Salmenes bok 104:26
Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt til å leke der.
Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.
Der går skipene, der er leviatan som du skapte til å leke der.
Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt for å leke i den.
Der seiler skipene, og der er Leviatan som du formet til å leke der.
Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
Der seiler skipene; der finnes leviatan, som du har skapt for å leke der.
Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
Der seiler skipene, og Leviatan, som du formet for å leke i havet.
There the ships go to and fro, and Leviathan, which You formed to frolic there.
Der går skipene, og Leviatan, som du har skapt til å leke der.
Der gaae Skibene, (der er) Leviathan, som du dannede at lege derudi.
There go the shi: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Der går skipene, der er Leviatan, som du dannet for å leke i det.
There go the ships: there is Leviathan, which You have made to play there.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.
Der seiler skipene; der er Leviatan, som du formet til å leke i vannet.
Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
There go the shippes ouer, and there is that Leuiathan, whom thou hast made, to take his pastyme therin.
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.
There go the shippes, and there is that Leuiathan: whom thou hast made to take his pastime therin.
There go the ships: [there is] that leviathan, [whom] thou hast made to play therein.
There the ships go, And leviathan, whom you formed to play there.
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger.
25Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små.
27Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid.
23De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,
24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.
25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.
26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.
1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.
2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?
1Den dagen vil Herren straffe Leviatan, den flyktige slangen, med sitt mektige og sterk våpen. Han vil også straffe Leviatan, den krumme slangen, og drepe sjøuhyret i havet.
25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.
26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.
8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,
13Du splittet havet med din kraft og knuste havdrakenes hoder på vannene.
14Du knuste Leviatans hoder og ga ham som føde til folket i ødemarken.
15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.
20Gud sa: «La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden, under himmelhvelvingen.»
21Gud skapte de store havdyrene og alle de levende skapningene som kryr i vannet, etter deres slag, og alle bevingede fugler etter deres slag. Gud så at det var godt.
14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.
15Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler.
12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.
16Over alle Tarsis' skip og over all kostbar pryd.
9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
7Skjelving grep dem der, som en kvinne i fødsel.
18et bilde av noe som kryper på jorden, eller et bilde av en fisk som er i vannene under jorden.
12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?
15Det ene havet og de tolv oksene under det.
16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,
4Men Herren sendte en kraftig vind mot havet, og det ble en stor storm på havet, slik at skipet truet med å gå i stykker.
7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.
8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.
34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.
30Se, han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets røtter.
15Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.
10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»
44Det støpte havet, og de tolv oksene under det.
16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?
16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.
8Snakk med jorden, den skal lære deg, og fiskene i havet skal fortelle deg.
20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.
5De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
7Lov Herren fra jorden, store sjødyr og alt havdyp!
6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.
14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.
3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.
27Hiram sendte sine skipstjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos tjenere.