepper til å tale.

  • Ordsp 5:3
    71%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

  • 2 Sam 13:13-14
    2 vers
    70%

    13Hvor skal jeg gå med min skam? Og du vil bli regnet som en av de ugudelige i Israel. Snakk da med kongen, han vil ikke nekte deg meg."

    14Men han nektet å høre på henne, og han var sterkere enn henne, så han voldtok henne og lå med henne.

  • Ordsp 7:18
    70%

    18Kom, la oss frydes i kjærlighet til morgenen gryr, la oss drikke vår kjærlighet til fulle.

  • Ordsp 30:20
    70%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 2:16
    70%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

  • 5 Mos 22:14
    70%

    14og legger falske anklager mot henne og sverter hennes navn, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfruelighet hos henne,'

  • Høys 3:4
    70%

    4Det var bare en kort stund etter at jeg hadde passert dem, at jeg fant den som min sjel elsker. Jeg grep tak i ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham til min mors hus, til rommet til henne som fødte meg.

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Høys 4:9
    70%

    9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med ett av dine øyne, med en perle fra halskjedet ditt.

  • Høys 8:3
    70%

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 5:7
    70%

    7Vokterne som går rundt i byen møtte meg, de slo meg, de skadet meg. Vokterne på murene tok min kappe fra meg.

  • Ordsp 9:3-4
    2 vers
    70%

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

    4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Fork 7:26
    69%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • 5 Mos 22:27
    69%

    27Siden han fant henne på marken, kan hun ha skreket selv om det ikke var noen til å hjelpe henne.

  • Dom 14:7
    69%

    7Han dro ned og talte til kvinnen, og Simson syntes godt om henne.

  • Esek 23:17
    69%

    17Så kom babylonerne til henne i sin kjærlighetsleie og besmittet henne med sin utukt. Etter at hun hadde blitt besmittet av dem, vendte hun seg fra dem.

  • Høys 6:10
    69%

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Ordsp 7:25-26
    2 vers
    69%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

    26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.

  • Ordsp 9:14
    69%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Ordsp 5:8
    69%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Esek 23:13
    69%

    13Jeg så at hun også var besmittet; de hadde begge fulgt samme vei.

  • Ordsp 9:16
    69%

    16"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Hos 2:10
    69%

    10Og hun visste ikke at det var jeg som gav henne kornet og vinen og oljen, og som gav henne sølv i rikt monn, og gull som de brukte til baal.

  • Høys 2:6
    69%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Esek 16:32
    69%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.