Ordspråkene 7:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:3 : 3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.
  • Sal 12:2 : 2 Herre, frels meg! For de trofaste er borte, de rettskafne blant menneskene er forsvunnet.
  • Ordsp 7:5 : 5 Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.
  • Dom 16:15-17 : 15 Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si at du elsker meg når du ikke har tillit til meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke kommer fra.' 16 Da hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, begynte han å bli utmattet til døden. 17 Til slutt åpnet han sitt hjerte for henne og sa: 'Det har aldri gått en barberkniv over mitt hode, for jeg har vært en Guds nasireer fra mors liv; hvis man barberer meg, vil min styrke forlate meg, og jeg vil bli svak som enhver annen mann.'
  • 1 Sam 28:23 : 23 Men han nektet og sa: 'Jeg vil ikke spise.' Men hans tjenere, sammen med kvinnen, presset ham, og han lyttet til dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sofaen.
  • 2 Kong 4:8 : 8 En dag kom Elisja til Sjunem, hvor det bodde en betydelig kvinne. Hun inviterte ham til å spise, og hver gang han kom forbi, stoppet han der for å spise.
  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:22-23
    2 vers
    84%

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    80%

    10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

    13Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

  • Ordsp 2:16-18
    3 vers
    78%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

    18For hennes hus synker ned til døden, og hennes veier fører til skyggenes rike.

  • Ordsp 7:20
    77%

    20Han har tatt med seg en pengepose, og vil komme hjem først ved fullmåne.'

  • Ordsp 7:8
    76%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

  • Ordsp 7:5
    76%

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    76%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

    26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens avgrunner.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    76%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

    4Men til sist er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    75%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Fork 7:26
    74%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    73%

    19En elskelig hind og en yndig gasell - la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og gled deg alltid i hennes kjærlighet.

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • Ordsp 30:20
    73%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Esek 16:32
    72%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 5:8
    72%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Ordsp 22:14
    72%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Ordsp 23:28
    71%

    28Hun ligger i bakhold som en tyv, og øker de svikefulle blant menneskene.

  • 2 Mos 22:16
    71%

    16Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudeprisen for jomfruer.

  • Ordsp 9:16
    71%

    16"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • 5 Mos 22:14
    71%

    14og legger falske anklager mot henne og sverter hennes navn, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfruelighet hos henne,'

  • Esek 23:42-43
    2 vers
    71%

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

    43Så sa jeg om henne som hadde eldes i utukt: Nå fortsetter de med utukt med henne selv.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

  • Esek 23:17
    71%

    17Så kom babylonerne til henne i sin kjærlighetsleie og besmittet henne med sin utukt. Etter at hun hadde blitt besmittet av dem, vendte hun seg fra dem.

  • Ordsp 31:26
    70%

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig lære er på hennes tunge.

  • Ordsp 9:4
    70%

    4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 11:22
    70%

    22Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.

  • 2 Sam 13:14
    70%

    14Men han nektet å høre på henne, og han var sterkere enn henne, så han voldtok henne og lå med henne.

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Ordsp 1:21
    70%

    21I gatekrysset roper hun, ved byens porter sier hun sine ord.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.

  • Dan 11:17
    69%

    17Han vil vende sin oppmerksomhet mot å innta med makt hele sitt rike, og han vil inngå en avtale med en ung kvinne for å ødelegge hennes folk, men det vil ikke lykkes, og hun vil ikke være hans.

  • Ordsp 5:6
    69%

    6Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.

  • Ordsp 16:29
    69%

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Hos 2:7
    69%

    7For deres mor har drevet hor, hun som ble gravid med dem har handlet skammelig. For hun sa: 'Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.'

  • Dom 16:16
    69%

    16Da hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, begynte han å bli utmattet til døden.

  • Job 31:10
    69%

    10måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

  • Job 41:3
    69%

    3Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.