Ordspråkene 7:4
Si til visdommen, 'Du er min søster', og kall innsikten din venn.
Si til visdommen, 'Du er min søster', og kall innsikten din venn.
Si til visdom: Du er min søster; og kall innsikt din nære slektning,
Si til visdom: «Du er min søster», og kall innsikt din nære slektning.
Si til visdom: «Du er min søster», og kall innsikt din fortrolige.
Si til visdom: 'Du er som en søster for meg,' og kall innsikt din nærmeste venn.
Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nærmeste slektning.
Si til visdom: Du er min søster; og kall forståelse din slektning.
Si til visdom: Du er min søster, og innsikt skal du kalle din venn.
Si til visdommen: Du er min søster; og kall innsikten din nærmeste slektning.
Si til visdom: Du er min søster; og kall forstand din nær slektning.
Si til visdommen: Du er min søster; og kall innsikten din nærmeste slektning.
Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall forstanden din nærmeste kvinne.
Say to wisdom, 'You are my sister,' and call understanding your close relative.
Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall innsikt din fortrolige.
Siig til Viisdom: Du er min Søster, og Forstand skal du kalde en Kynding,
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Kall visdom din søster, og innby forståelse som din nærmeste slektning.
Say to wisdom, You are my sister, and call understanding your kinswoman.
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Si til visdommen: «Du er min søster,» og kall forstanden din slektning,
Si til visdom: 'Du er min søster', og kall innsikt din nære slektning.
Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nære slektning.
Si til visdommen: Du er min søster; la innsikt være din fortrolige venn.
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman:
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Saye vnto wysdome: thou art my sister, and call vnderstondinge thy kynswoman:
Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,
Say vnto wysdome, thou art my sister: and call vnderstanding thy kinsewoman:
Say unto wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Say to wisdom, `My sister Thou `art'.' And cry to understanding, `Kinswoman!'
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding `thy' kinswoman:
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman:
Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Say to wisdom,“You are my sister,” and call understanding a close relative,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.
4underviste han meg og sa til meg: La mitt ord få holde fast i ditt hjerte, hold mine bud, så du får leve.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, avvik ikke fra mitt ord.
6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.
7Begynnelsen til visdom er: Skaff deg visdom, for all din kunnskap, skaff deg innsikt.
8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.
9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.
10Hør, min sønn, og ta til deg mine ord, så skal dine leveår bli mange.
11Jeg lærer deg visdommens vei, jeg fører deg på jevne stier.
3Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
1Min sønn, gi akt på min visdom, vend øret til min innsikt.
2Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.
2slik at du lytter med oppmerksomhet til visdom og bøyer ditt hjerte mot innsikt,
3ja, hvis du roper etter forstand og løfter din stemme etter innsikt,
4hvis du søker etter den som etter sølv og leter etter den som etter skjulte skatter,
4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:
9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med ett av dine øyne, med en perle fra halskjedet ditt.
10Hvor vakre er din kjærlighetsgaver, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver overgår alle krydder.
12En lukket hage er min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.
1Hører ikke visdommen roper, og forstanden løfter sin røst?
10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være søt for din sjel.
11Klokskap skal vokte deg, innsikt skal bevare deg,
7Derfor, mine sønner, lytt til meg, og vik ikke fra ordene fra min munn.
11For visdom er bedre enn perler, og ingen skatter kan måle seg med den.
12Jeg, visdommen, bor hos kløktighet og finner kunnskap om kloke råd.
5Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn.
14Hos meg er råd og klokskap, jeg har forstand, meg tilhører styrke.
1Å, om du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Dersom jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg uten at noen foraktet meg.
1Min sønn, bevar mine ord, og gjem budene mine hos deg.
2For å lære visdom og lærdom, for å forstå innsiktsfulle ord.
4Da vil du finne nåde og få godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.
9For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
1Hør, mine barn, på formaningen fra en far, lytt for å forstå klokskap.
24Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn.
25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.
10Kongens døtre er blant dine utvalgte, dronningen står ved din høyre side i gull fra Ofir.
20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?
16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,
13Hold fast ved læren, slipp den ikke, bevar den, for den er livet ditt.
16"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:
8Vi har en liten søster som ennå ikke har bryster. Hva skal vi gjøre med vår søster den dagen hun blir omtalt?
11Visdom er god sammen med arv, og en fordel for dem som ser solen.
24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.
8Den som skaffer seg forstand, elsker sitt eget liv; den som bevarer innsikt, finner det gode.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og god forstand.
5Forstå kløktighet, dere uerfarne, og få forstand, dere uvettige!
1Visdommen har bygd sitt hus og hugget sine sju søyler.
8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut etter sporene av flokken, gjet dine små geiter ved gjeternes telter.
21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen.