Salmenes bok 103:9
Han vil ikke alltid anklage, han vil ikke være vred for evig.
Han vil ikke alltid anklage, han vil ikke være vred for evig.
Han går ikke alltid i rette; han bevarer ikke sin vrede for evig.
Han går ikke alltid i rette, og for evig holder han ikke fast på sin harme.
Han anklager ikke for alltid og er ikke for evig harm.
Han vil ikke alltid anklage, og holder ikke vrede for alltid.
Han vil ikke alltid anklage, og hans vrede vil ikke vare for evig.
Han vil ikke alltid kritisere, og han vil ikke holde sin vrede for alltid.
Han vil ikke alltid klandre, heller ikke holde på vreden for alltid.
Han vil ikke alltid anklage, og heller ikke beholde sin vrede for alltid.
Han irettesetter oss ikke for evig, og hans vrede varer ikke for alltid.
Han vil ikke alltid anklage, og heller ikke beholde sin vrede for alltid.
Han vil ikke alltid føre sak mot oss, og ikke evig være vred.
He will not always accuse, nor will He harbor His anger forever.
Han anklager ikke for evig og er ikke vred for alltid.
Han skal ikke evindeligen trætte, ei heller beholde (Vrede) evindelig.
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Han vil ikke alltid klandre, og hans vrede varer ikke evig.
He will not always rebuke: nor will He keep His anger forever.
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Han vil ikke alltid anklage, heller ikke er han vred for evig.
Han fører ikke sak til evig tid, Han vokter ikke til evig tid.
Han vil ikke alltid anklage, og han vil ikke evig holde sinne.
Han vil ikke alltid anklage, og han bærer ikke nag for alltid.
He will not always chide; Neither will he keep [his anger] for ever.
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
He wil not allwaye be chydinge, nether wil he kepe his anger for euer.
He will not alway chide, neither keepe his anger for euer.
He vseth not to continue in chydyng: neither reserueth he his anger for euer.
He will not always chide: neither will he keep [his anger] for ever.
He will not always accuse; Neither will he stay angry forever.
Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.
He will not always chide; Neither will he keep `his anger' for ever.
He will not always chide; Neither will he keep [his anger] for ever.
His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
He will not always accuse; neither will he stay angry forever.
He does not always accuse, and does not stay angry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
10Han gjør ikke mot oss som våre synder fortjener, og lønner oss ikke etter våre misgjerninger.
11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
12Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
13Som en far er barmhjertig mot sine barn, er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
31For Herren avviser ikke for alltid.
32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.
16For jeg vil ikke alltid føre sak, og ikke evig være vred, for da ville ånden svinne hen for mitt åsyn, og sjelene jeg har skapt.
38Men han var barmhjertig, sonet skyld og ødela dem ikke. Han holdt ofte tilbake sin vrede og vekket ikke opp hele sitt sinne.
5Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.
5Vil han bære nag for evig? Vil han holde fast på det for alltid? Se, du har talt og gjort alt det onde du kunne.
8Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
7Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker.
8Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje?
3Herren er sen til vrede og stor i makt, men han renser ikke for straff. Herren vandrer i storm og orkan, og skyene er støvet under hans føtter.
5Syng for Herren, dere hans trofaste; pris hans hellige navn.
8Gi slipp på vrede og forlat harme, bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet.
5Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
18'Herren er langmodig og rik på kjærlighet, tilgir synd og forbrytelse, men unnskylder ingenting. Han holder fedrenes synd mot barna til tredje og fjerde generasjon.'
17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.
1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.
1En salme av David for å minne.
24Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullbyrdet sine hjertes tanker; i de siste dager skal dere forstå det.
3Du har tilgitt ditt folks skyld, dekket over alle deres synder. Sela.
33da skal jeg straffe deres overtredelser med stokk og deres synder med plager.
20Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullført sitt hjertes tanker. I de siste dager skal dere forstå det klart.
8I en kort vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk, men med evig kjærlighet vil jeg vise barmhjertighet mot deg, sier Herren, din løser.
9For meg er dette som Noahs vannmasser: Akkurat som jeg sverget at Noahs vannmasser aldri mer skulle oversvømme jorden, har jeg nå sverget at jeg ikke skal bli vred på deg eller true deg.
9Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.
12Gå nordover og rop ut disse ordene: Vend om, frafalne Israel, sier Herren. Jeg skal ikke vise vrede mot dere, for jeg er nådig, sier Herren. Jeg skal ikke holde nag for alltid.
9For mitt navns skyld vil jeg holde min vrede i tømme, for min æres skyld vil jeg avstå fra å utrydde deg.
5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.
25For om litt, ja bare en kort stund, vil min vrede ta slutt, og min harme vil vende seg mot dem for å ødelegge.
46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
34For sjalusien vekker en manns vrede, og han vil ikke vise nåde på hevnens dag.
35Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
13Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.
7Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'
43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.
4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!
9Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
9Jeg vil ikke utøve min brennende vrede, jeg vil ikke vende tilbake for å ødelegge Efraim, for jeg er Gud og ikke et menneske, jeg er Den Hellige blant dere og jeg kommer ikke med vrede.
11Gud er mitt skjold, han som frelser de oppriktige av hjertet.
11Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?
33Herren vil ikke overgi ham i hans hånd, og heller ikke la ham bli dømt når han stilles for retten.
10Da reiste Gud seg til dom for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.