Salmenes bok 105:43

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: «Jeg vil synge til Herren, for han har seiret storartet. Hest og rytter kastet han i havet.» 2 «Herren er min styrke og min sang, han har blitt min frelse. Dette er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.» 3 «Herren er en kriger, Herren er hans navn.» 4 «Faraos vogner og hans hærstyrker kastet han i havet; hans utvalgte stridsmenn druknet i Sivsjøen.» 5 «Dype vann dekket dem; de sank til bunns som en stein.» 6 «Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.» 7 «I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.» 8 «Ved ditt åndepust samlet vannene seg, bølgene sto som en vegg, dypene stivnet midt i havet.» 9 «Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.» 10 «Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.» 11 «Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?» 12 «Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.» 13 «I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.» 14 «Folkene hørte det, de skalv. Redsler grep Filisterlands innbyggere.» 15 «Da ble Edoms ledere vettskremte, Moabs høvdinger grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet av frykt.» 16 «Skrekk og redsel falt over dem; ved din sterke arm ble de stille som stein. Inntil ditt folk, Herre, går forbi, inntil det folk du skapte, har gått forbi.» 17 «Du fører dem inn og planter dem på ditt arvelands fjell, det sted du har laget til din bolig, Herre, et hellig sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.» 18 «Herren skal herske for evig og alltid.» 19 For da Faraos hester, vogner og ryttere kom ned i sjøen, lot Herren havets vann strømme over dem, mens Israels barn gikk på tørt land midt i sjøen. 20 Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tromme i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med trommer og dans. 21 Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har seiret stort; hest og rytter kastet han i havet.»
  • 5 Mos 4:37-38 : 37 Fordi han elsket dine fedre og utvalgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt store makt. 38 For å drive ut for deg større og mektigere folk enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
  • Sal 78:52-53 : 52 Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.
  • Sal 106:8-9 : 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin styrke kjent. 9 Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd. 11 Vannet dekket deres motstandere; ikke en av dem ble igjen. 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens løskjøpte skal vende tilbake, de skal komme til Sion med jubel, med evig glede over sine hoder. Fryd og glede skal de få, sorg og sukk skal flykte bort.
  • Jes 51:10-11 : 10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å passere? 11 De som Herren har forløst skal komme tilbake, de skal komme til Sion med jubel. Evig glede skal krone dem, fryd og glede skal de få, sorg og sukk skal flykte.
  • Jes 55:12 : 12 Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jes 63:11-14 : 11 Deretter husket han de gamle dager, Moses sine folk: 'Hvor er han som førte dem opp av havet med sin flokk, hvor er han som ga dem sin hellige ånd i deres midte? 12 Han som ledet Moses' høyre hånd ved sitt herlige håndledd, som skapte vann for dem for å gjøre seg et evig navn. 13 Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ørkenen, de snublet ikke. 14 Som kveget som går ned i dalen, slik ga Herrens ånd dem ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.
  • Jer 31:11-12 : 11 For Herren har gjenløst Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn hans egen. 12 De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:41-42
    2 vers
    77%

    41Han åpnet klippen, det strømmet vann ut, det rant som en elv i ødemarken.

    42For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

  • Sal 105:44-45
    2 vers
    75%

    44Han ga dem folkenes land, de arvet det slitet folkene hadde gjort.

    45For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

  • Sal 105:37-38
    2 vers
    75%

    37Han førte dem ut med sølv og gull, ikke en i stammene snublet.

    38Egypt gledet seg da de dro ut, for redselen for dem hadde falt på dem.

  • 2 Mos 15:13
    74%

    13«I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»

  • Sal 136:11
    74%

    11Han som førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.

  • Sal 105:6
    74%

    6Dere, Abrahams etterfølgere, hans tjenere, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 5 Mos 4:37
    73%

    37Fordi han elsket dine fedre og utvalgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt store makt.

  • Sal 78:52-55
    4 vers
    73%

    52Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.

    53Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.

    54Han brakte dem til sin hellige grense, til fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet.

    55Han drev ut folkeslag foran dem og ga dem land etter lodd. Han lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 106:5
    73%

    5Så jeg kan se din utvalgte tjeneres velstand, glede meg i ditt folks glede, og lovprise sammen med din arv.

  • Sal 45:15
    73%

    15I brokade føres hun til kongen, unge piker, hennes venninner, følger i hennes fotspor.

  • 5 Mos 6:23
    71%

    23Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn i det landet som han sverget å gi våre fedre.

  • Sal 105:20
    71%

    20Kongen sendte bud og løslot ham, folkenes hersker ga ham fri.

  • Sal 135:4
    71%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.

  • Sal 53:6
    71%

    6Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • 2 Sam 22:20
    71%

    20Han førte meg ut i friheten, han berget meg fordi han har meg kjær.

  • Sal 18:19
    71%

    19De møtte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 105:26
    71%

    26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • Sal 78:71
    71%

    71Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.

  • Sal 33:12
    71%

    12Lykkelig er det folk som har Herren som sin Gud, folket han har utvalgt til sin eiendom.

  • Sal 107:14
    71%

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker.

  • Jes 9:3
    70%

    3For du har brutt det tyngende åket, stokken over deres skuldre, herskerens stav, slik som på Midjans dag.

  • 5 Mos 26:8-9
    2 vers
    70%

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

    9Han førte oss inn i dette landet og ga oss dette landet som flyter med melk og honning.

  • 2 Mos 14:6
    70%

    6Han gjorde i stand sin vogn og tok sitt folk med seg.

  • Sal 107:7
    70%

    7Han førte dem på en rett vei, til en by der de kunne bo.

  • Jer 32:21
    70%

    21Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.

  • Sal 77:15
    70%

    15Du er den Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkeslagene.

  • Sal 106:44-46
    3 vers
    70%

    44Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.

    45Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.

    46Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.

  • 1 Krøn 16:13
    70%

    13Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Sal 106:10
    70%

    10Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.

  • 5 Mos 7:8
    70%

    8Men fordi Herren elsker dere og holder den ed han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypts hånd.

  • Sal 105:17
    70%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Sal 14:7
    70%

    7Å, at frelse for Israel må komme fra Sion! Når Herren vender folkets skjebne, skal Jakob juble, Israel skal glede seg.

  • Sal 47:4
    70%

    4Han legger folk under vår makt, folkeslag under våre føtter.

  • 5 Mos 32:43
    70%

    43Juble, dere folk, med Hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn på sine motstandere og sone sitt folks land."

  • Sal 111:6
    69%

    6Han viste sitt folk sine veldige gjerningers kraft ved å gi dem folkenes arv.

  • Jes 63:11
    69%

    11Deretter husket han de gamle dager, Moses sine folk: 'Hvor er han som førte dem opp av havet med sin flokk, hvor er han som ga dem sin hellige ånd i deres midte?

  • 2 Mos 18:9
    69%

    9Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel, da han reddet dem fra egypternes hånd.

  • 1 Kong 8:51
    69%

    51For de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, ut av jernovnen.

  • 1 Krøn 15:25
    69%

    25David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.

  • 5 Mos 4:20
    69%

    20men dere har Herren tatt og ført ut av jernets smelteovn, ut av Egypt, for å være sitt eiendomsfolk som dere er i dag.