Salmenes bok 104:24
Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger.
Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av din rikdom.
Hvor mange er dine gjerninger, Herre! Alt har du gjort med visdom. Jorden er full av det du har skapt.
Hvor mange er dine gjerninger, Herre! Alt har du gjort med visdom; jorden er full av dine skapninger.
Hvor mange er dine verk, Herre! Du har laget dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
O Herre, hvor mangfoldige er dine verk! I visdom har du gjort alt; jorden er full av dine rikdommer.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Du gjorde dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
Herre, hvor mangfoldige er dine verk! Med visdom har du skapt dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
Hvor mange er dine gjerninger, Herre! Du har skapt dem alle i visdom, jorden er full av det du har skapt.
How many are Your works, LORD! In wisdom You made them all; the earth is full of Your creatures.
Hvor mange er dine verk, Herre! I visdom har du alle laget. Jorden er full av dine eiendeler.
Herre, hvormange ere dine Gjerninger! du gjorde dem alle viseligen; Jorden er fuld af dine Eiendomme.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
O LORD, how manifold are Your works! in wisdom You have made them all: the earth is full of Your riches.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Herren, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle. Jorden er full av dine rikdommer.
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Alt har du gjort i visdom, full er jorden av dine skapninger.
Å Herre, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle; jorden er full av din rikdom.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Alle har du gjort med visdom; jorden er full av det du har skapt.
O LORDE, how manifolde are thy workes, right wysely hast thou made the all: yee the earth is full of thy riches.
O Lord, howe manifolde are thy workes! in wisdome hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
O God howe manyfolde are thy workes? thou hast made them al in wisdome, the earth is ful of thy ryches.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
How many have been Thy works, O Jehovah, All of them in wisdom Thou hast made, Full is the earth of thy possessions.
O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
O Lord, how great is the number of your works! in wisdom you have made them all; the earth is full of the things you have made.
Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små.
26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
27Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid.
28Når du gir dem, sanker de. Når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.
4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.
5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.
5Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, de som faller fra i løgn.
23Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.
13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.
6Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham.
7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,
8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,
9himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets veier.
1Velsign Herren, min sjel! Herre, min Gud, du er blitt meget stor. Du er kledd i herlighet og prakt.
30Du sender ut din ånd, da blir de skapt, og du fornyer jordens ansikt.
31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.
2Store er Herrens gjerninger, utforsket av alle som har glede i dem.
10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg.
22Lov Herren, alle hans gjerninger, overalt hvor hans herredømme rår! Min sjel, lov Herren.
1Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.
24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.
14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.
25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."
4Han har skapt et minne om sine underfulle gjerninger. Herren er nådig og barmhjertig.
15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.
9Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?
1Til korlederen. En salme av David.
12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.
5Stor er vår Herre og rik på kraft; hans innsikt kan ikke måles.
24Det er fire små skapninger på jorden, men de er umåtelig vise:
3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.
24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.
4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.
1Til korlederen. Etter gittit. En salme av David.
6Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.
26Løft deres øyne mot det høye og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører ut deres hær i tall, han kaller dem alle ved navn. For hans veldige makt og store kraft mangler ingen.
24Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk.
19Stor er din hensikt, og mektige er dine gjerninger. Dine øyne er åpne for alle menneskers veier, så du gir enhver etter hans ferd og fruktene av hans handlinger.
6Herre, din miskunnhet rekker opp til himmelen, din trofasthet til skyene.
14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.
11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
15Velsignet er dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
6Han skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, han er trofast til evig tid.
10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!
20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.
24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og sterke hånd. Hvem er som Gud, i himmelen eller på jorden, som kan gjøre slike mektige gjerninger?
10Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.