Salmenes bok 103:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:12 : 12 Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du da som frykter et dødelig menneske, en menneskesønn, som bare er gress?
  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.
  • Jes 28:4 : 4 Den visnende blomsten, den skjønne prydens herlighet, som er på toppen av den frodige dalen, skal bli som en tidlig moden frukt før sommeren. Når den skuer den, vil den som ser den, ta den i sin hånd og sluke den.
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sier: Rop! Og det ble sagt: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets godhet som blomsten på marken. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.
  • Jes 28:1 : 1 Ve menneskene av den stolte kransen til Efraims berusede menn, og til den visnende blomsten, den skjønne herlighetens pryd, som er på toppen av den frodige dalen, de som er overveldet av vin.
  • Job 14:1-3 : 1 Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro. 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke. 3 Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:16
    85%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    83%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Jes 40:6-8
    3 vers
    82%

    6En røst sier: Rop! Og det ble sagt: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets godhet som blomsten på marken.

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    81%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Sal 103:14
    80%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

  • Sal 102:11
    78%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Sal 90:4-6
    3 vers
    77%

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, eller som en nattevakt.

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 8:12
    76%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Job 14:9-11
    3 vers
    76%

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Job 34:15
    76%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 146:4
    75%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Sal 49:12
    74%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Sal 37:2
    74%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Sal 39:5
    73%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    72%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

  • Sal 104:14
    72%

    14Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    72%

    19For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet.

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Sal 78:39
    71%

    39For han husket at de var av kjøtt, en vind som blåser og ikke vender tilbake.

  • Sal 129:6
    71%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Job 10:5
    71%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Sal 92:7
    71%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Sal 89:47
    71%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    71%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Jes 2:22
    70%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Jes 37:27
    70%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Job 8:9
    70%

    9For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 7:1
    70%

    1Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

  • Sal 104:29
    69%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Jes 28:4
    69%

    4Den visnende blomsten, den skjønne prydens herlighet, som er på toppen av den frodige dalen, skal bli som en tidlig moden frukt før sommeren. Når den skuer den, vil den som ser den, ta den i sin hånd og sluke den.

  • Fork 6:12
    69%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Sal 104:23
    69%

    23Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.

  • Job 14:5
    69%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.