Salmenes bok 104:34
Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.
Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.
Min tanke på ham skal være til behag; jeg vil glede meg i Herren.
Må min tanke være ham til behag; jeg vil glede meg i Herren.
Må min tanke være til glede for ham; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte ord fra mitt hjerte glede deg, jeg gleder meg over Herren.
La min meditasjon over ham være søt; jeg vil glede meg i Herren.
Mine tanker om ham skal være gode; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte min sang behage ham; jeg vil glede meg i Herren.
Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.
Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte min meditasjon være til glede for ham! Jeg vil glede meg i Herren.
May my meditation be pleasing to Him; as for me, I will rejoice in the LORD.
Måtte min meditasjon være behagelig for ham, jeg vil glede meg i Herren.
Min Tale skal behage ham; jeg, jeg vil glædes i Herren.
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Min tankegang om ham skal være velbehagelig; jeg vil glede meg i Herren.
My meditation of Him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.
Måtte min tanke være behagelig for ham; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
O that my wordes might please him, for my ioye is in the LORDE.
Let my wordes be acceptable vnto him: I will reioyce in the Lord.
My meditations of hym shalbe very pleasaunt: for all my ioy shalbe in God.
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
Let my thoughts be sweet to him: I will be glad in the Lord.
Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
May my thoughts be pleasing to him! I will rejoice in the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg lever.
1Av David, da han lot som om han var gal foran Abimelek, som drev ham bort, og han dro av sted.
2Jeg vil love Herren til alle tider, alltid skal hans pris være i min munn.
9Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.
35Måtte syndere forsvinne fra jorden, og de onde ikke lenger eksistere. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud.
19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
14Hold din tjener tilbake fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg! Da skal jeg være uskyldig og uten stor overtredelse.
4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.
12Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine under fra fortiden.
10Og alle mennesker skal frykte, og de skal fortelle om Guds gjerning, og med kløkt skal de forstå hans verk.
3Til de hellige som er i landet, de prisverdige, er hele min glede.
15Jeg tenker på dine forskrifter og ser på dine stier.
16Jeg gleder meg i dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.
4Gled deg i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
2Men hans lyst er i Herrens lov, og på hans lov grunner han dag og natt.
1Til korlederen. En salme av David.
18Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.
12Du har vendt min klage til dans, du har løst min sekkekledning og kledd meg med glede.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.
30Jeg vil høylovprise Herren med min munn, og blant mange vil jeg lovprise ham.
1Halleluja! Min sjel, lov Herren!
2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.
16La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: Ha, ha!
31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.
23Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel som du har forløst.
1Til korlederen, etter «Fløyteinstrumenter». En salme av David.
1En sang, en salme av David.
5Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
10Da skal mine fiender trekke seg tilbake når jeg roper. Dette vet jeg, at Gud er med meg.
1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud, for det er vakkert, og han fortjener lovprisning.
3Lovpris Herren, for Herren er god; syng for hans navn, for det er herlig.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
27La dem juble og glede seg, de som synes om min rettferd, og la dem si alltid: Stor er Herren, som fryder seg i fred for sin tjener.
1Rop av glede, dere rettferdige, i Herren; lovsang er skjønn for de oppriktige.
16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.
3Ros dere av hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
6Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre i hans telt gledesoffer, jeg vil synge og lovsynge Herren.
4For Herren gleder seg over sitt folk, han pryder de ydmyke med frelse.
2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med frydesang.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal bo i trygghet.