Salmenes bok 105:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De gjorde hans tegn blant dem, under i Hams land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:43-51 : 43 Han gjorde sine tegn i Egypten og sine undere på Soans marker. 44 Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer. 45 Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem. 46 Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper. 47 Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost. 48 Han ga deres buskap over til hagl og deres flokker til lyn. 49 Han sendte over dem sin brennende vrede, harme og raseri og nød, en hær av ødeleggende engler. 50 Han ga fri vei for sin vrede; han sparede ikke deres sjeler fra døden, men overlot deres liv til pesten. 51 Han slo alle førstefødte i Egypten, det var begynnelsen på deres styrke i Hams telt.
  • Sal 105:23 : 23 Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.
  • Sal 105:28 : 28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt, de trosset ikke hans ord.
  • Sal 106:22 : 22 Underverker i landet Kams, fryktelige ting ved Sivsjøen.
  • Sal 135:8-9 : 8 Han som slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr. 9 Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
  • Jes 63:11-12 : 11 Deretter husket han de gamle dager, Moses sine folk: 'Hvor er han som førte dem opp av havet med sin flokk, hvor er han som ga dem sin hellige ånd i deres midte? 12 Han som ledet Moses' høyre hånd ved sitt herlige håndledd, som skapte vann for dem for å gjøre seg et evig navn.
  • Jer 32:20-21 : 20 Du har gjort tegn og under i Egypts land, som består til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn som det er i dag. 21 Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.
  • 2 Mos 7:1-9 : 1 Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.' 2 Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land. 3 Men jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt og mangfoldiggjøre mine tegn og undere i Egyptens land. 4 Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på Egypten, og jeg vil føre ut mine hærer, mitt folk, Israels barn, fra Egypten ved store straffedommer. 5 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte. 6 Og Moses og Aaron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de. 7 Og Moses var åtti år gammel, og Aaron trettitretti år gammel da de talte til Farao. 8 Og Herren sa til Moses og til Aaron: 9 Når Farao sier til dere: 'Gjør et tegn,' da skal du si til Aaron: 'Ta din stav og kast den foran Farao, så skal den bli til en slange.' 10 Da gikk Moses og Aaron inn til Farao og gjorde som Herren hadde befalt. Og Aaron kastet sin stav foran Farao og foran hans tjenere, og den ble til en slange. 11 Da kalte Farao også på de vise menn og trollmennene, og de egyptiske magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne?
  • Neh 9:10-11 : 10 Du gjorde tegn og under i Egypt mot farao, hans tjenere og all hans folk, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du vant deg et navn som det er den dag i dag. 11 Du kløvde havet foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen, men kastet deres forfølgere i dypet som en stein i det mektige vannet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:21-23
    3 vers
    80%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.

    22Underverker i landet Kams, fryktelige ting ved Sivsjøen.

    23Han sa at han ville ødelegge dem, hvis ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i gapet for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.

  • Sal 78:43-44
    2 vers
    79%

    43Han gjorde sine tegn i Egypten og sine undere på Soans marker.

    44Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer.

  • Sal 105:23-26
    4 vers
    77%

    23Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.

    24Han gjorde sitt folk meget fruktbart, mektigere enn deres fiender.

    25Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å behandle hans tjenere svikefullt.

    26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • Sal 135:8-9
    2 vers
    76%

    8Han som slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.

    9Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 5 Mos 34:11-12
    2 vers
    76%

    11når vi tenker på alle de tegn og under som Herren sendte ham for å gjøre i Egypt, overfor farao og alle hans tjenere og hele hans land,

    12og når vi tenker på den sterke hånden og de store skremmende gjerninger som Moses utførte i hele Israels påsyn.

  • Sal 105:28-29
    2 vers
    76%

    28Han sendte mørke og gjorde det mørkt, de trosset ikke hans ord.

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • 5 Mos 11:3
    76%

    3Heller ikke de undere og gjerninger han gjorde i Egypt, mot Farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

  • 5 Mos 6:22
    75%

    22Herren gjorde store og mektige tegn og under i Egypt på farao og alle i hans hus for våre øyne.

  • Sal 78:11-12
    2 vers
    74%

    11De glemte hans gjerninger, hans under, som han hadde latt dem se.

    12Foran deres fedre gjorde han under i Egyptens land, på Soans marker.

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    72%

    20Du har gjort tegn og under i Egypts land, som består til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn som det er i dag.

    21Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.

  • Sal 78:51
    72%

    51Han slo alle førstefødte i Egypten, det var begynnelsen på deres styrke i Hams telt.

  • Neh 9:10
    72%

    10Du gjorde tegn og under i Egypt mot farao, hans tjenere og all hans folk, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du vant deg et navn som det er den dag i dag.

  • 5 Mos 26:8
    70%

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • 5 Mos 29:3
    70%

    3Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, inntil denne dag.

  • Mika 7:15
    70%

    15Som på dagen da du dro ut fra Egypts land, vil jeg la dem se mirakler.

  • 2 Mos 3:20
    69%

    20Jeg vil rette ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre blant dem. Etter det skal farao slippe dere.

  • 2 Mos 7:3
    69%

    3Men jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt og mangfoldiggjøre mine tegn og undere i Egyptens land.

  • Sal 105:38-39
    2 vers
    69%

    38Egypt gledet seg da de dro ut, for redselen for dem hadde falt på dem.

    39Han spredte en sky til dekke og ild til å lyse om natten.

  • Sal 105:32
    69%

    32Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land.

  • 5 Mos 4:34
    68%

    34Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne?

  • Sal 105:43
    68%

    43Han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i jubel.

  • Sal 103:7
    68%

    7Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • Sal 105:5
    68%

    5Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.

  • Sal 105:17
    68%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 2 Mos 11:9-10
    2 vers
    67%

    9Herren sa til Moses: "Farao vil ikke høre på dere, slik at mine tegn kan bli mange i landet Egypt.

    10Moses og Aron gjorde alle disse mirakler for farao, men Herren forherdet faraos hjerte, og han lot ikke israelittene fare ut fra sitt land.

  • 2 Mos 9:23
    67%

    23Moses rakte staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Herren lot det regne hagl over Egypt.

  • Jos 24:5
    67%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg slo Egypt med mirakler som jeg utførte der. Deretter førte jeg dere ut av Egypt.

  • Sal 106:7
    67%

    7Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen.

  • 2 Mos 11:3
    67%

    3Og Herren gjorde folket godt likt i egypternes øyne. Også Moses var meget stor i landet Egypt, blant faraos tjenere og blant folket.

  • 1 Krøn 4:40
    67%

    40Der fant de frodig og godt beite, og landet var romslig, stille og fredelig, for tidligere bodde der avkom av Ham.

  • Jos 24:7
    67%

    7De ropte til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne og lot havet komme over dem som dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • Sal 106:9
    66%

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • 2 Mos 10:2
    66%

    2og slik at du kan fortelle din sønn og din sønnesønn hvordan jeg har behandlet egypterne og de tegnene jeg har gjort blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.»

  • 2 Mos 4:21
    66%

    21Herren sa til Moses: "Når du nå drar tilbake til Egypt, så se til at du gjør alle de undre jeg har lagt i din hånd, foran farao. Men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."

  • 2 Mos 34:10
    66%

    10Herren svarte: 'Jeg inngår en pakt foran hele ditt folk. Jeg vil gjøre under som ikke har vært skapt på hele jorden eller blant alle folk. Hele folket som du er blant skal se Herrens verk, for det jeg skal gjøre med deg, er skremmende.'