Salmenes bok 103:10
Han gjør ikke mot oss som våre synder fortjener, og lønner oss ikke etter våre misgjerninger.
Han gjør ikke mot oss som våre synder fortjener, og lønner oss ikke etter våre misgjerninger.
Han handler ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
Han gjør ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
Han gjør ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
Han behandler oss ikke etter våre synder, og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
Han har ikke handlet med oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
Han har ikke behandlet oss etter våre synder, eller gitt oss lønn etter våre feilgrep.
Han behandler oss ikke etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.
Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.
Han har ikke handlet med oss etter våre synder, og ikke gjengjeldet oss etter våre misgjerninger.
He does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.
Han gjør ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
Han gjør ikke med os efter vore Synder, og betaler os ei efter vore Misgjerninger.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Han har ikke handlet med oss etter våre synder, og har ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
He has not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Han har ikke gjort mot oss etter våre synder, eller gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
Han har ikke gjort mot oss etter våre synder eller gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
Han har ikke gitt oss straff for våre synder eller gjengjeldt våre misgjerninger.
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
He hath not dealt with vs after oure synnes, ner rewarded vs acordinge to oure wickednesses.
He hath not dealt with vs after our sinnes, nor rewarded vs according to our iniquities.
He dealeth not with vs accordyng to our sinnes: nor rewardeth vs according to our wickednesse.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
He has not dealt with us according to our sins, Nor repaid us for our iniquities.
Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
12Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
13Som en far er barmhjertig mot sine barn, er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.
8Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
9Han vil ikke alltid anklage, han vil ikke være vred for evig.
18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet.
19Han skal igjen vise oss barmhjertighet, tråkke våre synder under fot, og kaste alle deres synder i havets dyp.
31For Herren avviser ikke for alltid.
32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.
42Vi har syndet og vært gjenstridige, og du har ikke tilgitt.
43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.
13Etter alt det som har skjedd med oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, du, vår Gud, har sparsomt straffet oss for våre synder og har gitt oss en rest som er sluppet unna som dette.
9Herren vår Gud er barmhjertig og tilgir, selv om vi har gjort opprør mot ham.
14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.
15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!
20Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
38Men han var barmhjertig, sonet skyld og ødela dem ikke. Han holdt ofte tilbake sin vrede og vekket ikke opp hele sitt sinne.
22Ved Herrens nåde er det at vi ikke er fortapt, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.
17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke vært troløse mot din pakt.
2Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger.
3Han som tilgir alle dine misgjerninger, som helbreder alle dine sykdommer.
4Han som forløser ditt liv fra undergangen, som kroner deg med nåde og barmhjertighet.
8Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. La din miskunn raskt komme oss i møte, for vi er meget nedbøyde.
17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.
1Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder tildekket.
2Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner sin misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
7Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger.
8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
18'Herren er langmodig og rik på kjærlighet, tilgir synd og forbrytelse, men unnskylder ingenting. Han holder fedrenes synd mot barna til tredje og fjerde generasjon.'
5Vi ble alle som en uren, og alle våre rettferdige gjerninger ble som en tilsmusset klut, og vi ble alle visne som et løv, og våre synder tok oss bort som vinden.
23Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.
33Men du er rettferdig i alt som er kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet urettferdig.
7Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'
20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
4Han har skapt et minne om sine underfulle gjerninger. Herren er nådig og barmhjertig.
8Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
6Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.
9Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
12Han har oppfylt sine ord som han talte mot oss og mot våre dommere som styrte oss, ved å føre over oss en stor ulykke. For under hele himmelen har ingenting som dette hendt, som det som har kommet over Jerusalem.
22Ingen av de overtredelsene han har begått, skal huskes mot ham. For den rettferdighet han har gjort, skal han leve.
11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."